Bonjour tout le monde, je suis désolée de vous avoir abandonnée si longtemps mais comme l'a précédemment dit ma chère partenaire, il nous faut profiter de chaque instant passé avec nos familles en ces fêtes de fin d'année. J'espère que de votre côté vous en avez fait tout autant et que vous n'avez pas fait trop d'excès car voici venu une avalanche de petites infos à vous mettre sous la dent. Gare à l'indigestion!! ^^

Commençons par le meilleur, une sorte de cadeau de noël de la part de Summit ou des internautes frauduleux (aucune idée d'où sont sorties ces photos) qui nous offrent des photos tirées de scènes inédites de New Moon. Les photos de Victoria sont celles de la fameuse scène dont avait une fois parlé Melissa Rosenberg. Elle avait déclaré s'être fait un plaisir à écrire cette scène où Victoria au volant d'une voiture, grignote des morceaux d'humain en se rémémorant des souvenirs de James et ruminant sa vengeance contre Edward. Espérons qu'elle figureront sur le DVD!!!

Devant l'impatience des fans, David Slade a récemment déclaré sur son Twitter n'avoir aucune idée de quand sortirais le premier trailer de Eclipse. Mais en attendant, voici une petite compilation de bribes d'interviews du cast enregistrés par Yahoo lors de la promo de New Moon dans lesquels ils parlent de Eclipse justement. Et comme je devais me faire pardonner mon absence prolongée, la traduction vous attend juste en dessous. ^^

Kristen : On a fini Eclipse.
Taylor : Ce qui est cool avec Eclipse c'est que mon personage a beaucoup de scenes d'action.
Peter : Beaucoup plus de Cullen, beaucoup plus d'action, les vampires et les loups garous qui font équipe.
Kiowa : Et c'est réalisé par un nouveau gars, David Slade.
Dakota : Et c'est cool de jouer à nouveau ce personnage.
Bronson : La meileure analogie qui soit vient d'Alex, 'New Moon est froid et Eclipse est encore plus froid'.
Peter : nous avons tout fait dehors.
Taylor : Oh ouai, Eclipse est mon livre préféré.
Kristen : Bella dans New Moon se ment complétement à elle-même. Elle n'arrête pas de répéter à Jacob qu'elle n'est pas amoureuse de lui. Dans Eclipse elle prend en quelque sorte conscience qu'elle est vraiment amoureuse de Jacob. Si l'on prend en compte que son petit ami est son ennemi mortel, ça fait comme une bataille. C'est très difficile à gérer toutes ces choses nouvelles.
Robert : C'est intéressant parce que, vous savez, elle a travaillé constamment avec Taylor sur celui là.
Taylor : C'est parfait vous savez. Twilight développe l'histoire Ce qui est vraiment très très drôle car ces deux mecs se détestent, ils sont des ennemis mortels mais se retrouvent obligés d'unir leur forces pour protéger la fille qu'ils aiment. Ma scène préférée de toute la saga est la scène de la tente. Ça a été vraiment super de filmer cette scène.
Kiowa : Eclipse, c'est là que la meute a un peu plus d'action.
Chaske : Julia Jones joue Leah (Clearwater).
Bronson : Et c'est une renarde, un loup mais une renarde. Elle pensait qu'on était plutôt mature mais elle ne nous connaissait qu'individuellement. Après nous avoir vu tous ensemble elle a changé d'avis. C'est comme ça, on s'éclate tous ensemble, on fait un peu les cons.
Alex : On se taquine tout le temps tous les quatre, un truc qu'elle déteste. Elle déteste les garçons mais c'est comme ça. L'alchimie fonctionne entre nous et elle est la femelle dans une meute gouvernée uniquement par des mâles.
Taylor : Ce film va être génial.

Toujours à propos d'Eclipse, Allociné l'a dores et déjà placé en tête de son classement des films les plus attendus de 2010. Loin devant le très attendu Sherlock Holmes ou encore le Alice au pays des merveilles de Tim Burton et juste devant le premier volet du dernier Harry Potter!!

Allociné toujours a sorti un best of de l'année 2009 et la saga Twilight y est présente sous différentes catégories.
Ashley Greene dans la catégorie "les jolies filles de l'année"
Rob et Taylor dans "les beaux gosses de l'année"
Taylor dans "les gourmands de l'année" pour ses 13 kilos de muscles gagnés pour New Moon.
Twilight et New Moon dans la catégorie des vampires de l'année.
Chris Weitz dans la catégorie "tel frère tel frère" avec Paul Weitz for "l'assistant du vampire".
Une catégorie très amusante spécialement dédiée à Rob et Taylor : "ils pourraient pas mettre un t-shirt???" (apparemment ça vient d'une réflexion que le journaliste aurait entendue dans la salle de ciné)
Taylor a gagné la parodie de l'année pour sa performance dans Saturday Night Live
Rob, Taylor et Ashley font aussi partie de la liste des revelations et espoirs de l'année 2009.

Allez, changeons de registre avec cette interview de Anna Kendrick pour GMTV dans laquelle elle parle de son film "up in the air" (qui sort le 27 janvier avec Georges Clooney et qui m'a l'air bien sympathique) mais aussi un peu de la saga Twilight. Notons tout de même qu'Anna a été nominée pour un golden globe pour son role dans "up in the air" elle est tout de même la première actrice de la saga à se voir aussi hautement reconnue. Felicitations.

Enfin, terminons sur une Interview de Peter Il y parle de sa famille, des fêtes de Noël et beaucoup de son rôle dans Twilight aussi. Voici un petit extrait que j'ai traduit dans lequel il parle de Eclipse.

A quoi les fans peuvent-ils s'attendre dans le prochain film, Eclipse? Chacun des films a eu un réalisateur différent alors le ressenti est un peu différent. Chacun des livres gagne progressivement en action. New Moon avait de belles scènes d'action avec les loups garous et les Volturi et cela nous mène au troisième où les Cullen pourront enfin entrer dans l'action. Et c'est amusant pour moi car en tant que Cullen, nous sommes très reserves et essayons toujours d'avoir l'air humain. Mais dans Eclipse, on va enfin voir de quoi les vampires sont capables

Nadou

Bonjour à tous et toutes !

Tout d'abord, toutes nos excuses les plus plates pour le manque de news....
Nadou et moi n'habitons plus du tout près de nos familles et les fêtes de fin d'années sont notre seule occasion de les retrouver et de passer un peu de temps avec elles... Veuillez donc nous excuser du manque d'infos concernant Twilight...

Dès le 4 janvier je pourrais reprendre du service aux côtés de ma super Nadou pour faire les news et un petit résumé des deux semaines que nous avons manqué sera mis à votre disposition =)

Merci de votre compréhension, et je laisse la parole à mes chouchous pour vous faire les salutations d'usage....... =)

Laeti

L'autre jour vous parlez des "oeufs de pâques" que Chris Weitz à caché dans le film hé bien voici enfin l'article de Entertainement Weekly qui nous révèle ces 10 petits détails très subtils.

1. Les loups cachés
Cherchez une gravure de loup à l'envers dans l'image du bol dans lequel Carlisle fait brûler ses équipement de soin; sur le t-shirt de Jacob dans la première scène où il rencontre Bella sur le parking du lycée; et une babiole en forme de loup pendue à l'attrape-rêve qu'il lui donne.
2. Musique d'ascenceur pour Vampire
Quand Edward, Bella, and Alice montent dans l'ascenceur pour aller voir les Volturi, la musique que l'on entend est celle de Strauss' Die Fledermaus (qui signifie "la chauve-souris").
3. Baggage émotionel?
Lorsque Bella cherche après la clairière où on la voit allongée avec Edward, elle porte une boussole dorée accrochée à son sac à dos - en référence au précédent film de Chris Weitz "la boussole d'or"
4. Rapide prétendant
Nous avons fait un petit tour quand Edward sort Bella de la camionette et qu'ils se disputent. Nous voulions montrer Edward se déplaçant incroyablement vite alors nous avons mis Rob juste à côté de la caméra mais hors de vue et utilisé une doublure habillée comme Rob sur le siège du conducteur. Lorsque Edward sort, c'est la doublure et ensuite Rob apparait devant la caméra et ça fait comme s'il était arrivé là plus vite qu'humainement possible.
5. Cherchez bien
Enfin et surtout : si vous vouliez savoir ce que dis Jacob avant de presque embrasser Bella, demandez à un Quileute! L'adresse du Conseil de la tribue Quileute est quileutenation.org. Ce qu'il dit c'est : Kwop kilawtley.''
6. La tour des regards noirs
Vous pouvez voir la tour de Volterra et les participants du festival de San Marco vêtus de capes rouges sur la couverture de l'exemplaire de Roméo et Juliette de Bella lorsqu'elle se réveille dans sa chambre.
7. Espérons que c'était une location...
Lors du combat des loups, nous avons intentionnellement toqué contre la caméra lorsque le loup s'écroule dessus. Vous pouvez aussi entendre le bruit sourd du micro comme si véritablement un animal du plateau avait foncer sur la caméra et boom.
8. Quileute culture
Lorsque nous cherchions à visualiser les maisons de Jacob et d'Emily, le designer avid Brisbin et son équipe sont allé visiter La Push et ont rencontré le Conseil des Quileutes. Pendant qu'ils étaient là bas, une jeune fille Quileute à donné à David le premier tambour qu'elle avait fait (c'est une tradition Quileute). Pour montrer que nous avions apprécié, nous avons décidé de montrer le tambour à une place importante - celle de l'entrée de la maison d'Emily et vous le voyez lorsque Bella y entre pour la première fois. Aussi, "l'appel" à voix haute que font Embry et Jared en sautant hors de la voiture de Bella est une chose que font les jeunes Quileutes.
9. Waxing romantic
Chris Weitz : ''La raison pour laquelle la lune évolue "à l'envers" pour révéler le titre est que c'est scientifiquement correct! J'ai animé un séminaire d'astrophysique pour "l'échange Science et divertissement" avec l'astronome Neil DeGrasse Tyson qui se plaignait du nombre de films qui ont tout faux scientifiquement (en revanche ne me demandez pas de justifier les vampires ou les loups-garous)."
10. C'est Italien!
''Dans la chambre des Volturis, Aro parle Italien -  'La Tua Cantante' doit être simple pour ceux qui ont lu les livres - il fait référence à Bella comme étant "sa chanteuse", dont le sang l'appelle plus fortement que n'importe quel autre. Plus loin, lorsque Bella lui dit qu'il ne sait rien de l'âme d'Edward, il répond 'Fore ... ne il vostro l'uno o altro' — 'Peut être... le tiens non plus'." (Là je pense que Laeti ou tout autre personne parlant italien pourra nous le confirmer)

New Moon pourrait concourrir pour un Oscar!!!! En effet, d'après MTV la chanson "possibility" de Likke Li fait partie de la liste 63 chansons qui pourraient être sélectionées pour faire partie de la catégorie "Meilleure chanson originale". La vidéo ci-dessous montre Likke Li qui nous dit que cette chanson elle l'avait écrite un peu pour elle-même, car elle avait ce truc qu'il fallait qu'elle sorte de sa tête et quand elle a vu le film, elle a été incroyablement surprise de voir à quel point ça collait parfaitement. (Et ça je ne peux que l'approuver!!)

MTV continue à nous donner petit bout par petit bout l'interview qu'ils ont faite de Bryce Dallas Howards. Promis la traduction tout bientôt, elle me semble vraiment intéressante et puis, avec toute la controverse qu'il y a eu concernant son casting pour Eclipse je pense qu'il nous faut voir ce qu'elle a à dire (même si selon moi, personne ne pourra remplacer Rachelle, elle peut toujours essayer).

Ashley Greene fait actuellement la couverture du magazine Teen Prom et voici la vidéo du photoshoot avec en prime, Ashley qui raconte son bal de promo quand elle était au lycée, donne des conseils à la fois sur le choix de la robe et la façon de demander à un garçon s'il veut être son cavalier.

L'autre jour je vous montrais des photos de Peter au Z100 Jingle Ball, pour notre plus grand plaisir voici la vidéo de l'interview qu'ils ont faite par la même occasion.

Nadou

Bonjour tout le monde, comme je n'ai absolument pas le temps de faire les news en ce moment mais que je pense à vous quand même, je vais faire un très rapide post avec l'info importante du moment. Eventuellement si elle passe par ici et qu'elle a du temps devant elle, Laeti pourra peut être editer ce post pour plus de détails.^^

Commençons par l'article de Variety qui me fait venir ici, qui parle d'un film encore sans nom que va produire produire Summit, qui sera réalisé par Dan Lautner, le papa de Taylor qui jouera le rôle prinicipal du film. Quel intérêt pour les fans de twilight que nous sommes me direz-vous? Hé bien l'intérêt se situe tout à la fin de l'article, lorsque Variety rapporte les parole de wick Godfrey, le producteur de la saga qui a dit espérer que ce film soit tourné en juin pour que Taylor soit disponible pour le tournage en deux parties l'une à la suite de l'autre de Breaking Dawn (Révélation) prévu pour l'automne 2010.

Fanpop a listé les événements les plus importants de Eclipse (Hésitation) que le film se doit de montrer.

Et quelque chiffres, selon Amazon, Stephenie Meyer est l'auteur qui a le plus vendu dans les 10 dernies années après Harry Potter bien sûr. Avec près de 23 millions de visionnage, le trailer de New Moon est la 4e vidéo la plus vue de Youtube la 4e vidéo la plus vue de Youtube.

Enfin pour les détenteurs d'Iphone, sachez que pour 1,99$ vous pouvez télécherger une application dans laquelle Chris Weitz révèle 5 "oeufs de paques" de New Moon. Si jamais vous nous lisez et que avez cette application, n'hésitez pas à nous faire savoir de quoi il s'agit. Et pour tous ceux qui n'ont pas d'Iphone ou qui n'ont pas envie de télécharger cette application, Entertainement Weekly nous en révèlera 5 autres la semaine prochaine.^^

Nadou

Bonjour tout le monde, comme vous le savez hier j'étais à la rencontre de fans de Lyon pour voir mon cher Matthieu Bardel et j'ai obtenu la réponse à la question qu'on s'est tous posé début novembre : pourquoi diable la SND n'organise-t-elle jamais rien pour les fans lors de la venu du cast à Paris? Hé bien en fait, sachez qu'ils ont fait tout un tas de propositions "d'activités" pour un séjour un peu plus long dans la capitale mais que celles-ci ont toutes étaient refusées par les agents et autres personnes s'occupant de la carrière de nos acteurs préférés. Ne blâmons plus la SND donc, eux aussi aimeraient nous faire plaisir en organisant des avant-premières et autre séances de dédicaces avec le cast, mais ces derniers en ont décidés autrement malheureusement.

Et puisque l'on parle de Paris, continuons avec cette interview de Robert Pattinson réalisée par TodaTeen un magazine espagnol (ou du moins il me semble) lors de la conférence de presse parisienne. L'interview en elle-même n'a pas grand intérêt, toujours les mêmes questions, mais je vais quand même vous traduire quelques passages qui m'ont marqués, notamment celui où il parle des fans français.^^(source)

C'est de la folie au bas de l'hôtel… Vraiment? Pour je ne sais quelle raison la France semble toujours répondre au film en avance. J'étais surpris quand je suis venu ici. Mais c'est toujours agréable, c'est fou. Je me souviens la première fois que je suis descendu dans cet hôtel, tous les gens qui travaillent ici disaient "ça n'était encore jamais arrivé" à propos de la foule qui attendait dehors. C'est vraiment un honneur.

[…]

Comment gérez-vous le success et les rumeurs?
(L'agent de Rob arête l'interview et dit "il ne répondra à aucune question personnelle, merci")
J'ai la chance de toujours être en tournage. Vous restez isolé alors ces choses deviennent sans importance. Si vous restez occupé toute l'année, n'importe quelle rumeur ne durera bien longtemps, en particulier lorsque vous tournez tous les jours. Tout le monde sait ce que vous faites. Et vous ne pouvez pas sortir faire la fête parce qu'il faut vous lever à 4h du matin. Je pense que les choses se compliquent une fois que vous ne tournez plus. Mais la prochaine fois où je ne travaillerais pas sera dans un an. Ça va prendre du temps avant que les rumeurs ne m'affectent.

Quand commencerez vous à tourner Révélation?
J'ai fini de tournez Eclipse …
(son agent arrête à nouveau l'interview et dit que rien n'est encore plannifié, que le film n'a pas encore reçu le feu vert des studios. Rob le regarde l'air surpris et dit "mais je le dis à tout le monde"…)

Note de Nadou : je pense que vous aurez compris pourquoi je trouvais ces passages intéressants ^^

Et puisque l'on parle de Rob, voici quelques une des photos de la conférence de presse de Los Angeles que Robsessed a posté il y a quelques jours. Je ne sais plus si je vous les avez montrées mais ça fera toujours plaisir aux fans de Rob de les revoir je suis sûre ;-)

MTV continue de nous dévoiler des extraits de son interview avec Bryce Dallas Howards. Cette fois elle parle de la scène de la bataille finale.

"Il y a un final assez extraordinaire. Les producteurs s'accordent à dire que c'est de loin le plus grand spectacle qui ait été filmé dans cette franchise. Il y a cette armée de vampires nouveaux-nés, élevée pour se battre. C'est une véritable scène de bataille. C'était vraiment très amusant à faire."

Pour une fois que nous avons des interviews déjà sous-titrées en français, on ne va pas se priver. Voici donc le petit quizz vampire ou loup-garou de Taylor Lautner par EcranLarge.com. Retrouvez aussi celui de Rob, Chris Weitz qui testent ses classiques sur les films de vampires et de loups-garou, Rob qui donnent 5 façons de larguer une fille et le cast qui répond à des questions de fans.

Pour mon plus grand plaisir, et parce que contrairement aux autres il se fait plutôt rare dans les magazines, voici un photoshoot du sexy Chaske Spencer. Uhm que de bons souvenirs! LOL

Finissons par une petite video qui fera du bien à ma chère partenaire en pleines revisions qui pourra profiter de quelques secondes de son Petounet chéri (non, pas frapper Laeti). Il y parle de Révélation, se moquant gentiment de son personnage qui n'est pas là quand on a besoin d'un docteur, dis qu'il aimerait bien que Chris Weitz reprenne les commandes de la saga pour cet ultime volet qu'il verrait bien, lui aussi, adapté en deux parties.

Nadou