Je fais un petit aparté pour faire un petit point avec vous sur quelques petites choses.
En ce qui concerne les vidéos, vous avez surement remarqué (je sais qu'au moins l'un d'entre vous l'a fait) qu'on ne traduisait pas les vidéos, ou du moins pas souvent. Le problème majeur est le manque de personnel : nous ne sommes que 2 à mettre ce blog à jour, donc c'est toujours un peu limite pour les recherches, les publications et les traductions.

Je vous promets de traduire dans la journée les 2 extraits du film parus hier, mais comme vous l'avez remarqué le son n'est pas très bon donc c'est difficile. Pour ce qui est des autres vidéos du Comic-con, je ne mentionnerai que ce qui est nouveau. Avec nos excuses donc ^^


Donc voilà une nouvelle vidéo, un peu plus face à l'écran et surtout avec les deux clips l'un à la suite de l'autre, et leurs traductions :

1) Jacob et Bella à motos :
Jacob : "Tu as peur ?"
Bella : "Non."
Jacob : "Très bien. Frein, embrayage... bien... gaz. /  Tu es prête ? Lâche lentement l'embreillage"
Edward (apparition) : "Bella. Arrête."
Jacob : "Ouah ! Qu'est-ce que tu fais ?"
Bella : "On recommence."
Appartions d'Edward.
Bella : "Je ne sais même pas comment on l'arrête !"
Jacob : "Freine ! Appuie sur le frein ! / Tu essayes de te tuer ?"
Bella : " Je recommence."
Jacob : "Non, oublie. Plus de motos. Tu t'es blessée à la tête."
Bella : "Je saigne. Oh, mon dieu. Pardon."
Jacob : "Tu t'excuses de saigner ?"
Bella : "Ouais on dirait..."
Jacob : "Ce n'est que du sang Bella. Ce n'est pas si grave."
Bella : "Tu es très...beau."
Jacob : "Avec violence t'es-tu cognée la tête ?"

2) Bella et Alice dans les rues de Volterra (celle là est tout à fait certaine de traduction)
Alice : "Tu dois te dépêcher. Cinq minutes. Bella ? Respire."
Bella : "Pourquoi sont-ils tous en rouge ?"
Alice : "C'est la Saint Marcus. L'occasion parfaite. Les Volturi ne le laisseront jamais se dévoiler. Il le sait."
Bella : "Alice !"
Alice : "Bella ! Tu es la seule qu'il n'attend pas. Il est au clocher... Pars !"
Bella parcourt les rues en essayant de se frayer un chemin entre les touristes, saute dans la fontaine et court vers Edward qui avance peu à peu vers le soleil en déboutonnant sa chemise.
Bella : "Arrête Edward ! Non ! Edward ! Non !"


______________________________________________________________________________________________________________

Je vous abandonne donc car dans ma cabane au fond de la montagne, mis à part les lézards, les grizzly et le soleil, rien ne marche correctement et surtout pas Internet....
Donc à dimanche pour toutes les infos sur New Moon !! ^^ Bon WE !


Laeti

Bonjour à tous ! Une petite info avant de commencer : les news seront faites le soir ce WE. Comme son nom l'indique, la fin de semaine est synonyme de grasse mat' et même si je vous adore, je ne me lève pas avant 12H ^^ De plus je suis seule ce WE, chacun son tour la chasse au grizzly :p

Alors voilà ce que tout le monde attendait : LES DEUX SCENES DU FILM !!!
La première concerne l'aventure de Bella sur sa moto, quand Jacob lui apprend à s'en servir. On y voit Edward, la façon dont Bella le perçoit et enfin la relation qui nait entre le loup-garou et la jeune femme.
La deuxième est la course de Bella à Montepulciano aux côtés de Alice dans la Porsche, dans les rues et enfin près de la fontaine ! Oh mon dieu la musique, les ralentis.... JE MMMMMMMMMEEEEEUUUUUUUURRSSS !!!

Enjoy !!


_________________________________________________________________________________________________________

Pour continuer dans les bonnes nouvelles de New Moon, voilà trois nouvelles images tirées de la scène d'anniversaire de Bella. Jasper, Emmett, Bella, Carlisle sont à l'honneur ! (Carlisle est merveilleux et Jasper est tout simplement surprenant !)

_________________________________________________________________________________________________________

Un petit apparté sur la BO de New Moon : lors d'une conférence au Comic-Con, hier, Chris Weitz donne la confirmation  que le groupe Bon Iver (BO de Skins) et le musicien de Radiohead, Thom Yorke seront sur la BO.

"J'ai égoïstement voulu mettre des chansons d'artistes que j'aime. Et il s'est avéré que la plupart des membres du casting et de l'équipe ont aimé. Je pense que [Bon Iver] est fantastique. Il a dit vouloir écrire [une chanson] pour le film mais qui sait si ce n'est pas quelque chose qui lui trotte dans la tête."

En ce qui concerne Radiohead : "à moins que [son morceau] ait l'air d'un concours de rots, je pense qu'il sera dessus." Chris écoutera cette chanson demain.
Pour confirmer le reste : Band of Skulls sera de la partie aussi, tout comme Alexandre Desplat. En revanche, aucune confirmation lors de cette conférence de la présence de Muse ou de King of Leons.
_________________________________________________________________________________________________________

Google surfe sur la vague de Twilight  en créant une page de recherche rapide aux couleurs (et au portrait) de notre Edward préféré ! Même si je n'aime pas trop l'interface, Edward reste Edward :p
_________________________________________________________________________________________________________



Vous fêtez bientôt votre anniversaire ? Si c'est le cas et que vous souhaitez lui donner un air un peu plus "New Moon-esque", jetez vous sur ce site  qui propose tout plein de produits pour le goûter, la déco et autres.
Des verres, des assiettes en cartons avec les nouveaux visuels sont disponibles pour des prix inférieurs à 5 € !




_________________________________________________________________________________________________________

Et nous voilà en route(encore) pour le Comic-Con !!  Au menu : quelques photos , quelques interviews de Ashley, Taylor, Kristen et les meilleurs moments de la conférence de presse.
 





 
Pardonnez la lenteur de l'édition mais y a un max de trucs !!

Laeti

Respirez bien fort on a du lourd ce matin !!


Le site officiel de New Moon  vient d'être lancé sur le net et il est tout simplement magnifique !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Voilà rien que pour vous, les images que l'ont peut trouver dessus.
Vous pouvez choisir votre camp, soit en cliquant à droite sur "La Push - Reservation" au quel cas vous aurez tous les renseignements possibles sur les loups-garous, soit en cliquant à gauche sur "The Cullen House", au quel cas la famille Cullen vous accueillera en plein drame familial... Voilà quelques screencaps des différentes rubriques :


Trois nouveaux fonds d'écran ont d'ailleurs été révélés et comme le reste je les trouve trop beau (surtout celui de Bella, Kristen est très belle dessus T.T)


EDIT : Ajout d'une nouvelle photo du tournage (Bella et Jacob) et d'un fond d'écran des loups-garous (sans Sam).


Ce site est le plus beau site que j'ai jamais vu et la navigation est extrêmement bien trouvée ! Visitez-le vite !!
______________________________________________________________________________________________________________

David Slade, réalisateur de Eclipse (Hésitation) est en plein repérage des lieux de tournage dans les environs de Vancouver. Voilà ce qu'il nous raconte sur son Twitter  :

"Longue journée de repérage, ai finalement trouvé la cachette des nouveaux-nés et le champ de bataille."
Ci-dessous :
"Réunions de storyboard, esquisse du storyboard, miniature du storyboard, référence du storyboard, prévisualisation, prévisualisation, script, script, dodo, dodo, café."

Ci-dessus :
"Note rapide : toutes les photos non notées par moi, ajoutant seulement des lieux ne sont pas les lieux utilisés tant que nous n'obtenons pas de confirmation etc..."

Bref, ça a l'air de bosser dur, espèrons que le résultat soit bon, Chris place la barre très haute !!
______________________________________________________________________________________________________


Pour les fans de Jacob, voilà un petit aperçu de son shoot pour Instyle . Au passage il fait quelques petites confidences que je vous ai traduis ci-dessous :

- il n'a pas de Facebook ni de Twitter, donc si vous pensez suivre quelqu'un ce n'est pas lui ^^
- c'est un grand consommateur de Red Bull
- son groupe préféré, U2, se produira à Vancouver au même moment qu'il tournera Eclipse
- il ne peut pas vivre sans sa veste en cuir, donc le styliste lui a donné la veste qu'on voit sur la photo pour le shoot
- il conduit une BMW Serie 5 noire mais il est plus football que voiture

______________________________________________________________________________________________________


Passons à une info géniale ! Celles et ceux qui suivent Matthieu Bardel (SND) sur Facebook doivent être au courant. En effet notre cher directeur des ventes nous a communiqué une nouvelle extraordinaire :
des images exclusives de Twilight, Chapitre 2 : Tentation seront diffusées à la fin du film COLLEGE ROCK STAR (titre anglais : Bandslam). Il s'agit d'une exclusivité mondiale et elle sera mise en place dans tous les cinémas qui diffuseront ce film !

Alors, prenez votre agenda et notez la date du 12 août ! Comme quoi la SND sait comment faire marcher un film ^^


______________________________________________________________________________________________________

Pour rappel à tous ceux qui ne seraient déjà pas sur les dents : le Comic Con a lieu à San Diego, ce 23 juillet et deux scènes de New Moon seront diffusées dans "leur" après-midi (décalage horaire oblige ^^).

Comme l'année dernière, si ce n'est plus, le Comic Con mise sur la déferlante de la saga et les produits dérivés n'en finissent plus de s'entasser un peu partout !
Parmi eux on trouve : des sacs estampillés des différents sceaux révélés ces derniers temps (Quileutes, Cullen), des bagues avec celui des Volturi, des boucles de ceintures, des figurines de Edward, Bella et Alice (version New Moon, remarquez le changement de coiffure) et Jacob (extrêmement bien fait O.O).... Entre autres  bien sûr !


Pour l'anecdote sachez qu'il y a déjà une queue de 300 mètres alors que le hall projetant les deux fameuses scènes n'ouvrira ces portes que le lendemain aprèm... Pire qu'un concert de Madonna, Michael Jackson et U2 réunis !!
_______________________________________________________________________________________________________

Et enfin, une annonce pour vous dire que Impossible Fascination rejoint le mouvement "Twilighters for truth " (Les Twilighters pour la vérité) créé par trois sites US : Novel Novice Twilight, Twilight Equinox et Touched by Twilight.

Il a pour but de montrer notre soutien à leur cause : la vérification et la publication d'informations avérées et vraies. Nous poussons tous une gueulante contre les médias, tabloïds et autres sites internets qui diffusent à tout va des potins portant parfois (et de plus en plus souvent) atteinte à la vie privée des acteurs de Twilight.

Si vous souhaitez nous rejoindre, publiez cette petite estampille sur votre site/blog et parlez en autour de vous (vous trouverez adresses mails et différents formats de flyers sur leur site). Nous demandons un journalisme professionnel et responsable.

Traduction : Les Twilighters pour la vérité. Nous ne soutenons pas les tabloïds qui répandent des rumeurs, des cancans et des histoires sans fondements concernant les auteurs, les membres du casting, l'équipe du film et autres personnes impliquées dans la Saga Twilight. Nous voulons des couvertures médiatiques rapportant la vérité et la vérification des faits.

@ Audrey : Merci pour tes compliments sur le site ! Cela nous va droit au coeur, vraiment ! Surtout quand les temps sont difficiles pour chacune de nous en ce moment ! J'espère qu'on te verra souvent dans les commentaires ^^ A bientot !

Laeti

Malgré un petit coup de mou de ma part, alors qu'il y a UNE TONNE de news aujourd'hui, je m'attèle à ma tâche pour vous proposer quelques petites infos super sympa et inédites !

Par ailleurs, je voulais vous faire part d'une grande nouvelle. Impossible Fascination est sur le point d'accueillir un grand chantier : j'ai décidé de faire un petit lifting et de remettre à jour les articles, les dossiers, les photos et les rubriques (avec l'ajout d'une boutique Fnac). Bref voilà, vous êtes prévenu(e)s, la fin des travaux est prévue au plus tard, fin août.


Commençons par une petite vidéo pour laquelle je demande toute votre attention :  il s'agit d'une composition musicale originale créée par le groupe 1929. La chanson s'intitule "Qui décide". L'ambiance sombre et le clip composé d'extraits du film Twilight, devraient plaire aux fans de Twilight, de musique et de jolis univers !

N'hésitez pas à commenter, ils attendent vos avis que je leur transférerai !

Appréciez et diffusez autour de vous, il s'agit d'une avant première ! Visitez  le myspace du groupe .

_________________________________________________________________________________________________________

Le 4 août prochain sortira dans les pays anglo-saxons une nouvelle édition de Breaking Dawn (Révélation).
Cette édition limitée à 1 millions d'exemplaires coûtera 16 $ 49 et contiendra :

- une réplique des paroles manuscrites de la chanson "My Never" de Blue October (que je vous conseille d'écouter, ce groupe est phénoménal !!!)
- un DVD "Breaking Dawn Concert Series", ce DVD contiendra une performance scénique de Justin Furstenfeld, qui a donc participé à la série de concerts donnée lors de la promotion du dernier livre de Stephenie, ainsi qu'un tête à tête entre le chanteur et l'auteure.
- un poster couleur de Edward et Bella.

Vous pouvez précommander chez Amazon , je ne suis pas sûre qu'une version identique voie le jour en France par contre...
_________________________________________________________________________________________________________

Passons à présent à une petite interview de Jamie Campbell Bower  qui nous apprend un scoop (du moins s'en est un pour moi, je m'en doutais sans avoir de preuves). Continuez à lire pour découvrir de quoi il s'agit !

Comment décririez-vous le look de Caius ?
J'ai discuté avec Tish (Monaghan, la costumière) et nous avons décidé que Caius n'était pas trop à cheval là-dessus, il... vole ces habits à ses victimes. Le style est sympa, recherché, élégant et fin. Ouais, je l'aime bien. C'est très italien et j'aime particulièrement les chaussures.

!!! Allons-nous loin dans les flashbacks du 18ème siècle ? !!!
Un peu - pas aussi loin que les Volturi eux-mêmes. C'est génial. Le résultat est vraiment cool et ça pourrait être un peu choquant. Je ne veux pas trop en dire pour ne pas ruiner l'effet de surprise.
_________________________________________________________________________________________________________

Pour poursuivre dans les interviews inattendues (voir celle de Noot Seear hier), en voilà une de Justine Wachsberger  qui tient le rôle de Gianna, une humaine travaillant pour le compte des Volturi et qui jouera aussi dans "Sorority Row".

"J'avais lu les livres mais je n'étais pas folle de Twilight quand j'ai eu le rôle de Gianna. Je savais simplement qu'il serait génial de faire partie d'une si grande franchise car j'avais conscience de ce que les livres représentaient pour eux."

"Gianna a été un personnage intéressant à interpréter. Elle est humaine et a tout pour elle mais elle a décidé de travailler pour des vampires. Nous ne savons pas grand chose de ses motivations et cela ajoute à son mystère, ce que j'adore."

Et voilà la partie la plus intéressante : en ce qui concerne ses futurs projets, Justine déclare qu'elle adorerait revenir dans le monde des Volturi.
"Je sais qu'il est question d'un spin off sur les Volturi en en faisant un film à part entière, séparé de la saga Twilight, et je pense que ca pourrait être très sympa. Je pense que Gianna a sa propre histoire à raconter."
_________________________________________________________________________________________________________

Et enfin dernière interview, de Mélissa Rosenberg  cette fois. La scénariste travaille d'arrache-pied sur le script de Eclipse, auquel David Slade, le futur réalisateur a déjà jeté un oeil.

Alors, en avez-vous fini avec Eclipse ou en êtes-vous toujours au premier brouillon ou... ?
Et bien, j'ai fini un premier brouillon, et nous en sommes à la ré-écriture. David Slade vient juste de rejoindre l'équipe et à présent nous commençons à travailler avec lui [...]

Comment vous êtes-vous entendue avec les différents réalisateurs ?
Ca a été différent chaque fois. Pour "Twilight", Catherine était là avant que j'arrive. Donc j'ai eu sa contribution dès le début, vu qu'on avait un emploi du temps très serré [...] On m'a demandé d'écrire un script en un mois. Catherine a été très importante à ce moment-là car j'ai pu avoir ses retours immédiatement. [...] Comme vous pouvez l'imaginer, il n'y avait encore aucun directeur quand j'ai commencé le script de New Moon. Donc je me suis retrouvée un peu seule. [...] Ce n'est que quand Chris a été engagé que j'ai pu commencer à le tailler comme il le voyait lui, puis le projet prit plus ou moins fin et il est parti tourné. Chris est lui-même scénariste, il est très capable [...] j'ai fais deux ou trois brouillons avec lui.

Vous avez fait plusieurs changements de façon à rendre les choses plus cinématographiques.
[...] Il y a beaucoup de choses qui sont dans le livre mais pas dans le film [...] le plus important est de transporter le public dans le même voyage émotionnel que celui du livre. Et ça ce sera comme dans le livre.

Petit résumé pour la suite de cette TRES longue interview : maintenant que Edward et Bella sont représentés par Robert et Kristen, Mélissa a tendance à écrire pour eux, en respectant leur personalité et leur façon d'interpréter les personnages.
On verra beaucoup plus les Cullen et Victoria que dans le livre.
_________________________________________________________________________________________________________


Après le sceau des Cullen et le tatouage des Quileutes, voici venir l'insigne des Volturi (source : New Moon Movie.org ).

Comme on pouvait s'y attendre, il y a un V stylisé et gothique pour Volturi, le style est très classe et très épuré et correspond bien à la description que nous avons eu hier sur la tenue vestimentaire des Volturi.

Il y a deux sortes de fleurs différentes (que je ne connais pas, honte sur moi la végétaliste...) mais pas de traces de la petite phrase en latin gravée sur les murs de la coupole de leur repaire.

Qu'en pensez-vous ? Moi, j'adore !!!
_________________________________________________________________________________________________________

Le 25 juillet vous pourrez trouver le Series City n°2, spécial Tentation, chez vos marchand de journaux.
Ce magazine, qui fait suite donc à la première édition est toujours aussi beau même si je crains qu'on n'apprenne rien de bien nouveau. Ca fait toujours plaisir aux yeux, d'ailleurs voilà quelques aperçus pour vous convaincre ^^
Je vous le conseille pour la beauté de la mise en page et des images, malgré une rédaction pas vraiment professionnelle. Mais visuellement il reste un must !

_________________________________________________________________________________________________________

Et maintenant honneur aux fans !
Reelz Channel consacre un article sur les trailers de fans un article sur les trailers de fans  et nous donne un classement de ceux qui sont les meilleurs d'après eux. Je vous laisse découvrir ces différentes vidéos ^^

Si jamais vous voulez nous faire partager vos créations, n'hésitez pas !



Laeti

Me revoilà avec une photo FANTASTIQUE pour tou(te)s les fans de Jacob ! Enjoy !!


Donc comme je disais, une photo promotionnelle de Jacob Black, version loup-garou (donc cheveux courts) à couper le souffle ! Moi qui ne suis pas franchement fan de Jake, j'avoue que je suis sous le charme O.o Profitez-bien, les photos arriveront au compte goutte !
Remarquez la jolie vue que nous avons sur son tatouage symbolisant le clan des Quileutes. ^^

__________________________________________________________________________________________________________

Bien qu'on n'en parle pas beaucoup maintenant qu'elle a été choisie, Noot Seear participera donc à New Moon dans le rôle de Heidi. Voilà un petit article , avec des bribes d'interviews. Comme d'habitude je ne vous traduis que le plus intéressant (à mon goût évidemment) mais je vous invite à jeter un oeil pour les plus téméraires en anglais ^^

- Weitz justifie son choix :
"Nous voulions quelqu'un possédant une beauté exceptionnelle et sans pareille, mais qui pouvait aussi porter l'humour et la menace. Il est rare de trouver quelqu'un qui soit d'une aussi époustouflante beauté et qui sait aussi jouer la comédie."


- Noot (née Renata) et son approche de la comédie :
"J'ai toujours eu envie d'entrer dans cette industrie. Alan (Savage, son coach de théâtre) me disait toujours 'Sois patiente, ce n'est que la première prise'. "

- Sur la saga Twilight :
"J'ai commencé les livres et je n'ai plus pu les poser."

- Sur ses heures de tournage :
"J'avais très peur car [quand vous tournez un film] vous n'êtes pas autorisé à regarder la caméra alors que dans le mode des mannequins vous êtes supposées le faire. (Le problème a été résolu par les lentilles violettes qu'elle porte à l'écran) Je ne pouvais pas voir à plus de 60 cm devant moi. Ils me disaient 'Regarde Kristen' et moi je pensais 'OK, où est-elle ?'
__________________________________________________________________________________________________________

Le réalisateur de Eclipse (Hésitation), David Slade, possède un Twitter sur lequel il a annoncé être "en train de lire les notes de Stephenie sur le dernier brouillon en date du script [de Eclipse]. Nous sommes sur la bonne voie."



Espèrons que ce soit vrai, mais j'ai confiance en Mélissa Rosenberg pour le script ^^
__________________________________________________________________________________________________________

Oups... J'ai oublié de mentionner l'interview de Christian Serratos pour OK Magazine. 

Pensez-vous que la nouvelle notoriété de Robert l'ai transformé en playboy ?
"Je ne pense pas. Et s'il a changé, il a évolué dans la direction inverse : il est devenu plus humble et plus introverti."

"J'ai l'impression que nous allons vivre un raz-de-marée. Nous connaissons tous nos personnages et nous recevons beaucoup d'aide de la part de Stephenie [...] Elle apporte tout son soutien. Elle aime ce que tout le monde fait  donc tout le monde cherche à la rendre heureuse, tout comme les fans, donc ça devrait marcher."

Mais oui ça va marcher ! Croisons les doigts !
__________________________________________________________________________________________________________

Et n'oubliez pas, vous pouvez commander les produits Twilight sur Fnac.com et nous aider à faire vivre le site ! Profitez-en (les prix ne sont pas plus élevés) !

Les Posters :
                                                                               
Poster des méchants vampires : 8 € 90                        Poster des Cullent, Bella et des nomades : 8 € 90


 
Les Goodies :
                                                  
Boîte de 5 bijoux Twilight : 199 € 90                                3 paires de boucles d’oreilles : 18 € 90

(Merci Véro pour la correction du prix et des images,  je suis un vrai boulet quand je m'y mets ... :s)


Laeti