• Interview d'Edi Gathegi alias Laurent

    Voici la traduction de l'interview d'Edi Gathegi avec Twilight Lexicon. (Traduit par Nathalie)

    Twilight Lexicon Q&A avec Edi Gathegi, étant Laurent dans le film Twilight (Fascination) basé sur le best-seller de Stephenie Meyer, Le 10 mars 2008. Interview faite par Cocoa, Twilight Lexicon.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    Lexicon – Qu’est-ce qui vous a fait vouloir devenir un acteur?<o:p></o:p>

    Edi Je crois que j’ai toujours su depuis mon jeune âge que je serais un dans le monde du cinéma et des acteurs, mais je n’y avais vraiment jamais réfléchit sérieusement jusqu’à ce que j’arrivwe dans une classe de théatre dans mes années de collège et tombe en amour avec l’art. Au lycée, je riais totalement des "fou du théâtre", et j’ai terminé par être un professionnel. Ironique? Oui...<o:p></o:p>

    Lexicon – Préférez-vous le théâtre, les films ou la télévision? Et pourquoi?<o:p></o:p>

    EdiJe les aime tous pour différentes raisons. Les films sont le pourquoi que je suis devenu un acteur. C’était juste la meilleure chose pour moi grandir. Le théâtre est où sont mes racines, comment j’ai appris à jouer, et m’a donné l’opportunité d’incarner un personnage tridimensionnel du début à la fin en une nuit devant un public. La télévison est le moyen par où vous entrez dans la maison des téléspectateurs et devenez comme un membre de la famille<o:p></o:p>

    Lexicon – Parlez-nous un peu de votre première audition?<o:p></o:p>

    EdiMa première audition professionnelle était pour le film de Spike Lee "Inside Man" et j’étais tellement ravi de l’audition pour joindre Spike Lee, lui étant un des directeurs dont j’admirais le travail et rêvait d’être un de ses personnages depuis mon jeune âge. Cela semblait si simple, que je lui ai même écrit une lettre lui disant combien j’étais reconnaissant pour l’opportunité et comment faire le rôle serait comme la cerise sur le gâteau. Et devinez quoi?! Il m’a donné le rôle! Quelques semaines plus tard! J’ai été coupé du film dû à des questions de contrats, mais j’avais ma seconde audition professionnelle planifiée donc je n’avais pas trop le cœur brisé :-).J’aimerais toujours travailler avec Mr. Lee.<o:p></o:p>

    Lexicon – Quel genre de musique écoutez-vous? Avez-vous une chanson ou un groupe préféré?<o:p></o:p>

    Edi Mon goût pour la musique vient en vagues. Pour le moment, je suis vraiment dans la musique des années 80. J’ai Lionel Ritchie sur mon ipod. Je me suis retrouvé a fredonner des paroles de Billy Oceans "Caribbean Queen" au moins une fois par heure. Les chansons restent dans ma tête très facilement. En ce moment, j’ai commencé à chanter "Owner of a Lonely Heart"! Mais j’aime beaucoup différents types de musiques et différents artistes. J,ai grandi avec le R&B et Hip-Hop, mais mes goûts se sont étendus a beaucoup d’autres. Je dis toujours, un artiste talentueux peut me faire aimer n’importe quel type de musique. Et le pianiste Canadien Glen Gould et ses variations de Golberg est un exemple de cela. Une telle maîtrise technique. Une telle beauté dans ses notes qui vous fait penser et ressentir. Si la musique me fait sentir, il a servi son objectif.<o:p></o:p>

    Lexicon – Quelle est la chose la plus drôle qui vous soit arrivée sur un tournage?<o:p></o:p>

    EdiJe suis habituellement celui qui joue des tours sur les plateaux de tournage. Pour ce film, j’ai ce personnage qui est une fille de la campagne qui s’appelle Kelly et elle est une fan obsédée de Jackson Rathbone et j’appelle à sa chambre d’hôtel et déclare mon amour. Oui... tout simplement de la sottise.<o:p></o:p>

    Lexicon – Que recherchez-vous dans un rôle?<o:p></o:p>

    EdiEst-ce que le rôle est un défi? Est-de que c’est différent des autres que j’ai joué? Est-ce qu’il y a de l’humour dedans? Est-ce que ce sera amusant à jouer? Est-ce que cela va montrer une autre part de moi-même? Toutes ces choses aident à servir mon intérêt pour le rôle. La rareté de travail dans ce domaine vous fait parfois sacrifier certaines des choses dont vous avez besoin dans un rôle pour le prendre quand même. En d’autres mots le but est à un moment dans votre carrière où vous pouvez dire non à un rôle car vous n’avez pas besoin d’argent. Et comme je continue de croître dans cette industrie, je cherche des personnages avec gravité et des moment d’humour accidentels.<o:p></o:p>

    Lexicon – Quel personnage avez-vous joué dans le passé qui est le plus éloigné de vous? Qu’est-ce qui vous a attiré par ce rôle?<o:p></o:p>

    Edi Je n’ai pas encore joué de rôle au cinéma ou à la télévision qui me ressemble. Je suis gamin. Clown de classe. Mais le plus éloigné de qui je suis serait, à l’extrémité ; le psychopathe au sang frois seigneur Haïtien de la drogue proxénète Cheese, et d’un autre côté; le super religieux conservateur brillant célibataire père docteur Jeffery Cole. Mais je suis aussi TRÈS éloigné du vampire à l’accent légèrement français :-)<o:p></o:p>

    Lexicon – Quel part du personnage de Laurent vous a attiré pour ce rôle ?<o:p></o:p>

    EdiUn mot. Vampire. Mon petit secret est que j’ai toujours voulu joué un vampire mais je n’ai jamais vraiment été attiré par les films de vampires. Mais l’histoire de Twilight (Fascination) est plus une romance qui se déroule dans un monde où les vampires existent (nombreux dirait que ce serait CE monde). Stephenie Meyer a fait un travail magnifique pour définir ce monde et le faire accessible et intrigant et l’histoire est tellement belle, vraie et obligeante. Je voulais faire partie de CETTE histoire de vampire.<o:p></o:p>

    Lexicon – Avez-vous déjà travaillé avec d’autres membres du casting de Twilight (Fascination)? Et avec qui avez-vous hâte de travailler?<o:p></o:p>

    EdiTravailler avec tout le monde sur ce film est une première. J’étais excité de rencontrer tout le monde. J’aime travailler et le premier jour de travail est comme le premier jour d’école. Nerfs et excitation. Mais c’est toujours un plaisir fou. J’aime tout le monde. Facinelli et moi sommes assez proches.<o:p></o:p>

    Lexicon – Quelle partie du film avez-vous le plus hâte de filmer?<o:p></o:p>

    Edi – Actuellement, nous avons justement filmé la partie du film qui m’intéressait vendredi passé. C’est notre (les vampires nomades) entrée sur le terrain de baseball à partir de la forêt. Je pense que ce sera malade. Nous verrons, mais on me dit que c’est sorti très cool.<o:p></o:p>

    Lexicon – Avez-vous lu le livre? Si non, pensez-vous le faire? Et si oui, avez-vous une partie ou un personnage préféré?<o:p></o:p>

    Edi - Oui, j’ai lu le livre. C’est la première chose que j’ai fait quand j’ai appris qu’ils me voulaient pour le rôle. J’adore mon rôle. C’est une combination dangereuse et douce. <o:p></o:p>

    Une combination amusante à jouer. Ma combination préférée. Mais j’aime aussi mauvais méchant, qui est James. Ce rôle va être amusant pour Cam à jouer et il le fait bien. Et bien sur le gentil, et c’est Edward. Mais il a un petit feu en lui aussi bien qu’il devrait, il est après tout, un animal préditorial. J’aime la partie de l’histoire quand Bella arrive à l’impossible réalisation qu’Edward est un vampire. Et elle l’aime. Nous sommes tellement avec elle.<o:p></o:p>

    Lexicon – Parlez-nous du processus d’audition pour twilight?<o:p></o:p>

    EdiParce que j’ai auditionné quand il n’y avait pas encore de script, et je n’avais aucunes idées de ce qu’était Twilight. J’ai ris sur les côtés (matériel d’audition) parce qu’il y avait des lignes comme "...les humaims..." and "...gamme de chasse..." J’étais comme... "C’est un film de vampire!?". Donc je suis allé dans la salle et j’ai rencontré Catherine. À mis parcours dans l’audition, je m’amusais tellement j’ai dit une prière silencieuse que l’histoire soit bonne car cette directrice était très cool and et je voulais travailler avec elle. Ensuite, basé sur quelques unes de ses directions dans la salle j’ai demandé à Catherine si j’étais le premier Laurent a auditionné (c’était en novembre dernier) et elle a dit "Oui". J’ai soupiré et elle m’a demandé "Qu’est-ce qui ne va pas?". J’ai répondu, "Je voulais être le dernier... coude coude". Et elle a sourit, m’a donnée une fois de plus, et dit, "On ne sait jamais..." Et le fait est, vous ne savez jamais! Tout est possible. Je suis ici 4 mois plus tard. Absolument passionnant.<o:p></o:p>

    Lexicon – Ce sera votre premier film fantastique/horreur. Qu’est-ce qui vous amené à ce nouveau genre?<o:p></o:p>

    EdiC’est mon premier fantastique. Je pense que la plupart des gens à un moment ou un autre se sont imaginés eux-mêmes avec des super pouvoirs. Alors que "vampire" n’était pas ma pensée immédiate, (j’étais plus dans l’idée de sorte de X-Men). Je me suis félicité de la possibilité de réaliser cette fantaisie. Et il se trouve que c’est une excellente série. Et je suis heureux de jouer un vampire intéressant.<o:p></o:p>

    Lexicon – Comment avez-vous conquérit l’accent dans votre rôle comme Haïtien cabby dans Crank? Était-ce difficile?<o:p></o:p>

    EdiC’est une histoire assez amusante en fait. J'ai auditionné pour le role de Efren Ramirez, le [i]cross dressing[/i] meilleur ami de Statham, le personnage principal, mais les directeurs (il y en avait 2) avaient déjà Efren en tête, et il sortait de l’élan de "Napoleon Dynamite". Je ne pouvais pas compétitionner avec ça. Mais apparament ils me voulaient dans le film donc ils m’ont offert le rôle d’un Haïtien. J’ai dit à mon manager que je n’avais jamais fait cet accent et que peut-être ils préféreraient que j’essaie avant qu’ils ne m’offrent le rôle sans audition. Mon manager m’a dit de ne pas être ridicule et que j’ai eu une formation d’acteur et que je pouvais l’apprendre et accepter le rôle. Et j’ai juste fait ça! Et pour me préparer, j’ai appelé mon ami Haïtien et j’ai fait une semaine d’entraînement.<o:p></o:p>

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :