Bonjour et bonne fin de WE à toutes et tous !!




Pour commencer, voilà la vidéo promotionnelle française pour la sortie du DVD, qui aura lieu je le rappelle le 24 mars prochain ! A la fin de la vidéo, un petit visuel des DVD français dont voilà la capture (excusez la qualité médiocre...) : on y reconnait l'affiche principale du film en tant que jaquette des éditions simples et Blu-Ray. Quant à la version collector, elle sera en tout point semblable à celle de Twilight, à l'exception de la couleur brun-or.



Restons dans les DVD le temps que je vous parle de la version collector japonaise ! Tout en douceur, et en contes de fée, le Japon a prévu un coffret collector contenant un double DVD, des images du film, un livret et un cadre photo. C'est assez mignon mais j'aime vraiment trop le brun chaud qui caractérise ce film pour apprécier réellement cette version mauve et paillettes !




Je vous mets les photos que je vous offre normalement en fin d'article ici, car la dernière rubrique de la journée concerne Révélation et est PLEINE de spoilers. Continuez à vos risques et périls !
Donc pour les photos : Peter Facinelli et Anna Kendrick 10èmes AFI Awards, Ashley Greene (dans l'ordre) aux DPA Golden Globes Gift Suite et au Season Diamond Fashion Show (magnifique !!) et enfin Kellan Lutz à la soirée de lancement des Division-E's Spring Collection. (Source)



ATTENTION SPOILERS MAJEURS DU DERNIER LIVRE !!!!!!!!!!!!!!!

Regarder une vidéo dont on ne comprend pas un traitre mot n'est pas rigolo. Ca l'est encore moins quand ce qui est censé être dit semble super intéressant !!
Faisant suite à l'article de Nadou sur Breaking Dawn de Lundi dernier , voilà les réflexions (traduites par mes soins) du producteur Wick Godfrey sur le personnage de Renesmée : alors une véritable actrice ou une image de synthèse ?
Vous trouverez la vidéo et la retranscription anglaise de cette vidéo sur la chaîne Youtube de Clever.TV.

"Le producteur de la saga a aussi mentionné le fait controversé concernant l'existence du personnage de Renesmée et la façon dont ils le feront figuré dans le film. De plus, ils pensent toujours à la façon de le créer, c'est-à-dire si elle sera complètement créée par images de synthèse OU si elle sera bien humaine mais aidée d'effets spéciaux."

Et vous ? Qu'en pensez-vous ?
Moi s'ils suppriment ce personnage ça ne me fait rien, mais l'histoire n'aurait plus de sens...^^'

Laeti

Bonsoir !

Un petit mot pour Bridegess, qui demandait dans les commentaires quelle était la chanson qui introduit Twilight, lorsque la biche est poursuivie par un vampire : il s'agit du morceau "How would I die" de Carter Burwell, première chanson de l'album "Twilight The Score". Et voilà, plus de prises de tête ! Au plaisir de te revoir dans nos commentaires ^^

Et maintenant on attaque les "news"... Pas grand chose à se mettre sous la dent, si ce n'est un petit rien sur le DVD.

La Fnac (qui annonçait la sortie du DVD de Tentation le 18 mars) a changé la date pour la faire correspondre avec celle du 24 mars, annoncée par la SND. Nous voilà donc fixé(e)s !
Sachez aussi qu'il sortira le 20 mars aux Etats-Unis et grâce à LionandLambLove, voilà la liste des bonus présents (reste à savoir si ce sera les mêmes en France).

- L'aventure continue : un documentaire en 6 parties :
         * La vie après Twilight
         * Chris Weitz prend le relais
         * Les détails subtils
         * Un regard vers la production
         * Ce n'est pas magique
         * Prêt pour le Monde

- Clips :
         * Death Cab for Cutie : Meet me on the Equinox
         * Anya Marina : Satellite Heart
         * Muse : I belong to you (coulisse des répétitions)
         * Mutemath : Spotlight

   *
- Et 3h de bonus contenant entre autres : des scènes effacées, des interviews avec les Volturi, l'immersion dans le personnage de Jacob, un coup d'oeil aux ultra-fans, un reportage sur la musique de New Moon, le passage des storyboards à l'écran....





Et pour terminer cette courte page de news, une petite photo de Dakota Fanning en couverture du magazine "V".
Quel volume capillaire !! ^^




Laeti et Nadou à la recherche

Bonsoir à toutes et tous !
Un petit mot avant de commencer, je tiens à remercier la charmante personne qui a posté dans les commentaires son charmant petit avis sous le pseudo de "Edward Cullen" : ta maman ne t'a jamais dis que c'était pas beau de pirater ? Si tu veux voir les films, cherche des sites de streaming. Ici, comme indiqué, il n'y a que des INFOS SUR les films. Alors si tu n'aimes pas le site et qu'il ne te sert à rien, va voir ailleurs. Mais merci pour ta visite, mes statistiques en sont contentes =)




Kristen Stewart est nominée pour les BAFTA 2010 dans la catégorie "Rising Star", c'est-à-dire "Etoile Montante".
Nous n'avons qu'à croiser les doigts pour elle, parce que seuls les Anglais peuvent voter...

(Photo : par Dan MacMedan - USA Today, sur Kristen Stewart France.net)





Interview Magazine a une interview très rigolote de Ashley Greene, puisque celle-ci a été réalisée par Michael Sheen (Aro) !

Pas grand chose à retirer de cette interview, elle est juste assez rigolote, et on se l'imagine bien compte tenu de la complicité qui peut exister entre les deux acteurs ^^ Voilà une petite question/réponse traduite, qui donne le ton :

Michael Sheen : OK. Voilà ma première question. C'en est une sérieuse, le reste sera rigolo. La première est : en tant qu'elfe, élevée par des humains, avez-vous été confrontée à la discrimination envers le peuple des fées qui sévit ici à Hollywood ?

Ashley Greene : Et bien, je pense qu'ils sont juste jaloux que je scintille, que je parle elfique et que j'aie de jolies oreilles pointues.

De magnifiques photos (assez sexy faut dire) de Ashley illustrent l'article.


Une chanceuse a gagné un concours organisé par le Twitter officiel de Twilight et a eu l'opportunité d'interviewer Chris Weitz. Les questions étaient très intéressantes et Nadou a lancé la traduction. Elle a sélectionné une question que je vous traduis ici pour vous faire patienter : 
EDIT by Nadou : Voilà qui est fait, retrouvez la traduction ici.

Q : Dans le film, pourquoi avoir ajouté ces deux scènes où Bella et Jacob s'embrassent presque, alors que ce n'est pas aussi accentué dans le livre ?

Chris Weitz : Il s'agissait plus d'essayer de préparer le terrain et nous avons pour ainsi dire un petit peu voler la foudre à Eclipse pour que ce ne soit pas seulement "Pauvre Jacob..." Avec une plus grande absence de Edward, nous avions besoin d'un peu plus de romantisme sans compromettre l'esprit du livre.


Et maintenant je vais vous mettre à contribution mes chers petits internautes !
J'ai l'intention de monter un dossier (pas quelque chose de monumental rassurez-vous) sur "Les fans caché(e)s de Twilight".
Pour cela, j'aurai besoin de vos témoignages : vous appartenez à un public non visé à l'origine par le phénomène et vous êtes fans (ou vous connaissez des gens), vous êtes un garçon (que ce soit de votre propre initiative ou celle de votre chérie), une mère de famille ou un père d'ailleurs, une fille de plus de 21 ans... ? Ou au contraire, vous n'aimez pas Twilight... ?
Dites-nous pourquoi vous avez aimé ou pas, en donnant un avis constructif, et surtout respectueux ! Envoyez-moi tout ça à impossible_fascination(at)hotmail.fr ((at) = @)
Pour l'instant je garderai les avis de côté, et peut-être vous annoncerais-je une bonne nouvelle d'ici peu !

Et voilà pour ce soir !
Laeti
 

En décembre, une fan américaine a gagné un concours organisé par le Twitter officiel de la saga Twilight. Ce concours lui offrait un appel de Chris Weitz le réalisateur de New Moon (Tentation)
Retrouvez ici la retranscription originale des réponses de Chris à ses questions sur le film dont voici la traduction.

A quel point était-ce angoissant de savoir qu'il allait falloir replacer certains extérieurs de New Moon?
C'était vraiment angoissant car je pensais que les gens allait le remarquer et être contraries. C'était un sacré puzzle pour faire tout bien. L'extérieur de l'école est tout en images de synthèse, nous avons construit l'escalier et avons pris des photos. Dans la maison des Cullen j'ai essayé de montrer des pièces différentes de la maison pour ajouter un peu de sensibilité à la maison. Alors que Taylor voyageait pendant Twilight, une fan lui a donné un ornament Indien tailler main. Nous avons utilisé ce bibelot dans la chambre de Jacob dans New Moon.

Je sais que la voiture d'Edward est foncée maintenant, y avait-il une raison à ce changement?
Disponibilité. Volvo voulait presenter une nouvelle voiture dans la saga, à la place de l'ancien model. Ils nous ont donc fourni un nouveau model, une Volvo marron. Tout de suite, nous avons su qu'il allait falloir qu'on al repeigne et que l'on choisisse un noir non-brillant. Ca ajoutait beaucoup à la première scène d'Edward dans le film, le sentiment est optimiste mais la couleur du véhicule ajoute du danger invisible.

Comment avez-vous décidé de tourner la scène où les mois défilent, sachant que les livres ne faisaient que citer les noms des mois qui passent?
Au départ, nous pensions utiliser un écran vide avec le nom des moi qui passent mais nous avons senti que ce serait mieux de mettre en scène la dépression. Des images de synthèse ont été utilisées et les fenêtres étaient couvertes d'écran vert. Nous avons utilisé une caméra robotisée pour le pivotement pour imiter autant que possible la camera à main d'origine. Je ne sais pas si vous l'avez remarqué, mais la pièce change à chaque pivotement. Il y a moins de photos de ses amis et la pièce deviant plus clairsemée.

J'ai beaucoup aimé la scène que vous avez rajoutée avec Victoria qui nage vers Bella. (Le livre fait allusion à la couleur orange que l'eau reflétait, d'après ce que révèle Bella plus tard). Comment vous est venue cette scène?
Hé bien, l'eau colorée en orange n'aurait eu un bel effet dans la scène nous avons donc décidé de la rendre visible dans l'eau. Cette scène était difficile car nous voulions la filmer en train de nager vers Bella mais il fallait que ce soit à distance. Sans cela, les fans se seraient demandé pourquoi Victoria ne l'a pas simplemant attrapée dans cette petite scène, mais en même temps, il fallait que ce soit effrayant. On a tout tourné à Vancouver, dans une piscine. Nous avions les acteurs sous l'eau avec quatre ou cinq hommes grenouille équipé de bouteilles d'air comprimé pour des raisons de sécurité. Nous avions aussi des écrans verts sous l'eau tout autour des acteurs pour que nous puissions intégrer les images de synthèse de tous les éléments dans l'eau. Il y a en fait un programme qui ajoute tous les débris flottant et les différences de couleur de l'eau après tournage. Kristen était enrhumée à cette période et avait peur de se noyer. Nous avons dû la forcer à rester dans l'eau [il rit]. Mais Rob était plus à l'aise dans l'eau, il avait déjà dû tourner des scènes sous l'eau par le passé. [Dans Harry Potter]

Il y a-t-il une scène que vous auriez adore voir dans le film mais qui n'a jamais pu être mise dans la version finale du montage?
Oui, une scène. Il y a une scène d'accident de moto qui renforce le sentiment de danger. Elle n'a jamais pu apparaitre dans le montage final à cause du temps, c'était juste trop ensoleillé pour Forks. Cette scène sera dans le DVD, dans les scènes rallongées. Certaines des scènes plus longues concernent la visite d'Edward chez les Volturi à propos de son immortalité et aussi la scène entra Carlisle et Bella. [Lorsqu'il recoud Bella]. Dans l'une des premières version du script, cette scène n'était pas dans le film. Immédiatement, j'ai su que ça devait changer, c'était essentiel à la continuité de l'histoire.

Dans le film, pourquoi avoir ajouté ces deux scènes où Bella et Jacob s'embrassent presque, alors que ce n'est pas aussi accentué dans le livre ?
Il s'agissait plus d'essayer de préparer le terrain et nous avons pour ainsi dire un petit peu voler la foudre à Eclipse pour que ce ne soit pas seulement "Pauvre Jacob..." Avec une plus grande absence de Edward, nous avions besoin d'un peu plus de romantisme sans compromettre l'esprit du livre.

Aviez-vous votre mot à dire concernant la Bande Originale du film? Si oui, était-ce difficile de choisir ce qui apparaitrait dans la version finale?
J'avais en fait beaucoup à dire là-dessus et beaucoup de grands groupes n'ont pas fait partie de la version finale [comme par exemple Silver Sun Pickups]. Pour la scène originale de la dépression de Bella [les mois qui défilent] nous avions une vieille chanson de Radiohead. Mais nous avons fait venir Likke Lo et elle a regardé cette scène. Elle est revenue vers nous avec une chanson qui allait parfaitement bien. C'était angoissant parce que vous ne savez jamais avec quoi ils vont revenir. Nous voulions vraiment des nouvelles chanson de groupes indépendants pour correspondre à l'ambiance de la Bande Originale du film.

Ma super partenaire étant actuellement très occupé, je vais aujourd'hui essayer de rattraper le retard que nous avons accumulé ces derniers jours et dont je vous prie de bien vouloir nous excuser.^^




Commençons par des nouvelles du DVD de New Moon. Amazon US a récemment mis en ligne le visuel du DVD. Toujours aucun changement en ce qui concerne la version français mais espérons que M6 vidéo gardera le même visuel car je trouve celui là magnifique!


 

Et puisque nous sommes dans les nouveautés, voici un article du Los Angeles Times qui s'est entretenu avec le producteur de la saga, Wick Godfrey, et qui apporte pas mal d'infos concernant l'adaptation de Breaking Dawn/Révélation.
Attention spoiler pour ceux qui n'auraient pas lu ce livre!!

Wyck Godfrey le producteur de tous les films de la saga Twilight admet que l'équipe creative ne sait toujours pas comment ils vont gérer le personage de Renesmee dans le film de Breaking Dawn. Mais il a dit que les projets de la production est définitivement d'aller de l'avant – qu'il y ait un ou deux films – en gardant à l'œil l'intention de commencer le tournage à Vancouver cet automne. Les trois acteurs principaux sont engagés pour Breaking Dawn, a-t-il dit, ce qui veut dire que Stewart et Pattinson découvriront les joies et les affres de la parentalité entre espèces et que nouvellement intronisé tombeur, Taylor Lautner, reviendra dans le rôle du très-souvent-torse-nu loup garou Jacob Black.

Pour l'instant, la scénariste Melissa Rosenberg, qui a écrit tous les films de la saga Twilight, planche sur le script de Breaking Dawn. "C'est en cours de travail" a dit Godfrey lors d'une interview vendredi. "Le problème de savoir s'il y aura un ou deux films ne sera pas résolu avant que nous ayons l'intégralité de son travail de réécriture et que nous voyons si c'est nécessaire. Si ça ne l'est pas, je ne pense pas que nous le couperons et si c'est nécessaire et bien nous le ferons. Ca a vraiment à voir avec la quantité de détails du livre qu'il y a. Avec tous ces nouveaux vampires qui apparaissent dans Breaking Dawn, toute la partie sur Jacob… C'est un très long film si ça doit devenir un film unique.

Bien qu'il y ait eu beaucoup de discussion en ligne concernant le retour ou non de Chris Weitz, le réalisateur du deuxième et plus recent film 'New Moon', aux commandes de Breaking Dawn, Godfrey a minimisé l'importance de cette possibilité disant "Je pense que tous le monde serait ravi et enchanté qu'il revienne mais je ne pense pas que cela arrivera."

University Link Magazine a interviewé Chaske Spencer. Il y parle de son personage, de ce que la saga lui a apporté et de l'application de toute l'équipe à rester le plus fidèle possible au livre. En plus les photos sont magnifiques alors je vous ais mis tous les scans + un extrait que j'ai traduit.^^

ULM: Sam Uley est un personnage très perturbé, qui se remet d'un passé douloureux et tourmenté. Etait-ce un challenge de garder un étant d'esprit très émotionnel pendant le tournage?
CS: Ca l'a été. C'était difficile car je devais m'éloigner du reste du casting, pour exploser et trouver cet endroit où je devais faire aller Sam… J'ai fais des recherches sur le personnage et il a eu un passé très traumatisant. Ce qui m'a aidé à le faire était l'écriture de Stephenie Meyer et aussi le réalisateur et bien sûr beaucoup de musique.

ULM: Quelle est la plus grande adaptation que vous ayez eu à faire suite à votre implication dans New Moon en tant qu'acteur et en tant que personne?
CS: En tant qu'acteur… c'est parfois un défi car les fans attendant quelque chose en particulier, mais j'ai dû faire en sorte d'oublier cela quand je suis arrivé sur le plateau. J'avais toutes ces idées de la direction que je voulais prendre mais il est bon d'avoir le texte pour vous limiter, autant le script que le livre, car ça me donnait quelque chose à travailler et je n'avais pas à chercher un personnage… Je voulais juste m'assurer qu'il ait ce côté tragique. En ce qui me concerne moi, je suis assez réservé là-dessus, j'aime bien rester en retrait et essayer de ne pas faire trop de presse, essayer de garder un peu de mon anonymat en quelque sorte. Mais j'ai décidé de m'amuser de cela, je vais juste suivre le mouvement et voir où cela me mène.

Autre interview de Chaske mais cette fois un peu moins intéressante (donc pas de traduction prévue) cette fois pour Ink Magazine.

Kellan sera en couverture du prochain numéro de Cosmopolitan (dommage que la version française ne garde rien de la version US ^^) en compagnie de Paul Westley (héros de la version télé du 'Journal d'un Vampire'). Et comme une vidéo est tellement plus agréable à regarder qu'une photo, voici la vidéo du photoshoot. Kellan me fait bien rire quand il dit qu'il n'avait pas fait attention que les vampires de Stephenie Meyer n'ont pas les dents longues et qu'il attendait qu'on lui en mette lors de la première séance de maquilage.

Collider a une chouette interview de Peter faite le week end dernier lors de la promotion de la série 'Nurse Jackie' dont il vient d'achever le tournage de la deuxième saison. Ca fait bizarre de le voir avec des lunettes! Plus de photos de cet événement ici. Extraits traduits de l'interview.

Est-ce que Carlisle apparait beaucoup dans Eclipse/Hésitation?
Oui, très. Beaucoup plus que dans les deux premiers films c'est sûr. Vous savez, ce que j'aime dans ce troisième film c'est que l'on voit une facette de Carlisle que l'on n'a encore jamais vue. En fait on voit ce que sont vraiment ces aptitudes vampires car il y a de grandes scènes de bataille. C'est mon livre préféré.

Est-ce que Twitter fait désormais partie de votre job?
Non, j'apprécie juste Twitter pour ce que c'est car je peux vraiment entrer en contact avec les fans. C'est une super façon de partager des informations avec eux et c'est aussi une chouette façon de se divertir. J'aime être capable de faire sourire les gens et j'aime aussi mélanger ça avec le partage d'information plus importantes, et aussi leur faire savoir ce que je fais. J'ai des gens qui vienne me voir et font "Salut tu pourrais parler de ça sur Twitter?" Il y a des espèce de publicité rémunérées aussi mais ça ne me branche pas du tout. J'aime garder mon Twitter pur. Je ne veux rien vendre aux gens qui me suivent. Je veux pouvoir avoir cette fanbase afin de leur dire ce que je fais et de les divertir.

Portez-vous une perruque désormais? Oui, pour le troisième film car j'étais sur les deux projets en même temps (Nurse Jackie et Eclipse) du coup je porte une perruque. Il y avait des jours où je courrais pendant des heures dans la forêt et ensuite je sautais dans un avion pour aller sur le plateau de 'Nurse Jackie'. Je faisais l'aller-retour entre Vancouver et New York tous les trois jours.

ReelzChannel a une nouvelle interview de Bryce Dallas Howards.

Et pour finir, je vous annonce que nous avons fini de traduire une interview de Tyson Houseman que j'avais mise de côté il y a quelques temps afin de nous permettre d'en savoir un peu plus sur lui. Retrouvez là ici ^^


Nadou