L'équipe de tournage de Twilight est en train de préparer lycée de Kalama (Kamala High School) pour le film. Voici les deux images :


Installation dans le gymnase de tuyaux servant à l'éclairage pour le film.


Et ici la création d'une fausse chambre d'hôpital à l'intérieur du lycée (si j'ai bien compris)

Lire l'article en anglais de TND.com
- Traduction à venir.

Source : hisgoldeneyes.com
____
Aussi, c'était le 15 Mars, l'anniversaire de Kellan Lutz qui joue Emmett.
Joyeux anniversaire à lui ^^

____
Et pour finir, Micheal Welch nous raconte son voyage jusqu'à Portland sur son site officiel.
C'est le début du récit dont je vous ai traduit une partie dans le précédent article.
L'article ne sera pas traduit.

Voici deux photos d'Ashley Greene (Alice) en compagnie de Jackson Rathbone (Jasper) et Kellan Lutz (Emmett).

Cliquez pour les voir en taille originale :



Et encore un message de Micheal Welch s'adressant aux "Twi-hard" (les fans acharné(e)s de Fascination) que voici en français - Traduit par moi-même (Kuru) :

Twilightlexicon nous annonce que le magazine de Entertainment Weekly vient de publier une photo exclusive de Twilight vient d'être publié montrant un scène de combat entre Edward (Robert Pattinson) et James (Cam Gigendet). La voici !



Voici ce qui est écrit en dessous de l'image :
"VAMP-TASTIC
Dans cette première image exclusive tirée de l'adaptation de Twilight par Catherine Hardwicke, des ennemies immortels Edward Cullen (Robert Pattinson) et James (Cam Gigendet) sont à la gorge l'un de l'autre pour une adolcesente."


Et cette photo exclusive de Cam Gigendet en James avec un commentaire de Stephenie Meyer vient d'être publiée sur son site offciel.
Traduction de ce qu'elle dit à venir

Voici un article publié le 11/03/08 sur le site de Mtv à propos de Anna Kendrick qui joue Jessica dans Twilight.

Traductuion par Kuru et Laetitia :

SANTA MONICA, Californie — Une actrice de 22 ans surtout connue pour le film de 2007 "Rocket Science," Anna Kendrick est juste comme toutes les jeune filles normales de son âge. Elle essaie de se construire les fondations d'une carière. solide, en se faisant de nouveaux amis sur son lieu de travail et en amenant son travail avec elle le soir.

"Je viens juste de finir le troisième livre," nous dit la pétillante Kendrick, en parlant de la romantique saga Twilight (Fascination) qui vous suce le sang, qui sera bientôt adaptée sur grand écran. "Je n'avais pas lu les livres avant, mais je m’y suis plongée à la seconde ou j'ai été sélectionnée pour le casting."

Rejoins la foule, Anna. En Août dernier, le dernier livre de l'auteur Stephenie Meyer, Eclipse (Hésitation), à débuté à la première place de la liste des best-seller du USA today, doublant "Harry Potter and the Deathly Hallows" (Harry Potter et les reliques de la mort). Cela à été considéré par beaucoup comme le dernier signe montrant que la saga vampirique devient le nouvel Harry Potter, avec plus de 50 millions d'exemplaires vendus et une place dans le top 30 des livres les plus vendus de tous les temps.

Si l’énorme réponse internet aux commentaires des actrices Kristen Stewart et Rachel Lefevre ne consistue pas une indication, « Twilight » (Fascination) est un phénomène qui balayera  facilement le grand écran cet hiver.

« Il est numéro 3 sur l’échelle de popularité des films en production les plus attendus, il passe devant « Harry Potter », s’émerveillait-t-elle en faisant référence au site web IMDb, qui place aussi l’attendu « Twilight » (Fascination)  au dessus de films tels que « Iron Man » et « Star Trek ». « Je pense que ce sera drôle, mais ce n’est pas mal de s’occuper de ça.. »

Ces derniers jours, Kendrick a passé son temps libre à étudier soigneusement la prose de Meyer, puis à faire de son mieux pour amener à la vie cette pie de lycéenne Jessica Stanley face aux caméras de la directrice Catherine Hardwicke.

« Je joue Jessica, qui est l’une des premières amies d’école de Kristen Stewart qui joue Bella » explique l’actrice. « Elle est un peu pathétique, et du genre morveuse, mais elle est vraiment amusante à jouer. »

La série tourne autour d’une romance déchirante entre la jeune Bella déracinée de Kristen Stewart et le charismatique vampire Edward Cullen de Robert Pattinson. Les légions de « Twi-hard » (supra-fans de Twilight) sont avides de les voir jouer au cinéma les scènes clés, Jessica représentant un pont essentiel entre le monde des humains et celui des immortels.

Kendrick ne peut pas s’empêcher de cracher quelques détails juteux sur son personnage.

« Je présente en quelque sorte les Cullen, les vampires, donc c’est sympa » a-t-elle dit à propos des scènes qu’elle attend avec impatience. « J’ai hâte de faire les scènes de la cafétéria, où vous rencontrez tout le monde pour la première fois, que vous présentez tous les mystérieux personnages. »

Maintenant que les caméras ont officiellement commencé à tourner dans différents lieux de l’Oregon et de Washington, Kendrick et ses partenaires passent leur journée à donner vie aux mots qu’à utiliser Meyer pour conquérir ses millions de fans.

« Je n’avais aucune idée de ce dans quoi je me lançais pour être honnête » rigola Kendrick en se rappelant la première fois où elle a accepté le rôle. « Avant j’avais déjà lu le script, j’en ai parlé à un ami. Ce fut la première allusion de l’ampleur que ça allait prendre. »

Maintenant, Kendrick pourrait être sur la bonne voie pour devenir une icône aux côtés de Daniel Radcliff, Emma Watson et Rupert Grint. Et si les comparaisons avec Harry Potter continuent Kendrick ne pourrait être plus ravie.

« Je suis une grande drok et j’aime bien Harry Potter, donc je n’ai absolument pas de problèmes avec ça » a-t-elle insisté. Mais, a-t-elle ajouté, les vampires de « Twilight » ont un avantage sur le sorcier : le sex-appeal.

« Oh oui, dit-elle avec une grand sourire, nous sommes plus sexy ! »

_______

Premières photos de la maison des Cullen utilisée pour le tournage ici !

Détente sur le plateau avec cette photo inédite des doublures (cascadeurs) de Kristen Stawart, Peter Facinelli et Jackson Rathbone. ^^



Source

Ca y est, c'est officiel, nous avons notre Jacob Black! Et comme beaucoup s'en doutait il sera interprété par Taylor Lautner.



Article plus détaillé à venir

Voici un email envoyer par Michael Welch à Twilightlexicon, juste avant de partir pour le tournage.



Traduction française de ce qu'il dit (par moi-même (Kuru)) :

"Saluuuuuut les Twi-hards!! Ici Mike Welch/Newton. Je quitte LA (Los Angeles) demain, le 27 Février 2008,  pour commencer un voyage qui me mènera jusqu'en Oregon où je commencerais enfin à travailler sur TWILIGHT!!! Ce sera au large de la ChiZane. And if yall show up on opening
weekend, Je le ferais encore et encore! Oh que dis-je, Bien sur vous pouvez. Vous êtes des Twi-hards!!
Vous devez vous assurer que nous représentons votre bébé correctement,
and serve justice to the Twilight franchise. Je comprend.

Je ne peux rien promettre, mais je peux vous dire que toutes les personnes rattachées à ce projet savent qu'elles sont à l'écart de quelque chose de grand, et de potentiellement bien. Et quand vous prenez en compte le talent et l'expérience des personnes qui travaillent sur ce film, l'incroyable histoire et les personnages que nous avons dans notre projet, et la volonté et l'intention de saisir l'attention font de Twilight un film tellement captivant, je dirais que tout est en notre faveur pour réaliser un film vraiment formidable.

Bon, Je dois finir de faire mes bagages. Il s'avère que je suis limite sur les chaussettes. J'imagine que je vais devoir en prendre plus sur le chemin.
J'espère qu'il y a un In N’ Out* dessus. I LOOOOOVE me
some In N’Out. Si vous n'habitez pas en CA ou AZ (?), vous n'avez pas de In'N Out burger, donc vous ne savez pas de quoi je parle. Mais mec! Ils ont des burgers si savoureux... Ok, à la prochaine. Le chien-chien s'en va!!"


*Fast food américain

Ce sera donc Solomon Trimble qui jouera le rôle du chef de meute Sam Uley. (cliquer pour agrandir les images)

 

Voici l'article en français, traduit par Nathalie :

Après une audition impromptue, Solomon Trimble décroche un rôle dans le film à venir Twiliht (Fascination)

<o:p></o:p>

Depuis sa participation à l’American Indian Science et l’Engineering Society pour finir son double majeur en mathématique et philosophie, Solomon Trimble a essayé de rester très impliqué dans le campus.
En plus de ses rôles dans Portland State, Solomon Trimble, 23 ans, a récemment fait l'acquisition d'un autre genre de rôle - celui d'un acteur de long métrage.
Le début cinématographique de Solomon Trimble se fera dans le film à venir Twilight (Fascination) dans le rôle de Sam Uley, chef de la meute de loup-garou, initialement présenté dans le livre best-seller de Stephenie Meyer.
Il y a juste 4 semaines, le frère de Solomon Trimble, Marcus, âgé de 16 ans, voulait auditionner pour un rôle mineur dans le film Twilight (Fascination). Solomon Trimble l’a accompagné à l’audition, et pendant qu’il attendait que son frère finisse, il a été approché par la directrice de casting, qui pensait que Solomon Trimble était là pour auditionner pour un rôle aussi.
Il a dit qu’il n’était pas là pour auditionner, mais il à essayer quand même.
"J’étais là pour supporter mon frère," dit Trimble. "Je ne pensais rien de plus à ce propos. Je ne savais même pas quel était le sujet du film."
Après avoir lu quelques répliques pour un petit rôle, dit Trimble, la directrice du casting lui a dit qu’elle le voulait dans le film.
"Elle m’a dit par après que je serais dans le film même si ça la tuait de trouver un rôle," dit-il. "Ils m’ont dit de sortir et de me trouver un agent."
Peu de temps après, dit-il, il a signé un contrat de trois films avec MTV Films.
Avec l’argent que Trimble fait avec son implication dans les films, il dit, il veut rembourser l’hypothèque de la maison de sa mère et celle de sa soeur.
Trimble dit qu’il aime être à Portland State et qu’il a des souvenirs du campus jusqu’en remontant a ses 3 ans et il pratiquait des danses traditionnelles des Autochtones Américains avec "The Bow and Arrow Culture Club" chaque vendredi soirs dans le Smith Memorial Student Union-dans l’espace qu’occupe maintenant le Food For Thought.
"Auparavant, un grand nombre d’œuvres autochtones étaient sur ces murs," nous rappelle Trimble.

<o:p></o:p>

Après sa graduation de Portland Community College (université) en 2005, Trimble a été transféré à PSU, où il sera gradué ce printemps. Trimble initialement espéraist mettre de l’argent de côté pour s’offrir un billet d’avion pour l’Europe, mais après avoir obtenu un rôle dans le film ses plans ont changé.
"Ce n’est pas exactement l’Europe, mais je connais très bien la zone de Washington, et je suis enthousiaste du temps que je vais passer là-bas," dit-il.

Twilight (Fscination) est présentement en production aux alentours de l’Oregon et Washington et est prévu en salle pour décembre. Le personnage de Trimble a seulement 3 ou 4 répliques dans ce film. Cependant, dans les 2ème et 3ème films, New Moon (Tentation) et Eclipse (Hésitation), respectivement, il dit qu’il jouera un rôle important.
"Ce qui est bien c’est que mon personnage ne meurs pas, donc je reste pour la suite," <o:p></o:p>

dit-il.

En avril, Trimble ira à Washington, où il sera en tournage pour seulement 2 jours pour tourner ses répliques. Durant l’été, Trimble nous explique qu'il pense aller passer son temps dans le Dakota du Sud, pour apprendre la langue native de la tribu des Lakota. Trimble est un quart Lakota et à moitié Apache, mais il ne parle aucun de ces langages.
"Ce sera une grande chance pour moi d’apprendre ces dialectes  pendant que je reconnecterais avec une part de mon héritage," dit-il.
Même avec son récent rôle dans le film, Trimble  dit qu'il va continuer d’appeler Portland sa maison.

"Tout cela est surréaliste pour moi pour le moment," dit-il. "Je n’ai jamais pensé à vouloir être un acteur célèbre. Je ne peux pas quitter Portland. J’aime bien cet endroit. Je ne suis pas du genre Los Angeles."<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Source: staytwilight.com

La rumeur vient d'être confirmée, c'est Edi Gathegi qui jouera, le leader du groupe de traqueurs, Laurent.

 

Sinon il n'y toujours aucune information concernant Jacob, une chose est sur c'est soit Taylor Lautner, soit le nouvel acteur inconnu, Gregory Tyree Boyce.

C'est officiel, voici la maman de Bella, Renée. Elle sera jouée pas Sarah Clark.

Cliquez ici pour voir son article