MTV Movies Awards

BONNE NOUVELLE (toujours pour ceux qui ont MTV) : voilà l'article de MTV et comme je vous aime beaucoup je vous traduis le plus intéressant ^^

"Quand nous diffuserons en avant-premier la toute première scène de "Twilight" lors du pré-show (19h30) ce dimanche, des millions de gens partout à travers le monde pourront partager notre premier avant-goût de sang, de romance et de Robert Pattinson.

Le pré-show de 2008 ne sera pas seulement diffusé dans la bonne vieille chaîne américaine MTV, mais aussi sur les chaînes suivantes : MTV Australie, MTV Nouvelle-Zélande, à travers l'Europe sur MTV Adriatique, MTV Arabie, MTV Danemark, MTV Estonie, MTV Europe, MTV Finlande, MTV Allemagne, MTV Hongrie, MTV Lettonie, MTV Lituanie, MTV Portugal, MTV Russie, MTV Espagne et MTV Suède.

Le show sera aussi disponible sur MTV Brésil et MTV Canada. Si votre MTV n'est pas listé, gardez à l'esprit que ce n'est qu'une liste partielle et que plusieurs chaînes repasseront le programme après sa diffusion première. Comme dit le présentateur télé : Vérifier votre programme télé. [...]

Bien sûr, nous publierons beaucoup de choses sur le Net après les awards, incluant le clip lui-même en HD."

Je vais me renseigner pour voir si MTV France est compris dans le MTV Europe... Croisons les doigts et restez dans le coin !

_________________
Quelques heures et dates (et petits calculs ^^) au cas où les choses ne seraient pas claires :
- les MTV Movies Awards auront lieu dimanche 1er Juin, à 19h heure californienne, soit 2h du matin heure française, ou encore 22h chez nos ami(e)s Québecois(es).
- la scène de Twilight sera diffusée entre 19h et 20h30 heure californienne.
- on ignore de quelle scène il s'agit mais MTV a dit qu'elle réunit les 3 acteurs présents sur le tapis rouge : Robert, Kristen et Cam.

Maintenant à vos agendas les français, heureux possesseurs de TNT ou du cable, et surtout des chaînes MTV :
- la version française sera diffusée le Mercredi 4 juin à 20h50 sur MTV. Deux rediffusions sont prévues le lundi 9 juin à 22h30 et le mercredi 11 juin à 14h40 toujours sur MTV.
- la version originale sous-titrée sera diffusée le jeudi 12 juin à 22h10 sur MTV Base et le vendredi 13 juin à 23h00 sur MTV Pulse.

Voilà plus en détail toutes les diffusions de MTV M.A. 2008, ici. A priori une diffusion en directe pourrait être envisagée dans la nuit de dimanche à lundi, à 1h30 du mat' !

Laetitia