Traduction par Nadège

Bonbons ? Powerade ? La star de Twilight Kellan Lutz dis " apportez les tous "

Bien que le Twilight Tuesday d’aujourd’hui soit consacré à Lutz, les restrictions de temps nous ont obligés à couper le conte de Kellan sur le fantaisisme amusant. Mais les Twilighters n’en ayant jamais assez de leur adorée Princesse Kellmet, nous vous présentons donc maintenant l’intégralité de cet incroyable conte ci-dessous.

Kellan Lutz : Je dois dire que ce projet est une sorte de grand huit. Je veux dire, je ne savais pas grand-chose de tous cela en entrant dans le projet. J’avais lu le script ; je ne savais pas que c’était d’abord un livre, je ne l’ai pas lu avant. Mais une fois que le processus des auditions fût terminé mon agent m’as fait " hey, faudrait que tu lises le livre ". Alors je l’ai fait et j’ai fait une petite recherche sur mon personnage et j’ai vu tous ces sites de fans, ça m’a époustouflé de voir tout l’amour qu’il y a pour la saga Twilight. Et donc j’imagine, quelques uns des fans, les Twilight Moms – vous vous êtes incroyables ! – quelques unes d’entre elles ont trouvé où nous restions, elles ont trouvé le plateau de tournage et sont venues. Et puis il y a quelques jours, ces filles sont venues frapper à la porte de ma chambre d’hôtel alors que j’étais sur le point d’aller prendre une douche.

MTV : A la douche, vraiment ?

Lutz : Oui, en fait j’ai cru que c’était Nikki [Reed] venant voir si je voulait venir au centre commercial avec elle – elle adore faire du shopping. J’étais genre " c’est qui ? " et elles m’ont fait " Salut, nous avons quelque chose pour vous " et j’étais genre " ho merde, laissez-moi mettre un pantalon et une chemise ". Alors j’ai ouvert la porte et là, les deux plus adorables filles que j’ai jamais vues avaient un panier pour tous les Cullen, tous les acteurs. Il était rempli de Powerade et de bonbons – j’adore les bonbons, alors je les ai tous pris – 20 questions, Uno. Et une adorable lettre qui disait qu’elles avaient passé toutes leurs vacances de printemps à conduire depuis Sacramento et qu’elles voulaient juste nous donner ce panier pour nous montrer à quel point elles apprécient ce que nous faisons. C’était vraiment très sincère de leur part.

MTV : Mais ce ne sont pas que des adolescentes. Vous êtes aussi devenu ami avec les Twilight Moms.

Lutz : Oui, les filles au panier était en vacances de printemps, au lycée. Mais il y a les Twilight Moms. Je ne sais pas comment les gens ont su dans quelle chambre j’étais – c’est le truc un peu flippant. Et je ne sais pas si c’est sur les forums maintenant, parce que avant tout ça, j’allais à ma chambre d’hôtel il y a environ 3 semaines, et quelques Twilight Moms étaient pour une raison ou une autre dans la chambre d’à côté ! Elles m’ont vu rentrer dans ma chambre et quand j’ai fermer ma porte j’ai entendu " hehe, c’est Emmet ! C’est Emmet ! ". J’étais juste " Oh mon dieu, oh non ! ". Et puis cette nuit là, j’ai reçu des fleurs à ma porte. J’ai ouvert ma porte pour aller au gymnase et il y avait des fleurs dehors. J’étais genre " mais qui ça peut être ? ". Alors je leur ai écrit un gentil petit mot et bien sûr, quelqu’un m’a dis qu’il était sur leur page.

MTV : Avez-vous pensé à changer de chambre ?

Lutz : Non, j’aime ça ! J’ai un mot sur ma porte qui dis " c’est la chambre d’Emmet " ! Plus je reçois de tucs gratuit, plus je suis heureux. J’adore les Powerade, j’adore les Runts, j’adore les M&M’s alors c’est super !