TWilight Tuesday 28/10 part1

Traduction par Nadège :

Question de Puppy Love : Si Twilight fait un carton, quelle serait la chose la plus cool à avoir été dans un film à succès?

Ashley Greene (Alice Cullen) : Je veux une figurine articulée. Une figurine articulée serait vraiment, vraiment cool.

MTV : Y a-t-il quelque chose de prévu? Avez-vous entendu parlé de quoi que ce soit?

Greene : Il y a eu une discussion. Espérons que le film fera assez bien pour que tous ces trucs puissent sortir, et qu'il y ait des poster, des figurine articulées et tout et tout. [Elle se tourne vers Jackson] Voudrais-tu une figurine articulée?

Jackson Rathbone (Jasper Hale) : Oui, pourquoi pas?

MTV : Que ferez-vous avec votre figurine articulée une fois que vous l'aurez?

Greene : Je la mettrai sur un piédestal avec des trucs autour. Le truc marrant c'est que si ils sortent des figurines articulées – ils ont fait du très bon boulot pour nous faire ressembler à nos rôles – c'est que ma figurine ne me ressemblera pas vraiment en tant que personne. Mais ça serait cool de l'avoir en tant que personnage.

MTV : Vous pourrez la faire sortir avec Barbie.

Greene : Non, elle mettrait un coup de pied aux fesses de Barbie. Ca ne serait pas comme Barbie.

Question d'Alice : Que pouvez-vous nous dire à propos de la musique de Robert.

Kellan Lutz (Emmett Cullen) : En fait nous sortions beaucoup dans l'Oregon quand nous tournions. Il y avait un petit karaoké, un bar près de l'hôtel où nous restions. Nous y allions tous les jeudis et il jouait. C'est un incroyable artiste.

MTV : Robert a deux chansons dans la BO. Pouvez-vous nous dire quelque chose sur les paroles?

Lutz : Non, je ne pourrais pas! Parce que c'est sa passion, c'est son bébé. Il m'as dit qu'il viendrait chez nous et jouerait pour quelques uns de nos amis, et quand nous sortions il disait [Kellan fait une mauvaise imitation de la voix de Rob] "ne répète pas cela!" C'était une très mauvaise imitation de Rob en fait.