Comme promis la semaine dernière, notre super traductrice Anne-Claire s'est chargée de vous traduire l'article sur Bill Condon ainsi qu'un chouette article/interview sur l'évolution des membres du clan Cullen dans Eclipse.

Un article du même genre que le dernier mais sur le Wolf Pack a été publié hier, toujours par le LA Times. Je demande de suite à Anne-Claire de nous le traduire ^^ En attendant, voici un petit extrait de ce que leur a dit Alex Meraz (Paul).

"Les Cullen sont très réservé. Ce sont des vampires mais ils ne tuent pas les gens. Ils ne sont pas ce qu'ils sont supposé être. Tandis que le Wolf Pack [la meute de loups], nous sommes des animaux jusqu'au bout des ongles. Nous sommes vifs. Nous sommes amusants. Il y a quelque chose de sexy là dedans."

Le site officiel du film Eclipse a été récemment mis à jour avec de nouvelles fiches sur les différents personnages qui sont toutes illustrées par de nouvelles photos promo que voici (cliquez pour les agrandir). Vous pouvez aussi télécharger plusieurs fond d'écran Eclipse.

Petit bonus ci-contre, une photo de Bree Tanner avec de grands yeux rouges, apparue sur le site des conventions officielles Twilight aux USA. Si vous regardez bien, on voit un morceau de capuche à côté d'elle, serait-ce un morceau d'une future photo extraite du film et notamment de la scène où les Volturi décident de son sort????
 

Les Cullen

Autres Vampires

Le Wolf Pack

David Slade, grand utilisateur de Twitter, nous donne des nouvelles du re-tournage de quelques scènes d'Eclipse.

Traduction :

"VRAIE INFO : les trois dernières semaines ont été fantastiques, les reshoots étaient plus des retrouvailles qu'autre chose. Rob, Kristen, Taylor, l'équipe et moi nous sommes donnés à 110%. C'est parti !"

"Tellement bizarre, je m'en vais trois semaines et au retour je trouve toutes ces rumeurs erronnées et choquantes. Qui est-ce qui fait passer ces trucs pour de l'info ?"

Et grâce à LaineyGossip, nous avons aussi plein de photos de ce fameux re-tournage dont voici un exemple.

Voici la version "internationale" du deuxième trailer de Eclipse. Rien de bien différent si ce n'est de nouvelles images de Seattle au tout début. Les dialogues restant inchangés, je ne vous remet pas la traduction.