• Vidéo encore et toujours !

    Fans et membres du monde cinématographique et télévisuel, vous avez juré ma mort ou quoi ? (MDR)

    Encore une new où il est question de vidéos : la première a été réalisé par le Twilight Lexicon, c'est une interview de Kristen Stewart. Le TL nous propose aussi la transcription de la vidéo que vous pourrez trouvez en anglais (article et vidéo) ICI. La traduction sera bientot dispo (je vous ferai signe).

    Edit : La traduction de la vidéo est disponible LA.

     

    La seconde vidéo est de Reelz Channel et soumet le problème suivant : "Les vampires de Twilight pourraient-ils éjecter les sorciers de Harry Potter lors de la confrontation de cet hiver ?" Bien entendu (je vais au devant des commentaires) la traduction est en cours. ^^

    Reelz Channel nous fournit un Guide de Twilight, où vous pouvez trouver une description des personnages et tout et tout. Ca nous apprend rien, c'est juste pour le fun ^^

     

    Et enfin, sachez que ce site sur Jackson et Ashley (Jasper et Alice) lance une campagne de soutien pour ces deux acteurs. Si vous voulez participer, cliquez sur le lien ci-dessus.

    _____________________

    Votez pour nous sur le Twilight Top Sites ! Nous sommes les premiers français dans le classement et nous sommes arrivées à grimper à la 16ème place il y a quelques jours, mais nous voilà redescendues... Il y a du relâchement dans les rangs ! ^^ Votez !

     

    Edit : La traduction de la vidéo où Laura interviewe Robert est disponible ICI (pour une des deux vidéos)    (+)     Les videos de l'agression de Bella ont été modifiées, désolées pour tout...

    Laetitia


  • Commentaires

    1
    visiteur_Fii
    Vendredi 6 Juin 2008 à 20:35
    Encore merci pour tout!!! Je vais voter pour vous alors!!!!
    2
    visiteur_jennyb02
    Vendredi 6 Juin 2008 à 21:37
    Je viens d'aller voter pour vous et j'espèque vous arriverez un jour dans les 10 premières voir le premier même si faut l'avouer, les américains sont bcp plus nombreux que nous ! Merci pour ces deux vidéos, l'interview de Kristen est vraiment sympas et pour Harry Potter, même si j'adore, j'espère que Twilight arrivera à le battre au box-office ! Perso je préfère les beaux vampires au sorcier et même si Rob a jouer un excellent et charmant sorcier dans "Harry Potter et la Coupe de feu".
    3
    visiteur_allie
    Vendredi 6 Juin 2008 à 21:45
    allie super contente!!! comme l'a dit ma comparse qui m'a à nouveau laissée tombée ce soir (mais c'est vendredi soir alors je lui pardonne!) merci pour la traduc et j'attends impatiament la suite même si on en est conscients qu'on pousse un peu!

    ce que vous faites est tout simplement super génial et on adore votre site (on a bien entendu votre appel et on a voté c'est la moindre des choses qu'on peut faire!!!) du relâchement dans les rangs est inacceptable allez tous voter nom d'une patate!
    il est évident qu'on veut pas ta mort, on aurait ça sur la conscience, quelle horreur!!! est ce qu'on te mettrai un peu la pression??? bon d'accord mais si peu alors allez, on veut bien te laisser un peu tranquille (un peu!). big bisous !
    4
    visiteur_ladymione
    Vendredi 6 Juin 2008 à 22:27
    Moi qui suis fan de Harry Potter avant d'être fan de Twilight, me voilà face à un gros dilemme!! Mais je préfère quand même Harry, mais avouons que les deux sont totalement différents!! Mais je crois que le 12 décembre je vais aller en Angleterre^^!! Enfin voilà!!
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    5
    visiteur_Pauline
    Samedi 7 Juin 2008 à 00:10
    Merci pour toutes ces traductions :D La vidéo du reportage est sympa, on voit même Jessica qu'on ne voyait pas trop sur les photos du tournage !
    6
    visiteur_jennyb02
    Samedi 7 Juin 2008 à 10:00
    Merci encore pour la traduction mais je ne vois pas quelle modification a subi les vidéos de l'agression de Bella ? Peux-tu me dire ce qui a changé ???
    Merci et bonne journée !
    7
    visiteur_briseis
    Samedi 7 Juin 2008 à 12:01
    mais bien sur que je vote pour vous!!!mais parfois,je n'arrive pas à rentrer dans le site
    8
    visiteur_Syphielle
    Samedi 7 Juin 2008 à 12:43
    Je suis une immense fan de Harry Potter (et d'Alan Rickman) depuis le tout début, alors c'est très dur de les départager, Ils sont à égalité sur ma bibliothèque. Mais si je devais choisir entre les deux séances de cinémas je choisirais quand même Twilight (sorry Harry mais ton duo avec Ginny n'égale pas Bella et Edward), mais j'irais voir HP6 juste après, Sevi oblige \(^.^)/
    9
    visiteur_Webmiss de
    Samedi 7 Juin 2008 à 13:06
    J'ai déjà traduit la vidéo de l'interview de Kristen. Si ça peut vous aider la voici. Il y a certainement des erreurs !!!

    T.L : Pouvez-vous nous dire quelle est votre vision de Bella ?
    K.S : Waouh, c'est une bonne question ! J'ai envie de dire que c'est un personnage en général relatable (?), vous voyez, c'est genre au début de l'histoire, ce n'est pas son choix d'aller à Forks, mais elle n'a vraiment pas le choix, c'est genre "okay, je ne veux pas aller sur les routes avec le copain de ma mère". Je pense que ce qui rend cette histoire d'amour si vraie, c'est le fait qu'elle n'a vraiment aucune relation avec les gens, elle s'ennuie et se sent déplacée. Elle est facilement reliée à la plupart des gens de son âge, et pas seulement les filles, mais surtout parce que c'est... elle n'a pas... Les gens l'aime vraiment, elle a un bon fond. Elle est honnête, elle est aimable, mais elle n'est pas vraiment attirée par les autres personnes, de telle sorte qu'elle n'est pas introvertie mais rien n'éblouit... je ne peux pas croire que je viens vraiment de dire le mot éblouissement !
    T.L : Comment c'était de tourner avec Taylor comparé à Robert ?
    K.S : Robert est un peu plus grand. Ils sont vraiment tellement différents, ils sont vraiment, vraiment différents !
    T.L : Et c'est quelque chose à laquelle Bella doit se faire aussi.
    K.S : Ouais, je veux dire étrangement assez , Jacob est en bonne santé, et Taylor est un radiateur. Pas de blague ! Je dis pas ça comme ça ! Je suis sérieuse ! Je ne suis pas une... I don't cheese it up (?). Et c'est pour ça qu'au début elle est genre "waouh, je suis une fille logique, je ne comprends pas". c'est comme quelque chose qui vous dépasse. Juste parce que Edward est de pierre [allusion à son corps dur comme la pierre] tellement, tellement mais il n'est pas insensible. Et Robert comprend tellement, tellement bien ça. Je ne veux pas dire qu'il est névrosé mais [il a] très certainement étudié [son rôle].
    T.L : Il est dans son personnage.
    K.S : Exactement. mais je pense que c'est ça qui rend cette histoire d'amour si vraie.
    10
    visiteur_jennyb02
    Samedi 7 Juin 2008 à 15:06
    Salut les filles !
    Je voulais juste savoir s'il y aurait possibilité de me faire un peu de pub et évidement en contre partie, j'en ferai beaucoup pour votre blog (ce que j'ai déjà fait tellement j'adore votre blog).
    En fait je suis écrivain et j'ai un blog : http://jennyb02.skyrock.com/ , qui concerne ma passion pour l'écriture et où j'ai publié les premiers chapitres de mon derniers livres. Mon roman est de type fantastique et s'intitule "WARBRICA" donc si ça intéresse des personnes qui aiment lire le fantastique, ça me ferait plaisir qui passe voir mon blog et qui m'inscrivent en comms de critiques bonnes ou mauvaises sur mon livre.
    Ca me ferait très plasir (quand vous en aurez le temps) que vous y passiez et que vous me disiez ce que vous en pensez !
    Je prends toutes les critiques mêm les plus mauvais !
    Merci bcp bcp bcp !
    11
    visiteur_allie et lo
    Samedi 7 Juin 2008 à 16:31
    Au risuqe de pousser un peu le bouchon trop loin (je sais pas ou il est Maurice !) je te met le lien d'un vidéo ou j'aimerais particulierement
    12
    visiteur_allie et lo
    Samedi 7 Juin 2008 à 16:34
    désolée c'est la suite... fausse manip ! bref, voila le lien : http://youtube.com/watch?v=egZfuonQJlM traduis ! (aurais je oublier le mot magique ?) allie dis s'il te plait ! voila c'ets fait ! et alie ajoute : vite ! 'c'ets pas loveJD.... c'ets allie, moi je suis sage !) bref ! voila! encore merci ! prends ton temps... mais pas trop... euh s'il te plait... (loveJD) allie précise que la fin du mois est un peu trop loin ! lol !(enfin non pas lol !) c'ets vachement trop loin ! bon on arrete, ok j'ai compris... encore merci ! bisouille... (le cheque arrive... tkt ! (la on lol!) on est horrible ! on le sait c'est déja bien, donc on estr a demi horrible ! ça va ça? bon bonne continuation! et merci !
    13
    visiteur_Lixa
    Samedi 7 Juin 2008 à 19:13
    Enfin je poste... eh oui ça fait des semaines que je viens ici et enfin je me decide (roo la feignante que je suis)!!! En tout cas merci pour toutes les news que vous mettez (et pour les traduc')!
    Moi aussi j'adors HP et Twilight donc frenchement je me rejouis pour la fin de l'année! Perso je peu pas dire lequels je préfère car ces sont très différents! Je préfère peu être un peu plus Twilight ^^ C'est vrai qu'il est plus Ado que HP...

    Enfin bon, je vais essayer de poster plus souvent... maintenant que c'est les vacs ^^ !
    14
    visiteur_Mel9107
    Dimanche 8 Juin 2008 à 07:06
    hey salut
    c'est juste our vous dire
    je sais pas si vous le savez déja
    mais la date de sorti du film au Québec est aussi le 12 décembre!!! surment en anglais mais bon spa grave cest kan mm plus cool leur vrai voix (sexy rob's voice !! :p) lol jai appri ça sur cinoche.com
    dsl amis européen je sais pas pour vous ;p
    15
    visiteur_Laetitia
    Dimanche 8 Juin 2008 à 16:29
    Jennyb02 : je pense qu'il est possible de te faire de la pub, je vais voir ça. Pour ce qui est des vidéos de l'agression de Bella, j'ai ajouté les liens Youtube sous les anciennes vidéos. C'est tout ce que je peux faire...
    Webmiss : Merci pour la traduction ! S'il t'arrives de nous envoyer d'autres choses dans le genre, utilise notre adresse (dans la rubrique "Le Blog") ce sera plus pratique pour toi ^^
    Mel9107 : nous ne connaissons pas encore la date française mais nous avions su pour la canadienne ! Merci à toi !
    Enfin, mes "commentatrices" préférées Allie et LoveJD : Maurice est très loin, je peux vous le dire ^^ Je vais regarder la vidéo mais je ne vous garantis pas de la traduire. Si elle concerne Twilight, qu'elle est intéressante, il se peut qu'elle se retrouve sur le blog avec son amie la traduction bien sur ^^
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :