• Interview VOSTFR

    Un petit coucou rapide pour vous dire que je passe la main des news à Nadège comme vous l'avez vu hier. C'est une excellente idée de Kuru qui me permettra d'avoir plus de temps pour mes cours (et oui, la vie est une question de priorités; pas toujours celles qu'on voudrait mettre en tête de liste...). Bref, je n'abandonne pas pour autant mon rôle et je reviens à ce que je faisais à la base : les traductions et les videos. Merci à tous pour vos comm sur mes news et à bientot ^^

    Laeti



    Donc j'en reviens à mes vidéos et j'ai trouvé une façon, certes très lente, mais assez efficace de sous titrer les videos. Alors voilà mes petits chouchous mon premier essai : l'interview VOSTFR de Ashley Greene. Soyez indulgents, c'est mon premier essai ^^' (Traduction par Nadège, Sous titres et montage par Laeti)

    Exclusive Interview Ashley Greene Impossible Fascination VOSTFR


    Sinon en ce qui concerne les vidéos du passage de Matthieu Bardel sur Bordeaux (avec tous pleins d'infos sur New Moon, sur le DVD de Twilight et quelques petites scènes drôles ^^) le montage est achevé mais il faut les charger sur Youtube ce qui est un peu long (il y en a 10 !!)
    Soyez un peu patient, ça vient !

    Et pour finir, j'ai publié l'email de la SND du 9 février. Au sommaire : Box office (Twilight vient de passer la barre des 2 millions d'entrées !!), des infos sur l'ultime rencontre au Grand Rex (les places sont en vente) et deux nouveaux sketchs hilarants de Matthieu ! A lire ici !

     

    Edit by Nadou : News du jour bonjour!
    La période de transition Twilight/New Moon est bien cruelle pour les chercheurs de news.

    Heureusement, notre Laeti nationale est là pour nous fournir du contenu plus que sympa. En effet, elle a récemment rencontré Matthieu Bardel,notre cher Mr SND, et a passé un moment avec lui. L'article avec les vidéos que Laeti à pris ce soir là est désormais disponible ici.
    Avec eux étaient présentes plusieurs autres personnes dont Benjamin Bardel, frère de Mr SND et journaliste sur la chaîne TV7 Bordeaux ayant récemment consacré à Twilight un numéro de son émission "Carré VIP". On vous tiendra au courant dès que la vidéo sera disponible.

    His Golden Eyes
    a rencontré l'architecte de la maison des Cullen, Jeff Kovel. Dans l'article qu'ils ont écrit, rien de bien passionnant si ce n'est que cette maison fût construite sans même avoir été préalablement commandée, au risque de ne pas réussir à la vendre. L'intérêt de cet article est qu'il contient de nombreuses photos de l'intérieur de la maison tel qu'il a été conçu dont voici quelques exemples (NB: les 4 dernières de l'article ne sont pas des photos de la maison des Cullen)

     

    Photobucket Photobucket


  • Commentaires

    1
    kathleen
    Mardi 10 Février 2009 à 16:15
    salut jvoulais dire merci pour les infos, les videos, les interviews
    c genial de pouvoir avoir des nouvelles comme ?
    jvoulais aussi demander si le traduction de l'interview d'ashley greene pouvais etre rendu plus visible pck avec le vert on voie pas tres bien merci d'avance

    et bonne continuation
    2
    Luludu13
    Mardi 10 Février 2009 à 17:00
    Merci beaucoup pour cette traduction d'Ashley ! Elle semble vraiment ?e quelqu'un de g?al et de tr?agr?le ! Encore merci ! J'adore votre site !
    3
    zOouiie
    Mardi 10 Février 2009 à 19:09
    PFIOU ! 17 min 15 l'interview ! Oo
    je finirais de l'ecouter plus tard !! ^^
    punaise, c'est dure de se dire "j'entend Ashley, pas Alice" ! =P
    g?al pr les sous-titres au fait !! vrmt merci bcp bcp !! =D
    le seul truc, c'est que vu que c'est en vert un peu fluo et qu'en plus les sous-titres sont sur "from impossiblefascination etc" c'est pas toujours tr?lisible... =S
    mais bon, on peut pas tout avoir ! lol ^^
    @+ merci encore ! =D
    4
    juliette
    Dimanche 15 Février 2009 à 19:38
    trop cool la traduction merci tu peu en faire d autre quand tu veus je suis fan le vert n ai peu etre pas trop lisible A+
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :