Nadou s'excuse, elle est très prise en ce moment et de ce fait j'essaye de faire aussi bien que je peux sans elle. Je sais que les news ne sont pas toujours à la hauteur, ressemblant plus à un catalogue d'infos qu'à un véritable article. Mais vous êtes toujours derrière nous, et ça c'est génial ! Nous ne le répéterions jamais assez, quitte à passer pour des vieilles qui radotent : merci à tous et à toutes et un spécial merci pour les personnes que l'on retrouvent quotidiennement dans nos comm, Luna et Saphira, 100Monkeys-fan, Aude, Anissa, Miss17, Nephtali et tous les autres !! MERCI !!





La marque de maquillage utilisée pour le tournage de New Moon vient de sortir une gamme de produits inspirés du film qui a été révélée par MTV .
Voila une photo du stick à lèvre "Lip Venom V". Ne trouvez-vous pas qu'il ressemble à un petit flacon de sang ?




____________________________________________________________________________________________

Maintenant on attaque la partie interviews. Vous commencez à avoir l'habitude, on ne traduit pas tout mais on vous sélectionne les passages intéressants. Je vais donc essayé de faire ça avant d'aller au boulot.

* Commençons par une de Michael Welch, notre cher Mike Newton, qui a accordé une interview à MTV . Visiblement il n'était pas au courant que Rob s'était fait renversé par un taxi ...
"Je l'ai répété et répété : Rop Pattinson et Barack Obama sont les deux personnes les plus célébères d'Amérique actuellement". Comme il l'avait dit précédément, Michael ne pourrait pas supporter la notoriété que vit Rob : "Je ne vois pas comment cela pourrait devenir supportable - va-t-il subir cela tous les jours de sa vie ?. Je comprend c'est Edward Cullen, je saisis. Mais il est toujours Rob Pattinson en premier - c'est toujours le même gars. Ne serait-il pas temps de s'inquiéter de tout ça ?"

Et comme vous pouvez le constater, Michael est très concerné par Rob, visiblement il l'aime énormément.
"Non je ne voudrais pas du tout de la vie de Rob. Je suis content qu'il aille bien, et tant que les gens ne se mettent pas à le mettre en pièce, je pense que ça ira. Je lui souhaite le meilleur, et j'espère que tout ira bien pour lui."

* BlastMagasine a aussi une interview de Michael Welch . Voilà le plus intéressant :
Si vous deviez prendre parti, seriez-vous Team Mike, ou choisiriez-vous entre Edward et Jacob  ?
"En fait... entre Edward et Jacob, je suis Team Jacob. J'apprécie Edward, mais je...  je pense qu'il s'agit plus d'une affaire de genre. Je pense que Jacob représente une relation plus pratique, donc j'irai vers Jacob. Mais si une Team Mike apparait je serai heureux de la rejoindre."

Cette danse du popotin [devant le restaurant dans Twilight] a-t-elle du succès auprès des filles ?
"Bien sûr, ce truc m'a suivi après ça comme jamais. Non, rien de tout ça ne marche réellement dans la vraie vie. Je ressemblais à Mike quand j'étais au lycée - j'espère que je n'étais pas aussi ennuyeux [...]"

Vous avez mentionné le fait qu'une scène de New Moon a failli ne jamais exister ? Laquelle est-ce ?
"Je sais que c'est une chose difficile d'adopter un livre en film de seulement deux heures et qu'il y a trop de choses à mettre, mais oui, ils avaient changé de place la scène entre Bella et Jacob [celle du ciné] et ils l'avaient modifiée. Heureusement Kristen et Taylor ont milité pour moi auprès de Chris Weitz, disant qu'elle devait absolument être là où elle était. C'est une bonne scène. Enfin, ils n'ont pas milité pour moi, mais comment ne pas mettre cette scène. J'étais heureux de savoir ça car pour moi c'est super : je joue la meilleure scène de Mike !" 

* Une interview de Jackson Rathebone, le discret Jasper, accordée à The Examiner . Il ne parle pas de New Moon, pourquoi donc la mettre ? Parce qu'il y parle des femmes, de celles qui lui plaisent et de la façon de gagner le pass sacré du 2ème rendez-vous !
Et donc je fais un petit résumé. Qualités essentielles de la femme de ses rêves : sourire franc et amoureuse des arts, qui a le sens de l'aventure mais qui apprécie aussi bien le calme. En gros une fille qui puisse s'adaptater à toutes les situations et qui ne soit pas trop collante.
Jackson ne peut pas ne serait-ce que flirter avec une fille si elle est engagée avec un homme, ou qu'elle est mariée. Elle doit être totalement célibataire et ne doit surtout pas casser d'avec son copain pour lui. Il culpabilise (lol).
La pire phrase qu'il ait entendu pour un rencard : "Dis tout ce qu'elle veut entendre".

Ahah ! Et cette partie est pour moi : Blonde ou brune ? - Vous avez oublié les rousses ! (note de Laeti : je savais qu'il avait un faible pour les rousses :p)

* Et pour finir, mon Peter chéri est à l'honneur ! Je n'ai plus le temps de traduire, mais il parle de New Moon, Eclipse et Nurse Jackie. Je reviendrais surement faire un petit tour pour tout vous expliquer :p Bref, regardez les photos de l'article suivant , fans de Peter vous allez fondre (moi c'est déjà fait !! Ca donne envie de pleurer de le voir en blouson de cuir comme ça T.T).

EDIT :
- On vous a bassiné avec le pari de Peter sur Twitter. Comme celui-ci l'a gagné, il donnera donc le dos de sa chaise de Twilight et son ami perdant nous fera une danse en bikini. Mais comme Peter est un homme au coeur d'or, il cherche à donner à cet événement plus de sens en le transformant en événement de charité !
- Sa série Nurse Jackie a tellement explosé (due surement à la notoriété de Peter) qu'une saison 2 est prévue.
- Sur Twilight maintenant : "Quand nous avons fait Twilight, nous avions juste envie de tout faire pour tourner à nouveau. Et nous revoilà. [...] La bonne nouvelle c'est que je ne suis pas dans toutes les scènes de Eclipse [ni dans celles de Nurse Jackie]." Il a par ailleurs hâte de travailler avec David Slade "[...] nous verrons ce que David Slade a à apporter à la série. C'est excitant."

Et voilà les fameuses photos !

______________________________________________________________________________________________




La petite photo de la journée pour terminer cette matinée de news : la maison de Bella, à Vancouver, a été "emballée" en attendant le tournage de Eclipse. J'ai bien ri  en lisant ça dans ton mail Nadou, et en plus c'est vrai !!



Laeti

Après vous avoir présenté la première couverture de la version livre de poche de New Moon il y a deux jours, Entertainment Weekly nous offre en exclusivité la deuxième version ! Vous voulez mon avis ? Elle est MAGNIFIQUE !!!!!!! Je la préfère à l'autre de loin ^^
____________________________________________________________________________________________

La scénariste de Twilight et New Moon, Mélissa Rosenberg, a accordé une interview à MakingOf. Elle y partage sa vision de la quadralogie, sa façon d'adapter les livres à l'écran et ses autres projets télé (Dexter).
Vous pourrez la retrouver sur New Moon Movie.org .
____________________________________________________________________________________________

Et voilà la rubrique photos-potins ! Aujourd'hui, Rob sur le tournage de "Remember me", Kristen dans son rôle de Joan Jett pour le film "The Runaways", la jolie Ashley et son toutou Marlow et enfin un magnifique fond d'écran chipé sur New Moon Movie.org ! Enjoy !

Laeti

Lion and Lamb dispose des vidéos de la soirée  des MuchMusic Video Awards à laquelle ont participé Rachelle et Taylor (photos publiées dans dans le post précédent ).

Taylor :

Rachelle :

________________________________________________________________________________________

Peter, Ashley, Billy Burke (Charlie) et Taylor Lautner sont attendus pour les Visions Awards ce week-end à LA . Comme les Américains font bien les choses, des sièges sont réservés aux fans du moment qu'ils révèlent sur quel site ils ont vu l'info. Je ne sais pas à quoi ça peut servir mais ils ont un bol monstre ! ^^

Les Visions Award récompensent chaque année les gens et organisations qui ont présenté une "vue, aperçu et profondeur" dans leur contribution créative à l'enrichissement de l'humanité. Bref, de grands mots, de grandes phrases pour remercier et féliciter les participants à un grand projet artistique.
________________________________________________________________________________________

Reelz Channel a un article sur Breaking Dawn  (Révélation) et sa possible adaptation au cinéma.

Cet article me dit quelque chose, et je me demande s'il a pas été diffusé un peu plus tôt dans l'année... Bref, l'auteur fait une liste de tout ce qui pourraient faire le succès ou au contraire la catastrophe de l'adaptation. Vous la trouverez ci-dessous en français.

EDIT : Voilà donc la traduction de cette critique. Rappelez vous qu'il s'agit du point de vue d'une seule et unique personne, et que ce qu'elle dit n'est pas parole d'évangile. Cela ne veut donc pas dire que le livre est mauvais !
Cependant, moi-même n'ayant pas aimé Révélation, je suis assez d'accord avec ce qui est dit de façon générale. Vous retrouverez cet article dans la nouvelle rubrique  créée pour l'adaptation ciné de Révélation (ca peut toujours servir !).

1) Le mariage de Bella et Edward
Les + : "Le mariage et les 100 premières pages du livre sont les plus intéressantes de Révélation. C'est le genre de Fascination, chaque personnage agissant comme il le doit et le très présent triangle amoureux Edward-Bella-Jacob."

Les - : "Malheureusement [tout] va trop vite et les choses empirent quand notre vampire et sa femme atteignent le lieu de leur lune de miel [...] plus de détails devront être apportés au mariage en cas d'adaptation : c'est la dernière fois que bien des fans auront l'impression de lire la saga Twilight et pas une fan-fiction trouvée sur le net."

2) Les scènes de "sexe"
Les + : aucun...

Les - : "L'acte lui-même est  à peine mentionner, avec comme unique preuve des têtes de lits brisées et des oreillers mordus. Et une Bella pleine de bleus. Le tourner aussi visuellement que tout le monde l'imagine serait un abus et une apologie de la violence domestique. S'ils veulent rester interdit au moins de 13 ans, les plus fervents fans [et les plus vieux, note de Laeti] pourront dire adieu à leur nuit de passion préférée."

3) Le Jacob du troisième livre
Les + : "Jacob le loup-garou prend une place centrale dans un tiers du livre, ce qui est probablement la meilleure partie du tome entier. Il est drôle, réaliste et probablement le seul à coller à son personnage. Le jeune Jacob Black est attachant et rachète une lecture fastidieuse. Préparez vous à le voir prendre une place prépondérante sur les affiches, il portera ce film tout seul."

Les - : aucun

4) La naissance de Renesmée
Les + : aucun

Les - : "La colonne vertébrale de Bella se romp et la laisse aussi impuissant qu'une blatte coincée sur son dos. Edward vole à son secours et libère le bébé de l'utérus de Bella avec ses dents acérées. Puis il transforme sa bien-aimée en vampire [...] Interdit aux moins de 13 ans ?? Mmh... Plus que cela.

5) Renesmée Carlie Cullen
Les + :  aucun

Les - : "L'idée que Edward et Bella puissent avoir un bébé mi humain, mi vampire est absurde, [...] mais ce n'est pas aussi ridicule que inutile. Cela transforme Bella en un robot dépendant de Rosalie et rend Edward quasiment inexistant. Renesmée est un personnage ennuyeux [...]"

6) Manque cruel de Edward
Les + : aucun

Les - : "Nous savons tous que Edward et Robert Pattinson sont les forces majeures de cette franchise, que se passerait-il s'il cessait d'exister pour plus du quart du livre ? [...] Edward se morfond et sanglote dès qu'il apparait. Il n'est qu'une ombre du vampire chevaleresque [...] Summit devra modifier cela pour le film ou Robert Pattinson pourrait trouver son rôle un peu redondant. Ce n'est pas drôle de jouer un vampire qui a perdu son mordant."

7) Un influx de personnages sans aucun intérêt
Les + : "Ils sont amusants à certains moments"

Les - : "Beaucoup de nouveaux vampires font leur apparition dans la dernière partie du livre mais aucun d'eux ne fait grand chose [et] aucun n'est crucial au développement de l'histoire. Si casting il y avait, il faudrait se contenter d'une poignée de personnages [...] les autres étant réservés à un casting pour gros budget."

8) L'absence d'action
Les + : aucun

Les - : "Presque personne ne meurt [...] Irina représente la seule fatalité et personne n'y accorde de l'intérêt. Tous les personnages de Meyer vivent heureux pour toujours. Il n'y a pas de batailles épiques, en fait il n'y a même pas un seul croc aiguisé en vue. Le film a besoin d'action ou les spectateurs vont s'ennuyer."

9) Des points tout à fait superflus qui tombent trop bien
Les + : aucun

Les - : Les choses mentionnées ici sont très personnelles et font référence à la subjectivité de l'auteur de l'article " Oui Bella sauve tout le monde avec son bouclier, très pratique, que même les plus puissants vampires ne peuvent pas briser, mais ce n'est pas la révélation que ça aurait du être."

10) Une guerre de vampire gagnée en... parlant ?
Les + : aucun

Les - : "Quand avez-vous pour la dernière fois des vampires assoiffés se rendre parce que de gentils vampires le leur ont demandé ? Jamais ce n'est pas ainsi que ça marche dans le monde des non-morts. Quelque chose doit arriver pour garder l'intérêt de l'audience, et une discussion amicale n'est pas la solution."

________________________________________________________________________________________

Toujours Reelz Channel nous présente une interview  de Peter Facinelli, mon beau, mon magnifique, mon très adorable Carlisle Cullen.

________________________________________________________________________________________

Serieasten TV a des interviews de :
Ashley Greene  (Alice)
Charlie Bewley  (Démétri)
Daniel Cudmore  (Félix)

Désolée, pas de temps pour lire en profondeur et traduire des extraits. Je vous invite dans l'après-midi pour lire des passages traduits ! ^^

Laeti

Vous trouverez à l'adresse suivante  un article de Reelz Channel pesant le bien et le moins bien de Breaking Dawn, ce qui pourrait marcher, ce qui plomberait l'adaptation ciné et ce qui pourrait la sauver.

Cet article n'est pas tendre mais vous n'êtes pas obligés de le prendre pour une généralité, puisqu'il s'agit du point de vue d'une seule et unique personne. A vous de dire si l'adaptation ciné pourrait-être meilleure que la version papier, si oui pourquoi, comment, en ajoutant ou supprimant quoi ?

1) Le mariage de Bella et Edward
Les + : "Le mariage et les 100 premières pages du livre sont les plus intéressantes de Révélation. C'est le genre de Fascination, chaque personnage agissant comme il le doit et le très présent triangle amoureux Edward-Bella-Jacob."

Les - : "Malheureusement [tout] va trop vite et les choses empirent quand notre vampire et sa femme atteignent le lieu de leur lune de miel [...] plus de détails devront être apportés au mariage en cas d'adaptation : c'est la dernière fois que bien des fans auront l'impression de lire la saga Twilight et pas une fan-fiction trouvée sur le net."

2) Les scènes de "sexe"
Les + : aucun...

Les - : "L'acte lui-même est  à peine mentionner, avec comme unique preuve des têtes de lits brisées et des oreillers mordus. Et une Bella pleine de bleus. Le tourner aussi visuellement que tout le monde l'imagine serait un abus et une apologie de la violence domestique. S'ils veulent rester interdit au moins de 13 ans, les plus fervents fans [et les plus vieux, note de Laeti] pourront dire adieu à leur nuit de passion préférée."

3) Le Jacob du troisième livre
Les + : "Jacob le loup-garou prend une place centrale dans un tiers du livre, ce qui est probablement la meilleure partie du tome entier. Il est drôle, réaliste et probablement le seul à coller à son personnage. Le jeune Jacob Black est attachant et rachète une lecture fastidieuse. Préparez vous à le voir prendre une place prépondérante sur les affiches, il portera ce film tout seul."

Les - : aucun

4) La naissance de Renesmée
Les + : aucun

Les - : "La colonne vertébrale de Bella se romp et la laisse aussi impuissant qu'une blatte coincée sur son dos. Edward vole à son secours et libère le bébé de l'utérus de Bella avec ses dents acérées. Puis il transforme sa bien-aimée en vampire [...] Interdit aux moins de 13 ans ?? Mmh... Plus que cela.

5) Renesmée Carlie Cullen
Les + :  aucun

Les - : "L'idée que Edward et Bella puissent avoir un bébé mi humain, mi vampire est absurde, [...] mais ce n'est pas aussi ridicule que inutile. Cela transforme Bella en un robot dépendant de Rosalie et rend Edward quasiment inexistant. Renesmée est un personnage ennuyeux [...]"

6) Manque cruel de Edward
Les + : aucun

Les - : "Nous savons tous que Edward et Robert Pattinson sont les forces majeures de cette franchise, que se passerait-il s'il cessait d'exister pour plus du quart du livre ? [...] Edward se morfond et sanglote dès qu'il apparait. Il n'est qu'une ombre du vampire chevaleresque [...] Summit devra modifier cela pour le film ou Robert Pattinson pourrait trouver son rôle un peu redondant. Ce n'est pas drôle de jouer un vampire qui a perdu son mordant."

7) Un influx de personnages sans aucun intérêt
Les + : "Ils sont amusants à certains moments"

Les - : "Beaucoup de nouveaux vampires font leur apparition dans la dernière partie du livre mais aucun d'eux ne fait grand chose [et] aucun n'est crucial au développement de l'histoire. Si casting il y avait, il faudrait se contenter d'une poignée de personnages [...] les autres étant réservés à un casting pour gros budget."

8) L'absence d'action
Les + : aucun

Les - : "Presque personne ne meurt [...] Irina représente la seule fatalité et personne n'y accorde de l'intérêt. Tous les personnages de Meyer vivent heureux pour toujours. Il n'y a pas de batailles épiques, en fait il n'y a même pas un seul croc aiguisé en vue. Le film a besoin d'action ou les spectateurs vont s'ennuyer."

9) Des points tout à fait superflus qui tombent trop bien
Les + : aucun

Les - : Les choses mentionnées ici sont très personnelles et font référence à la subjectivité de l'auteur de l'article " Oui Bella sauve tout le monde avec son bouclier, très pratique, que même les plus puissants vampires ne peuvent pas briser, mais ce n'est pas la révélation que ça aurait du être."

10) Une guerre de vampire gagnée en... parlant ?
Les + : aucun

Les - : "Quand avez-vous pour la dernière fois des vampires assoiffés se rendre parce que de gentils vampires le leur ont demandé ? Jamais ce n'est pas ainsi que ça marche dans le monde des non-morts. Quelque chose doit arriver pour garder l'intérêt de l'audience, et une discussion amicale n'est pas la solution."

Traduction : Laeti

The Hillywood Show, un groupe de jeunes, qui a fait plusieurs parodies de Twilight sont en train de préparer une parodie de New Moon qui sortira en 2010. Voilà leur chaîne Youtube  pour profiter de toutes leurs parodies (dont Pirates des Caraïbes).
En attendant je vous mets la bande annonce de la parodie de New Moon et la parodie de Twilight (que je n'avais jamais vu). Dites moi ce que vous en pensez, moi j'adore je trouve ça très bien fait et vachement ressemblant !!

_________________________________________________________________________________________



His Golden Eyes ont publié la couverture d'un livre. Visiblement il s'agirait de la couverture des bouquins  en format poche, avec l'affiche de New Moon pour promouvoir la sortie du film.
Cependant comme vous le voyez -peut être- la pose de Edward et différente... Pour l'instant personne ne sait si cela est officiel et HGE attendent une réponse. Je vous tiens au courant de tout ça, en attendant savourez ce (nouveau) poster ^^
Lion and Lamb  confirme qu'il s'agit de la couverture du livre de poche et donc c'est bien de la couverture officielle !! Enjoy, je préfère cette version moi !


___________________________________________________________________________________________

A nouveau Lion and Lamb publie des photos  de la soirée des 20ème MuchMusic Video Awards  à laquelle Rachelle et Taylor ont participé. Cette manifestation récompense les meilleurs clip vidéo de l'année. Voilà de jolies photos !
Qu'est-ce que Rachelle est belle ! C'est extraordinaire ! O.o


___________________________________________________________________________________________

La traduction de Daniel Cudmore sera publiée cette après-midi, patience. Je sais qu'elle est dispo ailleurs mais sachez que vous la retrouverez bientôt sur Impossible Fascination aussi !

Et merci à toutes les personnes qui commentent et qui prennent aussi bien le fait que nous ne puissions  pas toujours faire les news en temps et en heure ! Vous êtes géniaux avec nous <3 Much love !!

Laeti