Stephenie Meyer vient de poster sur son site officiel un petit article ou elle parle du film, dont voilà la
traduction (traduite par Laetitia) :

Je sais que tout le monde a hâte d’entendre quelques nouvelles sur le film. J’ai eu tellement de travail à faire sur les blogs à ce propos, et puis j’ai eu peur aussi de gâcher quelque chose pour ceux qui voudrait avoir la surprise. Alors je vais vous raconter une courte histoire (qui n’est pas un spoiler) et je vous donne une nouvelle photo :

C’est moi avec les humains – qui ne reçoivent pas assez d’amour – et la réalisatrice Catherine Hardwicke dans la cafétéria du lycée de " Forks ". Je suis allée voir plusieurs scènes de repas clés, et j’ai vu à quel point incroyable les acteurs représentent ces personnages humains. En les regardant être Mike et Eric et Jessica et Angela et Tyler je me suis sentie bizarre comme si tout ceci était vrai – ce qui a été un sentiment fou. Donc je lève mes deux pouces pour ces humains. Et Greg (Tyler) veut que nous sachions tous que Bella devrait définitivement choisir un gars qui a un van impressionnant plutôt qu’un certain vampire.

Histoire drôle : le 1^er Avril, je suis allée voir comment ils tournaient la première scène de Bella à l’hôpital (après la scène où le van lui rentre dedans) avec Charlie (Billy Burke) et Carlisle (Peter Facinelli). Entre deux prises, Peter est venu vers les moniteurs où je me tenais avec Nikki Reed (Rosalie) et les producteurs Greg Mooradian et Gillian Bohrer. Nikki et moi étions en train de parler du fait que Kellan Lutz (Emmett) était toujours en train de manger pendant les scènes des Cullen à la cafétéria (Kellan a toujours faim) et du fait que les éditeurs devront couper ça au montage. Greg a posé une question que beaucoup d’entre vous ont posé : qu’arrive-t-il à la nourriture ingurgitée par un vampire ? (Il faisait référence à l’infâme morceau de pizza que Edward prend dans le livre). J’ai expliqué la vérité vraie – ils en auraient tenu compte éventuellement. Peter écoutait tout ça, très calmement, et ensuite lui et moi avons eu la discussion suivante (je paraphrase, parce je n’ai pas un souvenir parfait du vampire) :

PETER

 : Donc les vampires ne mangeraient jamais, ils essayent seulement de tromper les humains ? Ils ne mangeraient même pas chez eux ?

MOI

 : No, bien sûr que non.

PETER

 : Mmm.

MOI

 : Pourquoi demandes-tu ?

PETER

 : Et bien… quand nous filmions une des scènes dans la maison des Cullen, Esmée m’a apporté un bol de Raisin Bran (céréales aux raisins secs). J’en mange tout au long de la scène. Je ne pense pas qu’ils pourraient couper ça au montage parce que je mâche pendant certaines de mes répliques… Je ne pense pas que ça rendrait bien si Carlisle faisait ça, non ?

MOI :

(légèrement paniquée) Euh, non. Pas du tout même.

PETER :

Ah bon.

MOI :

…………

PETER :

Ah oui, Poisson d’avril.

(La partie que je ne peux pas remplir correspond à la conviction qu’il affichait. Peter est, après tout, un excellent acteur. Il a eu Kristen/Bella à dîner, aussi donc ce n’est pas le seul.)

 

6 faits marrants sur le plateau :