• DERNIER TRAILER

    Et le voici le voilà ! Peu importe désormais le décompte, mes erreurs de calculs et mes rectifications tout aussi foireuses, puisque le trailer est enfin sorti !
    Ces décalages horaires ne nous facilitent pas vraiment la tâche faut dire

    Voilà donc le dernier trailer qui sera donc la bande annonce officielle de la promo de Twilight, qui passera dans les cinémas américains très très bientot et dans les cinémas francais on sait pas quand !
    Je vous mets la version Youtube ! (La diffusion officielle du trailer commence le 10 octobre aux USA)



    Traduction : Par Laeti et Nadège

    Bella : Tu es impossiblement rapide, et fort. / Tu me dois des réponses.
    Edward : J'aimerais entendre tes théories.
    Bella : J'ai imagné des araignées radioactives et la kryptonite.
    Edward : Ce sont des trucs de superhéros non ? / Et si je n'était pas le superhéro ? Et si j'étais le méchant ?
    Bella : Je sais qui tu es. Ta peau est pâle, gelée, tu ne te tiens pas dans la lumière du soleil.
    Edward : Dis-le, tout haut. Dis-le !
    Bella : Un vampire.
    Edward : As-tu peur ?
    Bella : Non. / C'est irréel. Ce genre de choses n'existent tout simplement pas.
    Edward : Elles sont mon monde. / Je veux juste essayer quelque chose. / Tu ne sais pas combien de temps je t'ai attendue.
    Bella : Que se passe-t-il ?
    Charlie : Le vigile a été tué par une sorte d'animal.
    Bella : Un animal ?
    Edward : Ma famille est différente des autres membres de notre espèce.
    James : Vous avez amené un casse-croûte.
    Bella : Et maintenant il en a après moi ?
    Edward : La chasse est son obsession. Ca ne s'arrêtera jamais.
    Bella : Je préférerais mourir que d'être loin de toi.
    Laurent : Il a des sens incomparables, absolument mortels, quoi que fasse Edward pour te mettre à de nouveau à l'abri.
    James : Tu es plus rapide que les autres. Mais pas plus fort.
    Edward : Je suis assez fort pour te tuer. / Tu es ma vie maintenant.

    Voilà j'espère une version MySpace du trailer qui marche !
    Twilight HD Exclusive Trailer


    La nouvelle image de Entertainment Weekly qui, comme d'hab est magnifique !
    Image Hosting by Picoodle.com

    HisGoldenEyes a quelques magnifques photos des garçons de Twilight lors du shoot pour Vman Magazine. Voici le lien vers leur galerie, et quelques photos de Robert (c'est Edward quoi !), Kellan (un vampire comme ça moi je dis "c'est où qu'on signe <3) et de Jackson (pour ma Kuru qui bosse dur =) )
    Image Hosting by Picoodle.com  Image Hosting by Picoodle.com  Image Hosting by Picoodle.com

    ReelzChannel a aussi une interview de notre vampire en peluche, Kellan. A voir ici (je ne l'ai pas vu).

    Par ailleurs je vous annonce la venue d'une nouvelle traductrice que vous pouvez croiser sur le fo'. Merci à Nadège pour son aide, plus que bienvenue !
    Laeti


  • Commentaires

    1
    visiteur_zubrowka
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 12:05
    Vraiment superbe cette bande annonce ! Ca met en appetit si on peut dire ^^
    2
    visiteur_miss17
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 12:50
    genial ce trailer j'adore les images, le texte, la musique tout! vivement de voir ce film!!!!^^
    3
    visiteur_Ro'mane
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 13:42
    Ahhhh !!!
    Il est trop bien c'est fantastique !
    J'adore, j'adore, j'adore !!!!!!!!!!
    Waouh !
    4
    visiteur_Nathalie
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 14:23
    OME! OME! OME! OME! ! ! ! ! ! ! J'adore ! ! ! ! ! JE veux voir le film! ! ! ! ! Je peux plus attendre! ! ! ! ! ! ! !
    5
    visiteur_Hermy28
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 14:57
    oh my goddd oh my godddd!!!! je l ai vu sur youtube y a a peu pres une heure... j en reste completement retournee!!! j en peux plus !!!! je veux voir twilight!! il va etre genial ce film!!! pureeee..... je peux pas attendre qu il sorte en francais! je vais devoir le telecharger et le voir en VO m en fiche... et je vais acheter le DVD des qu'il sortira !! :D :D j en peux plus vive Edward AND Bella!! Im getting crazy here!!! (L)
    6
    visiteur_erylis1369
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 17:29
    whaou !!!
    7
    visiteur_Kitty`yBoO
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 18:17
    Hurler ; Suffoquer ; Hyperventilation aussi... J'viens de décrire exactement c'que j'ai fais en regardant la bande annonce! c'est pas possible si déjà pour 2 min 22 j'suis comme ça j'préfère pas anticiper au cinéma... Mes amies et moi avons prévu de prendre des sacs pour respirer, des bouteilles d'eau (plein!), des atomiseurs, et pourquoi pas des bouteilles à oxygène... ?
    Merci beaucoup pour tout c'que vous faites dans ce blog! Vous êtes géniales...
    8
    visiteur_marine
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 18:21
    ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
    9
    visiteur_Vincent_Kyd
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 18:27
    Le nouveau trailer est magnifique, je l'ai vu sur MySpace, je l'adore trop les images sont magnifiques. J'adore quand il ramasse la pomme (petit clin d'oeil à la couverture)
    10
    visiteur_Magali*
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 19:18
    Quelles émotions !
    11
    visiteur_paupau
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 20:24
    la bande annonce est trop bien !!!
    c la meilleure de toute je trouve!!
    12
    visiteur_Magali*
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 20:59
    J'ai remarqué un truc très beau... même magnifique, dans la bande-annonce, au moment où Edward rattrape la pomme :
    Regardez attentivement... ça vous rappelle rien cette disposition ? Pourquoi une pomme rouge ? pourquoi Edward ?
    C'est la couverture de Twilight ! ! ! =O
    13
    visiteur_car0
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 21:00
    trop génial la nouvelle bande annonce =)!!!
    14
    Princesse Kuru
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 22:08
    Aaaaaaaah cette BA est trop biiiieeen !! Merci merci pour la traduction les filles ! (bienvenue Nadège !)

    Et encore merci ma Laeti pour toutes ces news (L)(L)(L) !! Que ferais-je sans toi ??

    aaah Jacksooon *bave*
    c'est trop sympa de penser à moi !!
    15
    Princesse Kuru
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 22:10
    J'oubliais : Bienvenue Nadège !!
    16
    visiteur_Mélanie
    Vendredi 10 Octobre 2008 à 22:14
    17
    visiteur_Laila
    Samedi 11 Octobre 2008 à 05:04
    J'ai tellement hate de voir le film le trailer est vrm bon !!
    18
    visiteur_L£NN!i
    Samedi 11 Octobre 2008 à 10:37
    Le nouvo trailer est trop bien !! jador ken ils s'embrassent et les tout nouvo moment !! il é tro bien !!
    19
    visiteur_titruc
    Samedi 11 Octobre 2008 à 10:53
    Juste un grand merci =D
    20
    visiteur_angel45320
    Samedi 11 Octobre 2008 à 11:35
    coucou dites je lis un peu partout que la sortie française de Twilight serait pour le mois de janvier certains meme disent que le film sortira le 7 janvier.Et apparement l'info viens de la SDN...est ce que vous pouvez confirmer??j'espère qu'on peut le prendre pour officiel...
    21
    visiteur_Nanii
    Samedi 11 Octobre 2008 à 12:21
    Comme Kitty`yBoO x3 Je vous jure, j'ai badaboum de ma chaise & les sac étaient derrières ! Enfin j'adore cette BA même si sur les autres la musique était superbe. Esmée a pas l'air si "vampire" que cela. J'adore le coup de la pomme x3 Enfin voilà & le bisou que j'attendais : HOURRA ! Merci de ces infos j'ai hâté qu'il sorte en france.
    22
    visiteur_Caroo
    Dimanche 12 Octobre 2008 à 00:12
    AHHHHHHHHHH Tropp Huttt serieuu la Jsuiss folleee des livress jai tellement hate ke le 4ieme sorte Pi kle filmm aussi serieuu merccii La Tes vrment bon (nne) Pouurrr passerrr du temps a faire toute sa pour nous aiderr tention a toi xxx(L)
    23
    visiteur_Manny
    Dimanche 12 Octobre 2008 à 19:46
    mon dieu!!!
    C'est magnifique!!!!je pourrai pas attendre!! bon j'aime pas trop comme il grimpe aux arbres mais bon ils ne pouvaient pas faire exactement comme dans le livre... c'est la troisième fois de suite que je regarde le trailer et je suis de plus en plus impatiente!
    bisous a vous toutes(tous^^)
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :