Hello à toutes et tous (nous avons eu un comm de garçon, merci a lui pour être passé par là et pour son conseil d'ailleurs) !!

Je (Laetitia) remplace Kuru jusqu'à Vendredi, pour cause de vacances ^^ Donc je commence les news par la Twilight Tuesday !

Deux choses : la première est le sujet de cette TT, Stephenie Meyer répond à vos questions ! En effet, connectez-vous ici et postez votre question dans les commentaires. SM lira et sélectionnera les questions qu'elle juge les plus intéressantes, ses réponses seront postées sur iClips (mais on vera cela plus tard ^^)

N'oubliez pas (de cela dépend la sélection de votre question, ce serait bête...) :
-Ecrivez en anglais (le plus correct possible)
-Postez une vraie bonne question
-Ne répétez pas une question déjà posée
-Seulement une question par personne
-AUCUNE QUESTION CONCERNANT BREAKING DAWN, pas de "et si" ou de demande de spoils !

Ensuite, MTV nous offre une interview de Nikki Reed (Rosalie mais est-ce la peine de préciser à ce stade ? ^^) dans laquelle elle nous dit "espèrer pouvoir faire comprendre ce qui se cache sous le physique dur et magnifique de Rosalie". La traduction est en cours (hey ! il y a 3 vidéos !).

Partie 1 :

Traduction par Laetitia : J'ai traduis en gros certains passages, mais l'idée est toujours là. Une vraie et bonne version sera dispo dès le retour des transcriptrices !

Rosalie Cullen… Hmm… Le livre donne peu d’infos sur les histoires passées de chacun des personnages en fait. Mais au fur et à mesure que l’histoire avance, nous en savons un peu plus sur chacun d’eux, et Stephenie, Stephenie Meyer, l’auteur nous a donné les passés avant que nous commencions à tourner, pour que nous puissions donner de la profondeur. Donc Rosalie a été violée et battue par son fiancé il y a 100 ans, et elle était à l’acte de la mort. Carlisle l’a trouvée, il n’a pas supporté de la voir couchée par terre, pleine de sang et il l’a donc changée en vampire car il souhaitait que Edward ait une âme sœur. Ca aurait été super. Mais quelle qu’en soit la raison, Edward n’est pas tombé amoureux de Rosalie et… Rosalie veut simplement être normale. C’est ce qu’elle a toujours voulu même quand elle l’était, aussi belle qu’elle soit elle a toujours voulu être dans la moyenne : une jeune femme mariée, avec une famille. Ainsi je pense que la colère qu’elle porte en elle ne vient pas nécessairement d’un côté mauvais, mais plutôt d’un côté envieux parce qu’elle veut juste être normale. Quand Bella entre dans la vie d’Edward, elle ne regarde pas Bella d’une façon vicieuse et jalouse, mais plutôt d’une manière disant " je veux être toi, je veux avoir ce que tu as, quoi que ce soit. Je ne sais pas ce qu’Edward voit en toi, mais il ne le voit pas en moi et que je ne le vois pas en moi, je veux être ça." C’est assez ( ? ? ?) et je crois qu’Alice est la seule à vivre dans un monde merveilleux parce qu’elle ne se souvient pas de la personne qu’elle était, mais le reste d’entre nous n’avons pas eu le choix, nous ne l’avons pas choisi. Carlisle a choisi pour nous. Et nous éprouvons tous du ressentiment je pense.

Partie 2 :

Partie 3 :

Partie 4 :

Pour finir deux choses :

- Je sais que l'ouverture du forum vous a donné l'occasion de vous "rencontrer" et de partager plein de choses, que nous avons commencé à travailler pour certaines et à vadrouiller pour d'autres, enfin bon quoi qu'il en soit, Impossible Fascination est 23ème ce soir... Ne nous oubliez pas, la concurrence devient rude !! Votez !

- Nous avons le plaisir d'accueillir au sein de notre équipe, une nouvelle membre : Laura. Elle est notre sous-titreuse de vidéos et nous la remercions beaucoup pour ce lourd travail qu'elle a accepté ! Bienvenue Laura !
Voilà d'ailleurs le premier fruit de son travail : la scène dans la serre VOST.

Laetitia