• De passage

    Bonsoir a toutes et tous !

    Me revoilà, enfin débarassée de ce premier partiel ! Merci pour vos encouragements, je pense qu'ils ont porté leurs fruits !!

    Je ferais une grande news demain avec un récap de tous les jours mais je veux vous tenir au courant de quelques petites choses les plus importantes :

    - Révélation est sorti depuis mercredi pour les retardataires !

    - Le trailer de SND (en francais de France donc) est sorti dans la semaine aussi, à voir chez Allociné. (Accrochez-vous c'est carrément l'horreur dans les dialogues...)

    - Vu le grand nombre de commentaires que j'ai tous les jours sur les dates de sortie, j'ai mis à jour l'article "Des dates et des dates" du blog à partir de l'index IMDB. Beaucoup de dates ont changé, surtout chez les Suisses, faites attention !

    A demain !!
    Laeti

  • Commentaires

    1
    visiteur_erylis1369
    Jeudi 23 Octobre 2008 à 19:39
    oh my GOD j'ai vu la BA en français s'est carrèment effrayant tellement s'est nul!!!
    comment peuton faire un doublage aussi pourri !!!
    2
    visiteur_erylis1369
    Jeudi 23 Octobre 2008 à 19:41
    franchement je ne suis pas pour d'habitude mais vive le téléchargement!!! non mais vraiment j'ai étté vraiment choqué
    3
    visiteur_pititevi-78
    Jeudi 23 Octobre 2008 à 20:14
    jss un peu deçue, c pa les mm replique que ds le livre
    ms tanpi la date se raproche .....
    4
    visiteur_visiteuuse
    Jeudi 23 Octobre 2008 à 20:39
    oé franchement ,ce trailer est nul ! la seule voix qui correspond bien a la VO c'est celle de James mais E&B leur voix...hum
    5
    visiteur_Une super f
    Jeudi 23 Octobre 2008 à 20:53
    C'est vrai que même les voix sont horribles enfin je trouve
    6
    visiteur_lia
    Jeudi 23 Octobre 2008 à 22:52
    aïïïe c'est vrai que ça pique les oreilles !!!! franchement les dialogues collent pas là, ça fait pité ! tant pis j'irai le voir ailleurs qu'en france!
    7
    visiteur_Hermy28
    Jeudi 23 Octobre 2008 à 23:14
    Nan mais ce st quoi ces doublures merdiques!!!! waouh... "je te fou la trouille?" et "tu es sur qu il va me choper? "

    bon sang c est quoi ces conneries!!! trop decue part les voix francaises, j irai le voir en VO!! (a la limite je prefere les voix quebecoises! ) nan mais je te jure quel calvaire!!! :(
    8
    visiteur_Manny
    Vendredi 24 Octobre 2008 à 10:12
    Merci pour tes précisions sur les dates!
    Je vois que je ne suis pas la seule à avoir trouvé les dialogues du trailer sur allociné carrément....scandaleux!! c'est horrible!
    ils utilisent un de ses vocabulaire qui ne correspond vraiment pas avec Edward et l'esprit du livre en entier...enfin bref c'est mon avis.
    et hier je suis allée acheter Révélation!! Le début en tout cas est génial..j'ai hate de le continuer^^!
    Bisous à vous toutes qui vous donnez la peine de continuer ce blog qui est vraiment bien...!
    9
    visiteur_zibou
    Vendredi 24 Octobre 2008 à 17:30
    je dois avouer le traduction est encore a désirer, tous comme dans les livres, mais je pense qu'il faut tout de même remarquer, que notre traduction en française de la BA (qui étrangement possède un langage des rues -_-) est tout de même mieux traduit que celle de nos amis du Québec.
    10
    visiteur_jennyb02
    Vendredi 24 Octobre 2008 à 18:37
    Coucou !
    Contente que tu sois de retour et j'espère que tu auras réussi ton partiel ! Moi aussi j'en ai eu un balaize aujourd'hui et contente que cela soit fini car comme ça je vais pouvoir lui tranquille "Révélation".
    Pour l'instant j'en suis à la moitié et j'aime beaucoup !
    Pour le trailer en français, comme tu dis c'est une horreur, ça m'encourage encore plus à aller le voir en VO même si j'irai quand même au ciné le 7 janvier.
    Avec hâte de vous nouvelles new,
    BizouXOXO !
    11
    visiteur_hichoc
    Vendredi 24 Octobre 2008 à 18:40
    !!!!!!!arrrrrrrrrrrrrrrrg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!La VF crainttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt un maximum!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    12
    visiteur_Anne-Laure
    Samedi 25 Octobre 2008 à 13:24
    Salut, je viens de finir "Révélation" et franchement j'ai adoré, c'est vraiment le meilleur livre de la saga (avec "Fascination, peut-être^^) !!! Il y a plein d'action, du romantisme, et la petite est tellement mignonne (même si pour son nom j'en reviens toujours pas, Elle aurait pas pu trouver quelque chose d'un peu plus... conventionnel, jolie, je sais pas moi ?). Mais j'en dit pas plus, au cas où vous ne l'auriez pas fini ^^.

    Sur ce, bonnes vacances, bonnne lecture, et bonne continuation.
    13
    visiteur_Anne-Laure
    Samedi 25 Octobre 2008 à 13:26
    P.S: c'est sur que pour les dialogues du trailer, ils auraient pu faire un effort, des vampires vieux de 100 ans ne parlent pas comme des ados attardés. Et Bella est sensée avoir un peu plus de classe tout de même.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :