Twilight Tuesday du 17 juin - Scène dans la serre

Et voilà la scène entre Bella et Edward, dans la serre, publiée lors de la Twilight Tuesday du 17 juin 2008 !

Traduction : Laetitia
Sous-titres : Laura

AVERTISSEMENT !
Lors de la traduction j'ai fais une erreur qui s'est reproduite dans les sous-titres.
Quand Edward dit à Bella "Qu'y avait-il à Jacksonville?" il faut en fait comprendre, "Qu'y a-t-il à Jacksonville?".
En effet dans le film, Bella fait croire qu'elle part à Jacksonville au moment du premier bal et non pas à Seattle. Edward lui demande donc ce qu'il y a là-bas pour qu'elle quitte la ville à ce moment-là. Désolée...


Online Videos by Veoh.com