• Happy Birthday Elizabeth

    Avec un jour de retard, (désolée...) nous souhaitons à Elizabeth Reaser un très joyeux anniversaire ! Notre chère Esmée a fêté le 15 juin ses 33 ans. Bon anniversaire !

     

    Enfin, je remets le lien vers le blog Fascination50 sur la page où figure la traduction de la vidéo de SM. Si jamais ça ne marche encore pas, je vous invite à aller sur l'accueil du blog et elle est sur la dernière page normalement.

     

    Et pour finir vous serez sûrement ravi(e)s d'apprendre qu'à partir de maintenant les vidéos seront traduites avec les mots exacts : j'ai demandé de l'aide à deux personnes anglophones afin qu'ils retranscrivent ce que disent les acteurs. Je me chargerai toujours de la traduction par contre ;-) Merci au Lexicon et à Bellaandedward pour leur aide.

     

    Un mot pour notre créatrice Kuru et tous ceux qui passent leurs exams en ce moment BONNE CHANCE A TOUS DE TOUTE L'EQUIPE D'IMPOSSIBLE FASCINATION !!

     

    Laetitia


  • Commentaires

    1
    visiteur_jennyb02
    Lundi 16 Juin 2008 à 18:36
    Joyeux anniversaire à Elizabeth Reaser et je cours sur le blog de Fascination50 pour voir la traduction.
    Bonne nouvelle aussi pour les nouvelles traductions car c'est bien de savoir exactement ce que disent les acteurs même si je sais que c'est difficile de traduire au mot exact avec leur sacrée accent d'américain ! lol
    2
    visiteur_allie et lo
    Lundi 16 Juin 2008 à 18:57
    Bonjour bonjour ! nous voici pour notre commentaire du jour ! tout d'abord, nous souhaitons nous aussi un bon anniversaire à botre esmée... étant donné qu'il n'y a pas beaucoup de nouvelles nouvelles, nous ne sommes pas inspirée ! sauf peut etre sachant que demain c'est le "Crépuscule mardi" (Au cas ou : Twililght tuesday ) ! (aprés tout on est francophone et fier de l'etre (enfin aprfois...quand faut pas traduire...) malgrés tout on a réussie à laisser un petit com (allie si tu ponocne ne serait qu'un seul mot, je te jure que je vais dage !!!) ("44" elle a dit qqch !)
    3
    visiteur_Pau'
    Lundi 16 Juin 2008 à 19:24
    Happy Birthday à Elizabeth !
    Vous aviez déjà des traductions de qualité, ça va être encore mieux ! Merci beaucoup.
    Bonne chance à Kuru pour ses exams !
    4
    visiteur_Ro'mane
    Lundi 16 Juin 2008 à 19:49
    Je suppose que c'était pour le bac, j'espère que ca c'est bien passé !
    Bonne chance a tous ceux qui passe le bac et passeron bientot le brevet ;-)

    33 ans, elle les fait vraiment pas =)

    Bisous
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :