Festival de Rome et vidéos traduites ^^

Aujourd'hui, beaucoup de vidéos pour le plaisir de tous. Je vais faire n possible pour finir les traductions des articles d'hier et traduire aussi les vidéo donc n'hésitez pas à repasser en fin de journée pour voir s'il y a du nouveau ;-)

Hier se tenait le festival du film de Rome et New Moon y était à l'honneur. Trois de nos amis Volturis, Charlie Bewley,Jamie Campbell Bower et Cameron Bright s'y sont donc rendu en compagnie de Melissa Rosenberg, la scénariste de la saga. Retrouvez les photos dans la gallerie de Lion&Lamb.
Lors du festival, une vidéo de la scène de la rupture entre Bella et Edward a été diffusée, vidéo que voici. Enjoy!! ^^ En revanche la qualité n'étant pas super, je ne ferais pas de traduction, désolé.

Et puisque l'on parle des Volturis, voici une vidéo de la scène de combat entre Felix et Edward! Uhm, ce film me plait vraiment de plus en plus, mais s'ils continuent à ce rythme, on va en avoir vu une bonne partie avant même sa sortie :s

Traduction du début de la scène :
Aro : Qu'allons nous faire de toi maintenant?
Marcus : Tu sais déjà ce que tu veux faire Aro!
Caïus : Elle en sait trop. C'est un handicap.
Aro : C'est vrai ... Felix

Une interview MTV de Jackson dans laquelle il parle de Taylor.

Et enfin, voici une version de meilleure qualité du spot TV que je vous ais montré hier avec en prime la traduction des dialogues.^^

Edward : Tu ne fais pas partie de mon univers Bella.
Bella : C'est toi mon univers.
Jacob : Je sais ce qu'il t'a fait… Si tu avais un secret que tu ne pouvais révéler à personne
Bella : Tu as tué des gens Jake.
Jacob : Nous n'avons tué que lui. Nous essayions de te protéger des vampires.
Bella : Stop… Non s'il te plait … Jake ne fait pas ça!

Nadou et Laeti à la recherche