• Corrections+Teen's Choice Awards+Garde robe

    PhotobucketJe pense avoir posté l'interview de David Slade traduite  au bon moment, vu que ce matin, il faut corriger quelques petites erreurs concernant la retranscription donnée par le site de Fear.net .

    En effet, hier, je n'ai pas traduit l'intégralité du passage... Honte sur moi. Voilà ce qu'il y avait de dit hier, suivi de la correction des propos de David Slade.

    "Il est difficile pour un homme d'âge moyen d'entrer dans une histoire pour les filles de 15 ans." corrigée en "il est difficile pour un homme d'âge moyen d'entrer dans une histoire [racontée] du point de vue d'une fille de 17 ans".

    Par ailleurs, je l'ai soulevé hier en écrivant et comme une bécasse j'ai réécris la même bêtise que le site. A la place de  "nous allons nous concentrer sur les origines de plusieurs personnages, comme Jacob [...]", il fallait donc lire "[...] comme Jasper."

    Est-ce réellement une erreur de l'auteur de l'article ou un moyen de sauver encore une fois la réputation d'un réalisateur déjà bien bas dans l'estime des fans ? Après tout ce que David Slade a déjà dit puis corrigé, permettez-moi de ne pas douter de l'auteur...
    _______________________________________________________________________________________________

    Twilight est nominé aux "Teen's Choice Award", c'est-à-dire une remise de récompenses pour les films et autres "regroupements artistiques" plébiscités par les plus jeunes (de 13 à 19 ans). Notre film chouchou est en lice pour 12 catégories :

    * Dans la catégorie "Film"
    - pour l'aspect DRAME et ROMANCE
    - pour le MECHANT, avec Cam Gigandet
    - pour les NOUVELLES TETES FEMININES, avec Ahsley Greene et Nikki Reed et MASCULINES, avec Taylor Lautner
    - pour le BAISER, avec Robert Pattinson et Kristen Stewart

    * Dans la catégorie "Actrice" pour l'aspect DRAME, avec Kristen Stewart

    * Dans la catégorie "Acteur" pour l'aspect DRAME, avec Robert Pattinson

    * Dans la catégorie "Combat", avec Robert Pattinson et Cam Gigandet

    * Dans la catégorie "Mec Sexy", avec Robert Pattinson

    Enfin, Twilight est nominé pour la meilleure BO. Quant à Paramore ils sont présents dans les catégories "Meilleur groupe de rock" et "Meilleure chanson" pour Decode.

    Si vous avez plus de 13 ans et moins de 19, vous pouvez aller voter ICI  après vous être inscrit, et ce tous les jours.
    Ca a des petits airs de MTV Movie Awards non ? ;)
    _________________________________________________________________________________________________

    Photobucket
    Un petit plus pour les fans de Alice et de mode.
    Ashley Greene a mentionné pour le site WWD Fashion  sa garde-robe de New Moon. Grâce aux recettes de son petit frère Twilight, la production de New Moon a pu faire appel à un couturier, Michael Kors qui a dessiné et réalisé la veste grise qu'elle porte sur la photo ci-contre pour les besoins de la scène de l'entrée de Alice et Bella dans Volterra.
    Perso je suis pas très fan de ce travail.
    Sinon l'actrice révèle aussi que le denim était totalement proscrit par la petite Alice ^^ et que ses tenues vestimentaires seraient plutôt une version de Audrey Hepburn "mauvais-genre".
    (Source )
    _________________________________________________________________________________________________

    Et enfin la rubrique photos-potins avec aujourd'hui, Taylor qui craque son costard à cause de ses gros muscles (lors de son apparition au CFDA Fashion Awards à NY) et Rob sur le tournage de son nouveau film "Remember me" à New York aussi (à ce propos, nous ne parlons pas des autres films des acteurs, sauf de façon anecdotique et ceci est normal =) )
    Photobucket  Photobucket

    Laeti (Nadou à la recherche)


  • Commentaires

    1
    ausz
    Mardi 16 Juin 2009 à 21:34
    Waouh . Que de nominations!!!!!

    Je suis fan des costards et ca va très bien à Taylor. ^^

    Euh, le realisateur c'est celui qui aurait dit qu'il préférait se pendre que de voir Twilight? Si oui jpense comme toi qu'on peut douter sur les rectifications
    2
    chou
    Mardi 16 Juin 2009 à 21:58
    Coucou les filles !!!
    Ouais c'est vrai que david slade j'ai un peu du mal à croire en lui.... Déjà quand c'était qu'un rumeur vous aviez dit espérons que ce n'est qu'une rumeur et passons au réalisateur suivant... Maintenant il va falloir faire avec... Mais je pense que summit sera quand même derrière pour l'empêcher de faire n'importe quoi. Mais avoir un réalisateur passioné comme chris ou comme catherine c'est vrai que c'est mieux...
    hé hé oui c'est qu'on se demande comment taylor fait pour rentrer dans ses fringues ^^
    Alllé bisous et bonne chance c vraiment un plaisir de venir sur votre blog !!
    3
    100Monkeys-fan
    Mardi 16 Juin 2009 à 22:46
    sympa c'est news =D perso, je n'aime pas trop David Slade :S sinon notre beau Taylor est toujours aussi choux =3 et le beau Rob à tomber =D Je trouve dommage que la garde-robe d'Alice pour Twilight ne soit pas, comment dire, plus extravagante ? Dans mon imagination je voyais Alice plus extravertie sur sa façon de s'habiller. Hum, c'est pas très claire xD bref, passons, merci encore pour tout votre travail ! qu'est ce qu'on ferait sans vous ?! Je me le demande =) surtout que je supose que ce n'est pas vraiment facile ce travail de recherche =) merci et continuez =D
    4
    100Monkeys-fan
    Mardi 16 Juin 2009 à 22:54
    je viens de penser à quelque chose, si les rumeurs sur David Slade sont vrais, il doit vouloir faire Eclipse seulement pour l'argent, et le résultat sera pas vraiment génial, s'il ne met pas un peu d'amour et de passion de son travail sur Eclipse comme l'on fait Chris ou Catherine, j'ai bien peur que ça fasse un flop :/ ça m'inquiète ...
    5
    Nephtali
    Mercredi 17 Juin 2009 à 05:18
    Je me souviens (c'était il n'y a pas longtemps, certes...), quand Chris Weitz a été annoncé pour New Moon, ça a maqué de faire un scandale chez les fans... Tout le monde se disait qu'il faisait ça pour l'argent, que ça serait nul, qu'il n'avait pas la flamme pour faire le film...

    Conclusion, maintenant que la BA circule, plus aucun doute sur la bonne fois de Chris. C'est marrant...

    Mettez vous à la place d'un homme, 40 ans environ, qui ne connait pas Twilight, qui n'en a vu que les fan(e)s hystériques... Mais non, il a quand même fait l'effort de lire les bouquins, de voir ça avec summit, et surement avec la scénariste...
    Et il a accepté le projet... !

    Je ne suis pas convaincue qu'un réalisateur ait le courage de faire un film "pour l'argent", imaginons que ce soit une daube sa réalisation, le mec, il est grillé niveau budgets après "ha oui, toi t'es celui qui a fait couler la série "Twilight" oui non mais non, ça va pas être possible pour les financements..."

    Je pense qu'il faut le laisser travailler tranquille, et je suis sure que ce mec peut/va nous étonner
    6
    100Monkeys-fan
    Mercredi 17 Juin 2009 à 17:12
    Je suis entièrement d'accord avec toi Nephtali, je ne doute pas un moment de ses compétences ou autres mais, comme tu le dis toi meme, il a du mal à bien serner l'histoire, et on peut le comprendre, c'est pour cela que j'ai un peu peur du résultat si jamais les rumeurs sont justes et qu'il ne s'implique pas à fond. Après, les histoires d'argent, on n'est pas dans sa tête pour savoir. Tous ça pour dire que j'espère de tout coeur qu'Eclipse sera bien =). Je pense parler pour tout le monde en disant qu'on est fan et qu'on a pas vraiment envie de voir la série qu'on aime descendu en flèche par les critiques. bref, attendons de voir sont travail =)

    et merci pour toutes vos news, tous les jours =) on vous soutient =D
    7
    Nephtali
    Jeudi 18 Juin 2009 à 07:15
    Mais ça c'est trop tard, les critiques ont déjà descendues Twilight :D

    Mais on fait pas notre vie avec des critiques ciné... Sinon, on irait plus au ciné...
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :