Premier trailer de Eclipse

Des semaines qu'on l'attend impatiemment et ça y est, le trailer d'Eclipse est enfin en ligne. J'éditerais avec la traduction d'ici quelques minutes et fais mon possible pour réussir à vous le sous-titrer au plus tard dans la soirée. (Si avec ça je mérite pas mon titre de super rédac-chef!! Lol!!)

Et voici la traduction tant attendue ^^

Edward : Isabella Swan, je promet de t’aimer à chaque instant de l’éternité.
Jane : Elle est encore humaine. Les Volturi n’offrent pas de seconde chance.

D’après le Best-seller mondial.

Bella : Pourquoi es-tu toujours contre le fait que je vous rejoigne ?
Edward : Je connais les conséquences du choix que tu fais. Après quelques décennies, ils ne savent plus ce que nous avons fait.
Jacob : Tu n’aurais pas à changer pour moi Bella. Je t’aime et je veux que tu me choisisse à sa place.

Tout commence par un choix

Jacob : Il faut te faire à l’idée que je puisse être meilleur pour elle que tu ne l’es.
Bella : Edward, elle nous a trouvé.
Edward : Je te protégerais, coute que coute.
Bella : Tu ne sais pas dans quoi tu te lances.
Jacob : Je vais me battre pour toi jusqu’à ce que ton cœur cesse de battre.

Et maintenant, la version sous-titrée pour le confort de tous.^^