Voici un email envoyer par Michael Welch à Twilightlexicon, juste avant de partir pour le tournage.



Traduction française de ce qu'il dit (par moi-même (Kuru)) :

"Saluuuuuut les Twi-hards!! Ici Mike Welch/Newton. Je quitte LA (Los Angeles) demain, le 27 Février 2008,  pour commencer un voyage qui me mènera jusqu'en Oregon où je commencerais enfin à travailler sur TWILIGHT!!! Ce sera au large de la ChiZane. And if yall show up on opening
weekend, Je le ferais encore et encore! Oh que dis-je, Bien sur vous pouvez. Vous êtes des Twi-hards!!
Vous devez vous assurer que nous représentons votre bébé correctement,
and serve justice to the Twilight franchise. Je comprend.

Je ne peux rien promettre, mais je peux vous dire que toutes les personnes rattachées à ce projet savent qu'elles sont à l'écart de quelque chose de grand, et de potentiellement bien. Et quand vous prenez en compte le talent et l'expérience des personnes qui travaillent sur ce film, l'incroyable histoire et les personnages que nous avons dans notre projet, et la volonté et l'intention de saisir l'attention font de Twilight un film tellement captivant, je dirais que tout est en notre faveur pour réaliser un film vraiment formidable.

Bon, Je dois finir de faire mes bagages. Il s'avère que je suis limite sur les chaussettes. J'imagine que je vais devoir en prendre plus sur le chemin.
J'espère qu'il y a un In N’ Out* dessus. I LOOOOOVE me
some In N’Out. Si vous n'habitez pas en CA ou AZ (?), vous n'avez pas de In'N Out burger, donc vous ne savez pas de quoi je parle. Mais mec! Ils ont des burgers si savoureux... Ok, à la prochaine. Le chien-chien s'en va!!"


*Fast food américain