• New Moon, premier trailer

    Le tout premier trailer de New Moon est enfin arrivé. Rappelons qu'un trailer n'est pas une bande annonce, il n'y a donc pas tous les éléments qui font l'histoire de Tentation ;-)

    THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON trailer in HD


    Traduction :
    Bella : C'est mon anniversaire. Je peux te demander quelque chose? Embrasse-moi. Je t'aime.
    Edward : Tu es ma seule raison de rester ... vivant. Si c'est ce que je suis.
    Alice : C'est l'heure, c'est l'heure.
    Esmé : Joyeux anniversaire Bella. Ouvre tes cadeaux.
    Alice : Il y a aussi un gâteau.
    Bella : Alice, ce gâteau pourrait nourrir 50 personnes. Vous ne mangez même pas! Merci.
                 Oh, je me suis coupée.
                 Ce qu'il s'est passé avec Jasper, ce n'était rien.
    Edward : Rien, en comparaison de ce qui aurait pu t'arriver. Je me suis promis de ne plus jamais te mettre dans une telle situation. C'est la dernière fois que tu me vois.
    Laurent : Combien comptais-tu vraiment pour lui? Il t'as laissé ici ... sans protection. Mais je ne peux pas m'en empècher, tu es si ... appétissante.
    Bella : Jake cours!


  • Commentaires

    1
    Anissa
    Lundi 1er Juin 2009 à 12:11
    Merci pour les traductions, j'avais pas compris ce que disait Edward lors de la rupture xD.
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    gwen
    Lundi 1er Juin 2009 à 12:31
    Superbe trailer!!
    désolée de le dire mais il semble meilleur que Twilight...
    Merci de nous faire partager la bande annonce!
    Trop hâte de voir le film!!!!!!!!!
    3
    sexy
    Lundi 1er Juin 2009 à 13:06
    il est trop super la transformation de jake en loup est trés bien fais dommage qu'on sais pas plus long.bon travaille pour la traduc
    4
    luna
    Lundi 1er Juin 2009 à 13:44
    Bonjour à vous,

    Un petit commentaire pour vous dire que vous êtes absolument incroyable!!! J'ai découvert votre site il a un peu plus d'un mois et j'en raffole!!! C'est bien monté, bien documenté, respectueux!!! Beau travail et merci de vous donner autant !!!
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :