-
Tome 4 : Révélation
(cliquez pour agrandir)
: Breaking Dawn (Aube Naissante, bien sûr il s'agit d'une traduction du titre et pas du tout du titre français officiel.)
Titre original
Auteur : Stephenie Meyer
Editeur : Hachette
Collection : Black moon
Nombre de pages : 768
Prix : 18
Date de parution en France : 22 Octobre 2008 (officielle, merci à Fascination50)
Date de parution aux Etats-Unis : 2 Août 2008
Résumé:
A venir
Mon avis :
jle veux jle veux jle veeeuuuux ! (voilà XD)
Mon avis (Laetitia) : 800 pages de bonheur purement subjectif ! Breaking Dawn est le genre de livre qui plaira ou pas selon ce que vous attendez, selon qui vous aimez. Mais l'écriture est là, l'idée toujours magnifique, les personnages toujours aussi attachants. De nouveaux sentiments, de nouveaux personnages, tout pour réussir une fin en apothéose. Pour ma part, je l'ai adoré, mais il faut passer un certain point avant de saisir vraiment tout le plaisir que procure le livre...
ATTENTION : LES COMMENTAIRES DE CETTE RUBRIQUE SONT SUSCEPTIBLES DE CONTENIR DES SPOILS !
-
Commentaires
1visiteur_Rosalie BlaJeudi 31 Janvier 2008 à 21:14ce n'est pas Breaking down mais Breaking Dawn , et ca ne veu plus strictement rien dire sinon ;)Répondre2Princesse KuruJeudi 31 Janvier 2008 à 21:40Ah oui! Pardon, je modifie ça =)
Merci ^^! (si tu savais le nombres de fautes que je corrige dans mes articles chaque jour, j'abuse -_-)3visiteur_yuka26Mardi 12 Février 2008 à 22:08Moi aussi je le veux! ouuiiiinnnnn! pourquoi il faut attendre aussi longtemps.... snif!4visiteur_veronica021Samedi 16 Février 2008 à 18:49han !!! novembre j'vais jamais pouvoir attendre j'le veuuuuuuuuuuux !!!5visiteur_NathalieLundi 18 Février 2008 à 04:42J'ai vraiment hâte qu'il soit en magasin ! ! !6visiteur_NathalieLundi 18 Février 2008 à 04:49La sortie du livre au États-Unis me semble que c'est le 2 août, non? À moins que cela ai changé depuis?!7visiteur_SelinaLundi 18 Février 2008 à 08:21Le date de parution aux Etats-Unis (ainsi que le Canada) c'est 2 Août, 2008.
(Pardonnée moi, je suis Anglais.)8visiteur_dadaMardi 19 Février 2008 à 15:14pour en pas avoir à attendre novembre tu peux le lire en anglais ... perso c'est ce que je ferai et ce n'est pas très compliqué à comprendre ( j'ai lu le 1er tome en anglais)9visiteur_kmilleSamedi 23 Février 2008 à 20:3110visiteur_misakoSamedi 1er Mars 2008 à 16:52tro tro long impossible d'attendre !!!!!!!!!!!lol11visiteur_MisSsJujUuDimanche 2 Mars 2008 à 15:06Mais comment je vais faire pour attendre aussi longtemps!!!! Snif c'est trop horrible je peut pas attendre moi! JE VEUX LE LIRE!!!! Ouiiiiiiiiiiiiiiiin12visiteur_adélaïdeDimanche 2 Mars 2008 à 17:39alala jai trop hâte!!! dès qu'il sort je vais l'acheter!!!!!!!!!!!!13visiteur_AudreyDCoolMercredi 5 Mars 2008 à 16:53Moi Aussi j'le veux, J'le veux!... J'enrage qui sorte seulement en novembre...(j'suis canadienne) J'aimerais bien jouer dans le film... et vous?14visiteur_AmélieDimanche 9 Mars 2008 à 12:06Quoi il va y avoir un 4ième tome !!! Ah mon dieu ! Comme c'est trop génial :D
J'adore j'adore j'adore !!!
Vivement ce quatrième livre et puis vivement le film !! Trop bien tout ce que tu fais ...15visiteur_maïJeudi 13 Mars 2008 à 18:11j'ai hate j'ai hate !!!!!!16visiteur_Alnya.Samedi 15 Mars 2008 à 15:18Oin !!
Horreur et damnation !
Si longtemps à attendre !
Desespoir...
Sinon, c'est super ce que tu fais !17visiteur_MarieSamedi 15 Mars 2008 à 20:242 aout, le jour de mon anniv, super cadeau ! :)18visiteur_Anonymaaa xMercredi 19 Mars 2008 à 11:55Juste pour une petite information, le quatrieme livre aura 800 pages environs. Voila, bonne lecture !19visiteur_sabineDimanche 30 Mars 2008 à 11:29c'est trop long a attendre comment faire !!!!!!!!!!! Vraiment je suis presser que se livre sorte, c'est la plus belle collection que je n'est jamais lu.20visiteur_liliDimanche 30 Mars 2008 à 15:31SUPER ce site !!
Euh est ce que tu aurais un moyen d'avoir le résumé ? je peux pas attendre xD21Princesse KuruDimanche 30 Mars 2008 à 21:14Désolé Lili, Il n'y a pas encore de résumé disponible, mais dès qu'il sort en anglais je le mettrais (traduit) ^^ (puis plus tard celui d'Hachette).22visiteur_une filleJeudi 3 Avril 2008 à 21:17moi aussi je le veux !! xD Livre trop bien !! et merci pour les info sur le T423visiteur_tiatiaMercredi 9 Avril 2008 à 15:51C TRP LONG Je le veux je le veux vivmen le 2 août ke je puiss enfin le lire en anglais heuresement ke jme débrouille plutot pas mal en anglais car jamais je ne pourrai attendre jusqu'en novembre24visiteur_manonMardi 15 Avril 2008 à 20:11NOOOOOOOOOOOOOOOON, seulement le deux aout ... je vais pas tenir25NaxerDimanche 20 Avril 2008 à 06:08Moi, j'ai lu tout ces livre en anglais donc cest sure que jaurais pas a attendre en novembre mais quand meme loin le 2 aout cest trop long !!! Je le veux !!26visiteur_fascinationJeudi 24 Avril 2008 à 14:37g tro envi ki sorte viiiiiiiite se livre27visiteur_Lilie59Mercredi 30 Avril 2008 à 22:21d'apres ce que je cOmprends il sOrt en fr au mOis de novembre Ou c en france kil sOrt en versiOn anglaise au mOis de nOvembre ?? XD (Bien cOmpliqué tt ca ... lol )
ahhhhh c lOng d'attendre jen peux plus mOi euh !!!!!!! chOuette tOn site bravO !!!!28visiteur_AnneJeudi 1er Mai 2008 à 14:56OMG !!!!! Mais quelle inculte de Twilight je suis !! Je ne savais même pas qu'il y avait UNE SUITE !!!!! Le 2 août je ferais n'importe quoi pour l'avoir, mais c'est sur que je n'attendrais pas la sortie française !!!!!29visiteur_JulieLundi 12 Mai 2008 à 10:46AAAAAAAa ! Ze veux le lireeeeeeeee !!! mm en anglais !!! ze crois bien ke je lacheterai en Anglais si jle trouve pke c plus possible d'attendre comme ca.....30visiteur_motogirl83Lundi 12 Mai 2008 à 16:06trop hate qu'il sorte et de l'avoir!! (en français)31visiteur_kinaJeudi 15 Mai 2008 à 11:19Snifffff ça va être trop dur d'attendre jusqu'en novembre!!!!!!!!!!!!!!!! JE VEUX LE LIRE!!!!!!!!!!!!!!!32visiteur_MarionLundi 19 Mai 2008 à 17:36je nen peu plus dattendre jai tro envie de le lire jespére quil sera a la hauteur des autr toms ! c tellemnt super , facinant (di facination!) bizz33visiteur_cocoMercredi 21 Mai 2008 à 14:05je le veux absolument a qu'es de que le temps estlong a paser lol34visiteur_impatienteMercredi 21 Mai 2008 à 17:07Je suis trop pressée de le voir celui là j'espère qu'il ne décevra personne pour une attente aussi longue il faut que sa en vaille la peine mais je ne m'inquiète pas je sais que la jeune écrivain me surprendra ! C'est ce qu'elle ne cesse de faire depuis chaque apparition de ses livres!!35visiteur_salomeSamedi 31 Mai 2008 à 14:5136visiteur_SossoLundi 2 Juin 2008 à 13:32Pour ceux que ça interresse, il y a le PREMIER CHAPITRE DE BREAKING DAWN en anglais sur ce site: t-w-i-l-i-g-h-t-Skyrock.com
Même pour ceux qui ne parle pas bien l'anglais, ça peut être très
interrssant!!!!!37visiteur_maïMercredi 4 Juin 2008 à 12:11pour lé trè trè préssé il y a un résumé en anglais du 1er chapitre sur wikipédia38visiteur_MarieMercredi 4 Juin 2008 à 22:44L'aube Briser ? Est ce que c'est le titre officiel du livre en français ?39visiteur_vanessaSamedi 7 Juin 2008 à 13:35je c ke tu me coné pa mé je sui ossi fan ke toi et je voudré savoir si tu la acheté si oui di le mi jte passe mon adresse msn s.egron@hotmail.fr40visiteur_maïMardi 10 Juin 2008 à 09:15moi g pa pu attendre é g lu le 1er chapitre en français et franchemen c ABSOLUMEN génial!!!! g vraimen tro tro hate de l'acheté !!!! S.M parle de plagiat, etc mais bon ce n'est ke le 1er chapitre en + sa donne encore + envi de l'acheté donc aucun regret de l'avoir lu !!!41visiteur_infoMardi 10 Juin 2008 à 19:40le 1er chap de breaking dawn et sur le site officiel de stephenie meyer. (ps: le chap est en anglais, il faut le traduire) Personellement je n'ai pas compris grand chose du chapitre, mais il était très bien écrit.42visiteur_anaisMercredi 11 Juin 2008 à 18:16moi aussi je le veut !! le 2 aout c'est trop long lol43visiteur_RoxyLundi 16 Juin 2008 à 04:50Jai tellement hatre qui sorte !!!
Toute mon école attend pour lavoir !!!
Jai vraiment hate de le lire44visiteur_SenkoLundi 16 Juin 2008 à 19:20A propos de la traduction du titre, "to break" signifie "poindre" pour l'aube, donc ce serait plutôt "l'aube qui point" (y a pas de participe présent pour ce verbe en français !).
Et vivement le 2 Août. :D45visiteur_LaetitiaMardi 17 Juin 2008 à 21:16Senko, je pense que ta traduction du titre est la véritable. En effet, elle correspondrait plus à l'idée des astres : d'abord le crépuscule, la lune, l'eclipse et enfin l'aube qui revient... Je vais l'ajouter ^^ Merci à toi !46visiteur_harukaMercredi 18 Juin 2008 à 14:20comme j'ai hate de le lire bon plus que quel que mois (fight)
P-S je trouve le site G-E-N-I-A-L !!!continué commme sa ....47visiteur_emistarLundi 23 Juin 2008 à 11:46je sui tro pressé kil sorte jé lu lé 3 premier en en un moi et c mon 1er tré gros livre48visiteur_sabineLundi 23 Juin 2008 à 18:40je suis super contente qu'il sorte, en plus il a 800 pages donc 800 page de bonheur.
twilight est le meilleur livre ...49visiteur_Marie-ÈveJeudi 3 Juillet 2008 à 23:56Savez-vous si, habituellement, les livres sortent plus tôt en france, ou au québec ?50visiteur_laulo56Vendredi 11 Juillet 2008 à 13:33jé cro hate!!!!!fo ke jai deja les 3 premier!!!jarriverai pa a tenir juska octobre xd c pa juste!!51visiteur_laulo56Vendredi 11 Juillet 2008 à 13:58d'après mouwwa elle (belle) se marie mé il y aura enkore des probleme je pense xd!!52visiteur_laulo56Vendredi 11 Juillet 2008 à 14:01lol! j'avai jamais remarker ke sétai par rapport au astres!!
jaurai kan mme le 4e volume pour noel mé sa va etre dur d'attendre !!!il fau vraiment habiter au etat unis pour ca!!!53visiteur_yukaryMardi 15 Juillet 2008 à 21:31qui ne le veux pas?^^"
ils sont telement génial ces livres x_x
je languis trop
ps: dommage que le sit français qui retranscrivait le site officiel est fermer j'adorai aussi la musique de fond54visiteur_minililyVendredi 25 Juillet 2008 à 13:22le livre français s'appellera transformation55visiteur_prescillaMardi 29 Juillet 2008 à 17:05le tire sera surement Décision....je l'ai vu à plusieurs endroits et on peut lire le premier chapitre en FRANÇAIS sur : http://fr.calameo.com/read/0000053583d1d9b812b8c
faites copier/coller dans la barre d'adresse ;)56visiteur_lindsayJeudi 31 Juillet 2008 à 16:35je le veux moi ossssssssssi57visiteur_laptitecaliDimanche 3 Août 2008 à 16:16mwa jui tro dessu par la fin, g lé lu en anglai et srx jen chiale encore c tro pourri! je deteste S.M!!!!!!!!!!!!58visiteur_laure95Dimanche 10 Août 2008 à 21:02oui jen ai entendu parler par ma copine qui la lu en anglais, l'auteur aurais dû s'arreter au premier tome alala59visiteur_A-moi-tte-sMardi 12 Août 2008 à 20:31nimporte koi fo pa se fier oh rumeur!60visiteur_claireMercredi 13 Août 2008 à 17:15768 pages... génial61visiteur_angenoirMercredi 13 Août 2008 à 21:07woooooooooooaaaaaaaaw c vremen genial davoir fe 1 sit spesial stephenie meyer je tadmir et jme demand komen tu fe pour avoir tan dinfo en tt ka o resemen ke ya des gen kom toa pour informer les fan 2 cette seri merveilleuz tte mes felicitassion pour cett enormm k-do ke tu fe a ttt les fans et un groooooo merci a toa pour les extrai loooooooooooove62visiteur_Miss_FlowerSamedi 23 Août 2008 à 19:54J'adore ton blog!
Il est super! Bien fourni avec des opinion,c'est super.
Bravo,et mercii d'avoir créé ce blog,ya pas mal de fan(comme moi xD") qui t'en sont très reconnaissante.
Bisous63visiteur_Loul29Lundi 25 Août 2008 à 17:45J'avais demandé à ma prof d'anglais (qui est anglaise) comment traduire "Breaking Dawn", et elle m'a dit qu'elle ne savait pas exactement comment le traduire en français, mais ça signifie l'arrivée de l'aube d'un façon assez brutale... Donc je suis d'accord avec Senko ^^64visiteur_FlowVendredi 29 Août 2008 à 01:04J'ai adoré aussi ! Bon la fin est plutôt classique, mais très bien quand même. Je trouve que ce livre cloture très bien la saga. Pour ma part je ne pouvais pas espérer mieux !65visiteur_myriamLundi 1er Septembre 2008 à 15:46Pour ceux qui ne le save pas encore, le titre officiel de Breaking Dawn est Révélation!
J'ai vraiment hate que ce 4e tome sorte en France!!! Je suis sûre qu'il est fantastique!66visiteur_rosaluneMercredi 10 Septembre 2008 à 13:29j'adore ton site!!mirci pour ttes cé informations et heureusement qu'il y a des gens comme toi qui font des blogs comme ça!67visiteur_EdwinaMercredi 17 Septembre 2008 à 11:15je suis vraiment pressé kil sorte enfin....j'ai mêm entourer la date de la sortie sur mon agenda......je suis sûr ke jen tomberai amoureuse comme des 3 autre!!!!!:)68visiteur_gabriellaMercredi 17 Septembre 2008 à 20:24merci beaucoup pour tous vos renseignements !! je n'en suis que au 3° livre (Eclipse) j'essaie de prendre mon temps car si je le fini tout de suite je n'aurrais pas la suite ,il faudra que j'attende jusqu'au 22 octobre x) et je pense ne pas tenir jusque là
Encore Merci ^^69visiteur_sarahMercredi 24 Septembre 2008 à 20:51stephenie meyer est la meilleur autheur si elle a réussi les trois premier livre elle a réussi celui la.Jai hatte quil sorte en francais70visiteur_elyMardi 7 Octobre 2008 à 21:14il ne sort pas le 22 novembre ?71visiteur_rose-luneLundi 13 Octobre 2008 à 19:3972visiteur_myriamSamedi 18 Octobre 2008 à 14:08Hmm...j'aimerai savoir une chose!
Le nombre de pages de Révélation en français est de 696 ou 768?
J'espère avoir une réponse!
En tout cas j'ai vraiment hate d'être à Mercredi! J-4 !73visiteur_IrisDimanche 19 Octobre 2008 à 19:03Wahou, une nouvelle énorme.
J'étais pas au courant d'un nouveau tome.
2jours avant la parution.
Franchement énorme.
Merci xD74visiteur_mamzSamedi 25 Octobre 2008 à 18:53jai enfin fini ce livre... 3 jours apres sa sortie !
et il ma profondément émue, comme tous les livres de la saga! lhistoire est belle et magique, et meme si jai été parfois vraiment surprise de la tournure que prenaient les évènements, jai littéralement adoré!
je suis simplement tres triste de ne plus pouvoir vivre encore les aventures d'edward et bella...
cest un aurevoir un peu triste !75visiteur_ChatonDimanche 26 Octobre 2008 à 12:05Je suis en train de le lire, j'aime bien =). Mais j'ai vu que sur des forums beaucoup de personnes avaient trouvé le livre décevant. Moi pour l'instant il me plaît bine je verrais après =p.76visiteur_BrookeLundi 27 Octobre 2008 à 12:47Coucou tout le monde j'ai aussi fini le livre 4 jours après sa sortie!! Autant vous dire que c'est toujours aussi simple a lire, on le dévore en moins de deux... Personnellement si je ne travaillais pas je pense que je n'aurais pu m'arrêter... L'histoire est belle on y retrouve l'amour et l'amitié qui ne fait que de s'accentuer... De nouveaux personnages de nouveaux défis... Vraiment vraiment interressant!!! Lisez le vite!!! Bonne journée bisous77visiteur_auctaviaLundi 27 Octobre 2008 à 15:41j'ai traduit breaking dawn avant meme qu'il sorte en france tellement je ne pouvait pas attendre gentilment qu'il sorte!!!!cette saga est une vrai addiction!!!!!!! ils sont tous magnifique!!78visiteur_moiJeudi 30 Octobre 2008 à 23:34j'ai fini le tom 4 le 23/10
tro tro tro tro TRO GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bise79visiteur_morganeJeudi 13 Novembre 2008 à 14:50juste extra! le dernier est pour moi le meilleur!80JessJeudi 27 Novembre 2008 à 16:34Je donne mon avis, comme ? au cas o?t je pense que ce livre doit ?e ( dans mon classement personnel ) le second meilleur de la saga Twilight. Celui que j'ai pr?r?este Tentation, mais il est vraiment g?al. Toujours pas de? par Stephenie Meyer !! Dans l'attente impatiente de Midnight Sun, je met mon point final.81MetyuroSamedi 20 Décembre 2008 à 14:09Ouf fini ! j?ai fini le pav?.(sa fait un bout de temps maintenant XD) Mes r?tions ? heuuu, je dois dire que je suis un peu tout ?a fois, boulevers? euphorique, triste et joyeuse, en col? peut ?e, et soulag?.. bref c?est assez ?ange comme panel de sensations et sentiments ?a fin de ce livre... J?ai entendu certaines personnes me dire qu?ils ?ient d?s parce que tout devenait une ?dence, l?impr?ation de Jacob, la transformation de Bella, et sa r?tion de vampire exp?ment?en m? pas trois jours et j?en passe. Je pense qu?il fallait bien ?pour que l?histoire avance, non ? Sinon on aurait pas fini de lire le livre. Ce livre en lui-m? est tr?diff?nt des autres, je trouve. Il est plus adulte, j?en ai carr?nt oubli??? de Bella, elle ne les fait plus ses 18 ans, je crois que dans le livre il y a un ridicule passage sur le fait qu?elle a enfin eu ses 19 ans mes 3 jours apr?sa transformation. Sinon au fil de l?histoire, Bella, m?, un enfant, un grand combat et une mentalit?oin d??e enfantine, lui donne un ? plus avanc?Ce qui fait du livre, plus adulte aussi, je ne vois pas trop une jeune fille de 11 ans, super fan de litt?ture, comprendre parfaitement tout le livre... du moins les ?tions qui peuvent en ressortir, mais ce dont je suis presque s? c?est que cette petite fille en ressortira ?a fois plus grande et plus intelligente. Mais avant tout pleine d?imagination et de plaisir que peut offrir Stephenie Meyer.
Pour ce qui est d?Edward, je dois dire que j?ai ? tr?surprise et ?a fois, tr?contente de le voir comme il ?it. Lorsque j?avais ?it ma propre fiction de Breaking Dawn, j?avais rendu Edward au plus mal. Je l?avais rendu triste et faible, je trouvais qu?il avait ce c??essortir une bonne fois pour toute, qu?on en finisse apr?toutes ses retenues, je trouvais ?aga?t. Je dois aussi avouer que j?ai un faible pour les hommes qui pleurent huhu. Donc j?ai ressenti la m? choses que pendant que j??ivais ma fiction, ?ma fait un bizarre, mais ?a fois plaisir ! Je me rapprochais pas mal (?on go?de la souffrance qu?endurait Edward, de sa fa? de voir. Mais je ne me vois pas r?rire Midnight Sun lol.
Pour Jacob, j?ai ? agr?lement surprise, au d?t quand j?ai vu livre deux Jacob, j?ai cherch?artout, livre trois Edward... mais rien ! nulle part ! (ouiiin) donc je suis partie t? baiss?dans la lecture du livre deux, je d?stais Jacob. Et l?dans ce livre deux, j?ai compl?ment chang??avis, Jacob lui aussi, on oublie son ?, on oublie que c?est encore qu?un ado. Son humour est poignant ! Ses blagues sur les blondes sont ?rmes, et il fait tout ce que j?aurais voulu qu?il fasse ?osalie ! Et puis Bon sang ! Sans lui on aurait jamais vu Edward aussi mal ! Bref Jacob a ? excellent, et puis son prologue lol ?rme, ses titres de chapitres j?ai ador?
Nessie, Renesm? j?aime bien Nessie, m? si sur le coup j?ai bien rit, elle est trop mimi !! mais l?ncore j?ai tendance ?ublier son ?, donc elle fait des choses un peu impossibles pour une gamine d??eine deux mois. Mais en m? temps elle n?est pas naturelle, mais imaginez un b? courir.. hum
Pour ce qui est de la famille Cullen : Je d?ste dur comme fer Rosalie aussi r?gnante qu?une pieuvre, et aussi b? qu?une blonde avec un cerveau >.> Emmett, bon il est un peu joueur ?se comprend lol. Jasper, il m?a intrigu?! Et il a ? un poil plus attirant que dans les autres livres. Alice, harg !! Je l?ai d?st?quand elle est partie ! Non mais ho ! Dingue quoi ! Carlisle ?ange, il n?avait plus le m? sang froid, en m? temps c??it extr? aussi, ce qui le rend plus humain. Esm? fid? a elle-m? toujours aussi maman protectrice, toujours aussi effac?
Pour la meute :
Sam est pass?ous un nouveau jour, celui du dictateur ! mouhahaha non un peu extr?, mais j?ai pas aim?a fa? de commander, m? s?il ?it oblig?Jacob lui a trouv?ne autre solution. Quil, Embry, Jared, Paul, on les a pas trop vus mais ils restent tout de m? ?art enti? de la meute. Seth j?aime ce gosse ! Il est cool, sympa, et c?est un des piliers de la r?nciliation entre les "modificateurs" et les vampires ! Leah on apprend ?a comprendre ?ravers Jacob et je suis donc un peu moins r?cente ?on encontre. Pour ce qui est des nouveaux, bah on les connait pas lol.
Charlie, Ren? les pauvres parents s?ils savaient lol, mais bref, la r?tion de Charlie >.> Non mais c?est quoi ce p? ???!! "Ha non, je veux pas savoir ! Peu importe ce qu?elle a, ou ce qu?elle est devenue, je veux pas savoir !" >.> c?est pas ?un bon p?, m?enfin n?allons pas compliquer les choses lol.
Tyler ? Eric ? Mike ? Angela ? Lauren ? bah ? ils sont pass?o?x ? Bon ils me manquent pas trop ^^
Tous les autres vampires, j?aime bien Zafrina, elle est protectrice ! Benjamin, il doit ?e super fort ! Irina... bien fait pour toi mouhahaha
Les volturis, tous des >.>, je ne m?attendais pas ?ieux d?eux ! Mais j?attendais tout de m? un COMBAT ! un COMBAT ! Du sang, des larmes et des d?irures ! M?enfin bon encore une fois, ne compliquons pas les choses >.>
Pour ce qui est de la traduction, bon je suis nulle en anglais mais j?ai quand m? remarqu?es fautes ! Exemple Katia au lieux de Kate ! Mais c?est quoi ???? d?o?le sort cette Katia ? J?ai cherch?artout et je ne les vue nulle part ! Pis c?est bien beau de faire un annexe pour vampire mais encore faut-il qu?il soit complet... il manque le gamin vampire, et sa tante, plus le cr?eur !
Bref malgr?out, c?est le meilleur livre de la saga, le plus adulte, et le plus int?ssant, le plus important et une tr?bonne fin. Du Stephenie Meyer82Kiba-chanMercredi 21 Janvier 2009 à 16:15J'avoue que celui l?u d?t j'aimais pas trop parce que le changement de poitn de vue et tout...Mais la fin est exellente on aurait pas pus faire mieux ^^83maamzell-cullen.skyrVendredi 14 Août 2009 à 12:41
Ajouter un commentaire