-
Berceuse, dernières nouvelles !
Bonjour à tous ! Pour ma dernière mise à jour (enfin de moi toute seule ^^) voilà des news super sur la berceuse de Bella (merci MTV et Twilight-Lexicon).
Premièrement, elle sera BEL ET BIEN dans le film ! Hourra !!
Deuxièmement, ce ne sera pas River flows in you mais une composition personnelle de Robert Pattinson !! Un article de MTV Movies Blog nous révèle qu'il a une formation solide en musique derrière lui. (traduction à venir) Pour ceux qui ne pourraient pas l'attendre voilà le lien.
EDIT du 24/04/08 : Voilà enfin la traduction de l'article qui s'avère très intéressant ! Pourvu que ce soit celle de Rob qui gagne la palme ! ^^
Dans le roman " Twilight " de Stephenie Meyer, beaucoup de scènes sont en compétition pour le moment le plus romantique, mais la majorité des gens saccordent à dire que le vainqueur est quand Edward Cullen sassoie derrière son piano et joue une chanson sincère écrite pour prouver son amour à Bella.
Avec la version cinématographique en route, une armée de fans a harcelé Meyer et la directrice Catherine Hardwicke avec les chansons qui devraient être utilisées comme " la berceuse à Bella ". Maintenant, nous avons finalement une réponse - et de la même façon que la vie imite lart, cela devrait faire grincer denvie les Twilighters.
" Oui, elle existe dans le film, " ma dit Kristen Stewart tandis que je linterviewais, elle et Robert pour larticle posté un peu plus loin, dans le sujet " La berceuse de Bella " (cf. Bellas Lullaby sur MTV Movies Blog). " Et cest assez mignon, Rob est en train de lécrire alors que nous parlons. "
Pour ceux qui lignore, Robert Pattinson a un passé de musicien ; cest pour cela que Hardwicke a demandé au jeune homme de 21 ans de mettre au point une composition originale. " Je faisais de la musique avant de commencer à jouer, donc jai encore des morceaux, et je jouais à Portland [pendant le tournage], " a-t-il révélé. " Jessaye décrire un album depuis des années. "
" Je lui ai dit quil devrait en écrire une, et nous laisser voir si nous pouvons en faire quelque chose, parce que ce serait vraiment cool que ce soit une chanson de Rob, " déclare Hardwicke à propos de la berceuse. " Cest un musicien magnifique, une âme très créative, très similaire à Edward. Il a lu tous les trucs les plus intéressants, et vu les films les plus intéressants, et il est très introspectif et plonge dans sa propre existence. "
Quand jai interviewé séparément Meyer, elle était ravie mais surprise par les nouvelles. " Voilà quelque chose que jignorais, " admit-elle. " Je ne lai jamais entendu jouer, donc cest assez difficile de dire [si sa berceuse sera comme je lai imaginé]. Si elle fait laffaire, ce serait vraiment cool. "
" Il sait jouer du piano, donc ce sera génial, " promet Stewart. " Ca promet dêtre vraiment très bien. "
Par équité, cependant, Hardwicke a dit quelle ne pouvait pas désigner la chanson de Pattinson avant quil lui présente son produit fini. " Peut-être que la chanson de Rob gagnera la bataille ", avance-t-elle. " Ou peut-être une autre chanson le fera. "
Meyer pourrait accueillir ce scénario, bien que lauteur/mélomane ait dit quelle aurait espéré que le morceau irait au chanteur principal de son groupe adoré, Muse. " Personnellement, je ne pense pas que quelquun dautre puisse faire un meilleur travail que Matthew Bellamy, parce que le sien est si compliqué, " observa Meyer. " Ca sonne presque comme si vous deviez avoir deux personnes qui jouent pour obtenir ce niveau. Donc ce serait ma favorite. "
" Mais, " ajoute-t-elle, en gardant lesprit ouvert, " si Robert était capable décrire une berceuse, cela ajouterait quelque chose de mystique au film, nest-ce pas ? "
Et voilà la vidéo de l'interview de Robert, Kristen et Catherine où ils nous parlent de ce projet (ce qu'ils disent est sensiblement la même chose que la traduction, ne vous inquiétez pas !)
(Laetitia)
-
Commentaires
2visiteur_kellyMercredi 23 Avril 2008 à 03:57Merci d'avoir posté ces vidéos !!
C'est que du bonheur !!
MERCI POSSIBLE FASCINATION & MTV lol3visiteur_FuryVendredi 25 Avril 2008 à 13:58Arf!! Choix cornélien!! D'un côté il y a Rob écrivant une chanson pour Bella, ce qui semble logique car il "vit" ça de l'intérieur, mais de l'autre il y a Matthew Bellamy véritable dieu devant son piano... Arf, il va falloir que Robert se déchaîne pour faire un truc complexe et romantique, car en plus S.Meyer est fan de Muse... Une chose est sûre, la soundtrack du film va déchirée!!4aliceMercredi 4 Février 2009 à 17:53je trouve ton site super cool j' adore tout les style de musique mais la c' est l'extase!!!la berceuse a bella c' est trop beau c' est g?al en 2 mots j'adore5lyouLundi 11 Janvier 2010 à 11:43esque je purait avoir le titre de la berseuse d'edward svp j'adore twilight
Ajouter un commentaire
C'est très mignon mais j'attends quand même la traduction pour comprendre :)
Bisoux !!