• Interview de Joey Lawrence (photographe)

    Cette interview a été réalisée par Larry Carrol de MTV et elle complète les petites traductions présentes sous les vidéos « Interview de Joey Lawrence (photographe)».<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    Par ailleurs, je vous annonce que Joey Lawrence possède un site internet dont voilà le lien.<o:p></o:p>

    Il n'y parle pas encore de Twilight, je pense qu'il a beaucoup de travail en ce moment ^^ Mais ca viendra sûrement !<o:p></o:p>

    <u1:p style="font-family: Times New Roman,Times,serif;"></u1:p>

    <o:p>
    </o:p>

     « Vous devez faire attention quand vous travaillez sur un film comme celui-là, parce que si vous rendez fou le fan-club, ils seraient prêts à vous piétiner » plaisante Joey Lawrence, 18 ans.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    Par Larry Carroll<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    SANTA MONICA, Californie – A un âge où la plupart des jeunes jouent à la Xbox et évitent l’ordre de leurs parents de sortir les poubelles, le photographe canadien, originaire de l’Ontario, Joey Lawrence a entraîné son appareil photo pour « Disturbed » et « Panic at the Disco* ».  Désormais, le talentueux et très demandé Joey a révélé les très en vue affiches de « Twilight ». MTV News a le premier aperçu de celle que vous voudrez bientôt afficher au-dessus de votre lit, ainsi qu’une interview exclusive avec le jeune artiste.<o:p></o:p>

    Il ne doit pas être confondu avec cet autre Joey Lawrence**, mais lisez son avis sur le fan-club de « Twilight », les scènes qu’il a du voir sur le plateau, et cette toute nouvelle affiche qui nous a tous arraché un « Wouaouh ! »<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Donc, Joey, comment avez-vous commencé ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    Joey Lawrence : Et bien, j’ai commencé en faisant des films quand j’avais 7 ans, alors que je poursuivais des figurines de dinosaures. Des petits films faits maison. Et j’ai pris des photos de certains groupes locaux pendant un moment. Petit à petit, les groupes ont pris de l’importance, sont devenus plus connus et maintenant je fais aussi bien des photos pour les affiches de films que pour des musiciens.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV :Avant d’être abordé, aviez-vous conscience du phénomène « Twilight » ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL: Non je ne connaissais pas vraiment les livres. Mais quand j’ai dis à des amis à moi que mon prochain contrat serait « Twilight », il y a une fille qui a dit, « Oh mon Dieu ! Tu dois m’emmener ! J’adore « Twilight » ! J’adore Edward ! Il est si sexy ! ». Mais je n’en avais jamais entendu parler avant.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Il y a beaucoup de gens qui sont passionnés par cet univers.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : C’est vrai. Et vous devez faire attention quand vous travaillez sur un film comme celui-là parce que si vous rendez fou le fan-club, ils seraient prêts à vous piétiner. [Rires]<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Décrivez-nous le chemin de votre pensée pendant que vous essayiez de dessiner la toute première affiche pour tous ces fans.<o:p></o:p>

     <o:p></o:p>

    JL : Et bien, évidemment la principale chose pour cette affiche a été l’interaction entre Bella et Edward. Parce dans le film, il est protecteur envers elle, il joue un rôle plus protecteur, c’est pourquoi sur l’affiche, vous avez l’impression qu’il pèse sur elle et qu’il la surveille. Ainsi elle ne peut apparaître comme un personnage faible, et cela ne ressemble pas à une affiche d’histoire d’amour normale, parce qu’évidemment c’est un vampire. [J’ai décidé de] la rendre assez sombre, pour bien calquer l’humeur des vampires.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Pourquoi pensez-vous que Catherine Hardwicke ou Summit [Entertainment, la société de production derrière « Twilight »], vous aient choisi vous plutôt qu’un autre qui gagne sa vie ainsi ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : C’était Summit. Je pense que la raison pour laquelle ils m’ont choisi est qu’ils avaient un jeune casting et qu’ils voulaient de la même façon un jeune photographe. Dans mon portfolio, j’ai une photo d’un gars dans une voiture ; ça met en évidence la façon exacte dont ils voulaient [l’affiche]. Donc ils ont vu cette image, et elle est devenue ma première affiche de film.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Entrer dans le monde de ce film, une fois que vous avez vu votre affiche, ou de savoir qu’elle sera punaisée sur les murs de milliers de chambres d’adolescents, quelle part de rêve est devenue réalité grâce à ça ?<o:p></o:p>

     <o:p></o:p>

    JL : C’est cool. Je devais me renseigner sur le plateau… et ils l’avaient installé où ils tournaient cette scène, je pense que c’est la scène finale du film, où ils brisent le parquet. J’ai eu la chance de voir les lattes en désordre. C’était cool de visiter le plateau et de voir comment tout se déroulait.<o:p></o:p>

      <o:p></o:p>

    MTV : Une des choses les plus notables dans l’affiche sont les yeux d’Edward. Portent-ils vraiment ces lentilles, ou bien est-ce une tricherie informatique qui les rendent si vifs ?

    JL : Non, il portait ces lentilles. Elles sont assez bizarres, parce que quand vous les mettez en plein soleil, il y a un maximum d’effet, et elles sont vraiment orange lumineux. Elles semblent naturelles dans la vraie vie, mais un peu bizarre parce qu’elles sont très sombres.

    MTV : Donc vous avez naturellement capturé l’effet de ces lentilles ? Vous n’avez pas amélioré la photo ?

    JL : Non, je pense que c’est assez souligné dans le poster. Mais c’est de la publicité. [Rires]<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : J’ai assisté à assez de shootings à travers les années pour être émerveillé par la nécessité pour un photographe d’être bavard (communicatif). Vous devez rester yapping, les mettre à l’aise, les faire rire. Quel genre de choses avez-vous dites à Robert Pattinson et Kristen Stewart ? <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : Et bien ma manière de travailler est [un peu différente].  Beaucoup de photographes aiment se cacher derrière les appareils photos et tout ça, mais je garde l’appareil assez stable. Tout a été tourné sur fond blanc, donc j’ai une marge de manœuvre, je pourrais modifier l’image en même temps que les choses avancent.<o:p></o:p>

      <o:p></o:p>

    MTV : Y a-t-il eu beaucoup de cris ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : Ils ont été assez bons d’eux-même. Je leur ai juste dit, « soyez dans la peau du personnage ». Je voulais qu’ils soient ceux qu’ils sont dans le film. Et ils y sont arrivés.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Quand vous dites « sur fond blanc », est-ce l’équivalent de ce que nous, fans de films, nous appelerions « Image générée par ordinateur*** » ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : Ouais, mais ce n’est pas un écran vert. A cause de l’emploi du temps, et il y a tellement d’acteurs différents et tellement de variations entre les posters, la meilleure façon de prendre en photo tout d’un seul coup est de le faire avec un fond blanc. Vous l’éclairez de la façon dont ils le modifieront numériquement [en arrière-plan], et vous changez seulement les styles d’éclairages. …Nous avons un système pour foncer et un pour éclaircir. Donc une personne va là et fait différentes choses, et puis les amenez à celui qui va rendre ça plus foncé, ainsi les choses peuvent aller vraiment vite. <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Kristen et Robert semblent posséder une alchimie naturelle. Plaisantaient-ils entre eux comme MTV l’a vu lors de notre visite ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : Ouais, ils plaisantaient un peu. Il y a eu quelques clichés d’eux où on les voit rire de-ci, de-là, parce qu’ils se disaient « Oh, nous sommes très proches du câlin ». <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Cela doit être difficile de créer l’image d’un véritable et sincère amour, genre Roméo et Juliette pendant une séance photo.<o:p></o:p>

     <o:p></o:p>

    JL : Ouais, surtout qu’il y a aussi quelque chose comme 30 personnes qui regardent ! Donc ce doit être difficile pour eux, alors que je suis aussi là avec un vague « Ca donne bien ! » Mais ce sont des acteurs professionnels, ils sont donc capables de rendre ça convaincant. <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Vous avez 18 ans. Cela vous aide-t-il ou vous handicape-t-il professionnellement parlant ?<o:p></o:p>

     <o:p></o:p>

    JL : Je dirais les deux. Les gens vous confient un travail énorme, et je ne pense pas que vous feriez confiance à la plupart des gens de 18 ans que je connais pour un tel travail. Mais pour ce job, je dois dire qu’avoir 18 ans est en ma faveur, parce que le casting est assez jeune, et je suis sûr qu’ils voulaient quelqu’un de cool et de la même tranche d’âge, pas un vieux chasseur d’image, genre « Ouais ! Rapprochez-vous ! » [Rires].<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Beaucoup d’adolescents liront cette interview et penseront « Pourquoi a-t-il un boulot aussi cool pendant que moi je mets en sac les courses des autres ? »<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : Ouais, la meilleure façon de faire est de ne pas agir comme si vous aviez 18 ans. Et pousser plus loin, comme si vous étiez un vieux gars affamé.<o:p></o:p>

     <o:p></o:p>

    MTV : N’avez-vous jamais eu gros de problèmes à cause de quelqu’un qui aurait soudainement réalisé votre âge ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : En fait, dans beaucoup de shootings que j’ai fais, les gens pensaient que j’étais l’assistant au début. [Rires]<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Avez-vous des amis fans de « Twilight » qui vous supplient des détails depuis que vous avez eu ce travail ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : Et bien, il y a cette fille, elle veut vraiment voir les images mais évidemment je ne peux pas les lui envoyer, ou elles pourraient être divulguées sur tout Internet. <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Nous avons des images de vous en train de prendre Rachelle Lefevre et plus autres stars de « Twilight ». Qui est votre favori ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : Oh, qui est ce gars qui joue Jasper ? <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Jackson Rathbone ?<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : Ouais, Jackson Rathbone is le type le plus cool ! Il sautait dans tous les sens. Il y a des clichés de lui, juste des surplus, qui sont tout simplement ridicules. Puisque tout a été fait sur fond blanc, nous avions des accessoires pour les faire asseoir, puisqu’ils seraient numériquement placés plus tard. Donc nous avions des cagettes de pommes, et des clichés de lui comme si il se cachait derrière la cagette – juste des trucs ridicules.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    MTV : Et nous avons sauté une question : qui a été le plus difficile à photographier ? <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    JL : Hmm… [Rires] Ils étaient tous assez cool.<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    * groupes de musique<o:p></o:p>

    ** acteur et chanteur celui-là<o:p></o:p>

    *** en anglais, CGI = Computer Generated Image = image numérique<o:p></o:p>


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :