Un peu plus sur la BO et la date de sortie

AVERTISSEMENT : Pour ceux qui ne veulent pas être spoilé sur Breaking Dawn, je vous conseille d'être extrêmement prudent en surfant sur le net. Cédant à la pression des fans, SM a rendu public un spoil sur le livre qui, parait-il gacherait le suspence... Attention donc (et pas de comm sur ce livre SVP)

Bonjour ! J'ai fais un effort, et les news arrivent tôt aujourd'hui. En résumé, des articles en cours de traduction sur la berceuse de Bella et la BO du film, une interview de Robert Pattinson, une vidéo VOSTF et une bonne nouvelle sur la date de sortie française !


- Voilà un petit résumé des interviews de MTV parues récemment à l'occasion du Comic-Con. Comme elles contiennent des choses vraiment intéressantes, j'ai commencé les traductions. En attendant voilà les versions VO. D'ailleurs à cet effet nous avons créé une nouvelle rubrique "La bande son" !

* Interview de Robert Pattinson par MTV (à mourir de rire des fois) : ICI
* Catherine Hardwicke et Stephenie Meyer nous parle un peu plus de la bande-son (EDIT : entièrement traduite) : ICI
* Petit résumé des questions posées lors de la conférence de presse du Comic-Con : ICI

- Laura a sous-titré la scène en version longue de la salle de danse (traduction par Laetitia) !! Merci à elle pour ce beau travail !

Vous pourrez revenir vers moi courant Septembre, j'aurai plus d'informations.

Et voilà, peut-être aurons-nous le film courant Décembre comme les Américains et nos amis Canadiens !*o*  
En revanche, en France, un film ne sort qu'un mercredi. Nous l'aurons donc après les américains et il se pourrait qu'il s'agisse du 17 décembre (suppositions purement personnelles ! ^^)



Laetitia

Edit Kuru : Pour répondre à l'email de v****.catherin@free.fr (hotmail refuse d'envoyer mon e-mail de réponse) :

Question de l'e-mail : "Je voudrais savoir si il y aura une avant-première de la sortie du film au cinéma avec les acteurs à Paris?"

Reponse : Nous n'avons que très peu d'informations concernant le film en France. Nous ne savons absolument pas s'il y aura une avant première aussi importante à Paris. Personnellement, j'en doute :s...Peut-être y aura-t-il une petite avant premier avec juste une projection du film, peu de temps avant sa sortie officielle. Il est encore trop tôt pour le savoir.