Interview MTV de Taylor Lautner

Interview vidéo de Taylor Lautner réalisée par MTV et publiée le 20 mai 2008.

Il nous parle de son rôle et de ce qu'il aime dans celui-ci.

Lien Youtube

Traduction de la vidéo : Par Laetita

Note : cette traduction est extraite de l'interview disponible ici. 

Taylor Lautner : Salut MTV, je suis Taylor Lautner et je joue Jacob Black. C'est un indien américain. Il fait partie de la tribue des Quileutes. Il peut se transformer en loup-garou, ce qui est vraiment cool. Son côté indien le rend très amical et ouvert. Il aime Bella et il est très loyal envers Bella et son père. Mais son côté loup-garou le rend très fier et combatif, et il a cette immense colère. J'aime ce rôle que Stephenie a créé, avec le contraste entre ses côtés indien et loup-garou.

MTV : Pendant un petit moment les Twilighters s'entendaient à voir un indien jouer Jacob...

TL : Je sais ! Mais je suis à moitié Indien. J'ai rencontré des membres de la tribu Quileute hier ! Je les ai interviewé, je voulais les connaître. Ils s'aident toujours les uns les autres, ils sont toujours là les uns pour les autres. Donc je voulais juste être certain que je pourrais faire vivre le rôle de Jacob.

MTV : Quelle la réplique de Jacob que vous préférez ?

TL : Ma réplique préférée est "Le fait que je sois à moitié nu te dérange-t-il ?". Cette réplique me fait craquer. Parce que vous voyez c'est quand il est torse nu, qu'il n'a pas son T-shirt - nous devons attendre avant de voir à quoi il ressemble.

MTV : Donc vous avez hâte de dire cette phrase ?

TL : Exactement, je suis impatient.

MTV : Et bien voilà votre chance : regardez la caméra et dites votre phrase.

TL : [Rires] Le fait que je sois à moitié nu te dérange-t-il ?

MTV : Je pense que vous venez de rendre folle un tas de jeunes filles !

TL : Ouais, nous allons devoir attendre pour celle-là ! [Clin d'oeil]