Parce qu’il se résume à des hallucinations visuelles ou auditives, Robert Pattinson a été un peu oublié au profit de son « rival » Taylor Lautner. Pour rattraper le coup, je vous offre quelques extraits traduits d’une interview qu’il a donné à CanMag  au sujet de New Moon :

Sur sa vision d’Edward dans Tentation:
"[...] j’aime la juxtaposition. Edward est un personnage très médiatisé, et tellement de gens le regardent comme un héro romantique. Dans Tentation, de la façon dont je l’ai lu du moins, il est juste très humble. C’est un personnage qui regarde Bella et qui pense l’aimer un peu trop, et près de laquelle il ne peut pas rester. Il prend délibérément le parti de briser leur relation, ce qui est, je pense, une chose très douloureuse. Et pendant le combat à la fin, Bella finit par sauver Edward, comme elle le fait dans chacun des livres. C’est très drôle de voir comme tout le monde voit Edward comme un hero alors qu’il est continuellement sauvé par la demoiselle en détresse. Je pense qu’il réalise ça dans Tentation […]"

Sur la folie qui entoure les livres et les films et son attachement à la franchise :
"Je pense que nous sommes les plus mal placés pour répondre à ça. Le problème est que, quand j’ai jeté un œil, je n’ai jamais vu ça comme une histoire de vampire, et ce dès le début. Quand j’ai essayé de le jouer, j’ai essayé d’éliminer l’élément vampirique, autant que je le pouvais, et je l’ai vu simplement comme un outil pour rendre leur relation un peu plus risquée. Après l’audition, je me suis retrouvé bizarrement investi dans cette histoire et je n’avais pas encore lu les livres à l’époque. Je m’y suis de plus en plus attaché. Je parlais du script de Hésitation à des gens il y a quelques semaines, et je me suis retrouvé à réellement argumenter, ce dont je n’ai pas l’habitude. [Ces livres] ont un certain pouvoir."
_______________________________________________________________________________________________________________

Chris Weitz a accordé une interview à MTV , dans laquelle il parle de New Moon bien sûr, de l’absence de Edward à l’écran et bien sûr des abdos de Taylor ! Vous pouvez retrouver toutes l’interview écrite à l'adresse donnée plus haut, la traduction ci-dessous est la traduction de la vidéo.




MTV : Il semble évident que « Tentation » soit écrit du point de vue de Bella, mais Mélissa Rosenberg nous a parlé récemment d’une scène avec Victoria qui n’était pas du point de vue de Kristen. Y a-t-il d’autres scènes comme ça ?
Chris Weitz : C’est du point de vue de Bella… mais par exemple, quand Alice a une vision de Edward sur le point de se suicider, nous voyons sa vision. Pour moi, c’est normal – parce que dans le livre, Alice annonce ça à Bella immédiatement, et vous pouvez voir Bella imaginer ce que dit Alice. Tant que le lecteur peut logiquement imaginer un scénario, c’est OK pour les réalisateurs – moi – qui imagine ce qu’il peut y avoir en dehors de ce que sait Bella. Ou quelque chose qui en dans son imagination. Elle craint le pire, vraiment, en ce qui concerne Edward.

______________________________________________________________________________________________________________


Les Volturi brillent par leur complete absence dans les articles de presse…
Cependant, les journalistes sont parvenus à avoir une interview  avec Justine Washenberg, alias Gianna, la secrétaire humaine des vampires italiens. Petits extraits choisis et traduis :

Popeater : Qui a été le (la) plus impressionnant(e) à voir en action ?
Justine : J’adore Dakota Fanning. J’ai toujours été une grande fan. Une actrice si talentueuse à un si jeune âge…

P : Il est difficile de comprendre pourquoi votre personnage se met dans une situation aussi dangereuse. A-t-il été difficile d’interpréter un personnage dont les motivations sont si mystérieuses ?

J : […] Je ne pense pas que les gens ont une seule et même facette. […] Je pense qu’elle est consciente des risques qu’elle coure, le risque d’être tué mais son désir d’être immortelle et de faire partie de ce monde est plus fort que sa peur de mourir.

Il est vrai que le personnage de Gianna est assez spécial… Nous verrons bien quel genre de passé elle est arrivé à mettre en avant dans le film ^^

Retrouvez les news du 25 aout dans le prochain post !
Désolée pour la longueur de l'édition, Kazéo marche une fois sur 10...

Laeti