Nouvelle scène Eclipse +

Commençons par le plus important et le plus intéressant surtout, une nouvelle scène d’Eclipse à été diffuse sur le net. Comme nos confrères américains les plus sérieux n’en ont pas parlé, je pense que cette vidéo n’est pas tout à fait légale donc il ne faut pas s’étonner si elle est vite retirée de youtube. Mais comme dirait Laeti « étant donné le faible impact que nous avons, nous pouvons nous le permettre ». Du coup je vous ais fait la traduction juste en dessous. ^^

Bella : Je dois trouver quoi dire aux gens. Je ne serais pas là pour Noël. Pourquoi je ne leur rendrais pas visite. Pourquoi ils ne me verront plus jamais.
Edward : Après quelques décennies, tous les gens que tu connais seront morts. C’est un problème résolu.
Bella : Pourquoi es-tu si réticent à l’idée que je devienne comme toi ?
Edward : Je te l’ai dis.
Bella : Soit honnête avec moi, il n’y a rien d’autre ?
Edward : Je connais les conséquences de ce choix. Je l’ai vécu. Et te faire vivre ça … Tu crois que j’ai une âme et je ne le crois pas. Mais de risquer la tienne juste pour ne plus jamais te perdre, c’est la chose la plus égoïste que je puisse faire.

Ensuite, la SND a enfin fait une version officielle sous-titrée du premier trailer. Enjoy ^^

Comme c’était à prévoir, avec le DVD de New Moon qui est sorti aux Etats-Unis hier soir, toutes les vidéos des bonus sont sur le net, il y en a tellement que je trouve que ça nous enlève le plaisir de les découvrir mercredi, j’ai donc décidé de ne pas les poster. Mais libre à vous d’aller farfouiller sur youtube si vous ne voulez pas attendre. ^^ et n'oubliez pas que vous pouvez gagner le DVD en participant à notre concours photo ^^)

Mais finissons par cette petite vidéo de nos Cullen adorés qui ont enregistrés un petit message pour les fans américains se rendant aux soirées organisées pour la sortie du DVD.

Traduction :
Taylor : Salut les Twilighters, c’est Taylor Lautner qui vous souhaite une joyeuse soirée de sortie de New Moon à minuit.
Ashley : J’aurais adoré être avec vous car je suis toute aussi excitée que vous par cette incroyable Franchise. Merci beaucoup d’être venu à Hastings. Robert : Soyez les premiers à avoir votre copie de « Twilight chapitre 2 : Tentation »
Kristen : Nous nous sommes éclatés à le filmer et cela compte beaucoup pour nous d’avoir des fans aussi passionnés.
Kellan : Donc quand vous aurez votre DVD, ou Blu-Ray.
Peter : Je suis certain que vous adorerez le film tout autant que tous les fantastiques suppléments.
Nikki : Et n’oubliez pas d’être prêts pour Eclipse dans vos salles cet été. A bientôt.

(Je sais pas vous, mais je trouve que vu comme ça en gros plan, Kellan fait peur avec ses lentilles lol)