Cher(e)s ami(e)s, il est actuellement 3h du mat et oui je sais ça craint... J'avoue (presque) sans honte que je me suis réveillée il y une demi-heure exprès pour voir la scène. Et franchement je ne le regrette pas ^^

La voili la voilà pour les francais noctambules et nos amis francophones qui commencent ou finissent leur journée aux quatres coins du monde. Voilà l'article dans un premier temps ^^

Pour le moment seul MTV possède la scène mais demain, à une heure plus décente, je vous ferez profiter de la version Youtube. En  attendant, profitez bien (dommage ca finit trop vite...) et  bonne nuit à tous !

L'icone en bas à droite vous donne la vidéo plein écran et ça, ça change TOUT !! Les vidéos qui suivent n'ont aucune importance et sont dispo dans l'article d'en dessous et un peu partout dans le site. Une traduction arrivera aussi, à cette heure encore quelques passages me restent obscurs ^^'

Edit (2 juin 2008, 11h) : Me voilà bien réveillée ! Ajout de la version Youtube qui sera surement modifiée au cours du temps quand de meilleures versions seront dispo. Merci MTV de modifier les vidéos en mm temps que je modifie les articles :s La vidéo qui suit la scène est une interview de Rob et Kristen sur le tapis rouge des MTV M.A. avec une question super "Edward et Bella sont-ils un vrai couple dans la vie ?" Traductions à venir

Une longue new aujourd'hui mais la nuit a été mouvementée outre Atlantique ! Comme de bien entendu, MTV nous a offert la première scène du film, une interview de Rob et Kris et des photos. Voilà le lien. Et Edwardandbella nous offre 68 photos de leur arrivée, mieux que MTV !! Je ne sais pas ce que vous en pensez mais je déteste Kristen d'être aussi jolie !! lol

Un petit aperçu de notre couple préféré ^^

Laetitia

________
Edit de Kuru (2 Juin): La version sous-titrée en français de la scène arrivera surement ce soir, dès que nous aurons toute la traduction des repliques.

Edit de Laetitia (2 Juin, plus tard que Kuru lol) : Nous avons toutes les répliques et je vous mets la traduction. La version sous-titrée ne sera disponible que lorsque les méchants logiciels seront d'humeur à fonctionner >.< Voilà donc la traduction, un grand merci au Twilight Lexicon et aux Twilight Teens pour leur précieuse aide :

James (à Bella) : "Magnifique. Très dynamique visuellement. Oh... toujours si déterminée ? Est-ce ça qui te rend si spéciale aux yeux d'Edward ?"

James (à Edward) : "Tu es seul... parce que tu es plus rapide que les autres. Mais tu n'es pas plus fort."

Edward : "Je suis assez fort pour te tuer"