Avant de poster les dernièrs posters officielles du film obtenues en exclusivité par TA, je tenais à adresser un petit message à la charmante personne qui me demande de préciser mes sources : je sais très bien ce que représente le travail de recherche puisque je le fais depuis bientôt 2 ans maintenant et sache que je ne prend pas mes informations sur d'autres sites français qui auraient eu à faire de longues recherches comme tu le sous-entends mais bel et bien directement à la source US. Certes depuis quelques temps j'ai du retard dans la publication car Twilight n'est pas l'essentiel de ma vie mais ce n'est pas pour autant que je prends des raccourcis de ce genre. Il m'est arrivé de publier les traductions de nos collègues de Twilight Belgium et autres par manque de temps mais toujours en précisant que ça venait d'eux et si je n'ai pas fait de lien directement dans les news c'est parce que nous sommes en partenariat avec eux et qu'ils ont un lien permanent sur notre site (tu sais le petit bouton là en bas à gauche).

Sur ce je vous souhaite à tous un excellent week end. ^^

Le poster des Cullen

Le posterdu Wolf PAck

Le poster de Bella

Nadou

Désolé pour l'absence de news de ces derniers temps mais je dois avouer que depuis le départ de Laeti, je n'ai plus trop la motivation pour continuer.

Pour me rattraper j'ai pour vous ce soir le clip de "Neutron star collision (Love is forever)" la fameuse chanson de Muse, premier single de la BO d'Eclipse. Comme la vidéo est sortie il y a à peine une heure et que MTV n'autorise pas l'exportation de la vidéo, je crains que cette vidéo ne reste pas très longtemps sur Youtube. Si jamais elle ne fonctionnait plus, il vous suffit d'aller sur le site de MTV pour la voir.^^

Pour faire enfin cesser les rumeurs concernant la possible eviction de Ashley Greene et Kellan Lutz des 4e et 5e volets de la saga, Summit Entertainment a publié un communiqué officiel sur facebook confirmant la présence de tous les acteurs interprétant les Cullen. Extrait traduit :

La famille de vampires, à laquelle appartient le personnage masculin dominant Edward Cullen, est composée de Facinelli dans le rôle de Carlisle, Greene en tant qu'Alice, Lutz en tant que Emmett, Rathbone en tant que Jasper, Reaser dans le rôle de Esme et Reed dans celui de Rosalie.

La promotion d'Eclipse ayant enfin réellement commencée, mardi, Nikki Reed était  l'invitée du show TV d'Ellen et durant cette émission, un nouvel extrait du film a été diffusé. Un extrait concernant Rosalie bien sûr! Pour une fois qu'elle a plus de deux mots à dire!! ^^

Traduction :
Bella : Rosalie, je ne comprends pas ce que j'ai fait pour que tu me détestes à ce point.
Rosalie : Je ne te déteste pas. Je ne t'aime pas particulièrement cependant. Bella je t'envie.
Bella : Quoi? C'est ridicule!
Rosalie : Non ça ne l'est pas. Tu as le choix et je ne l'ai pas eu. Aucun de nous ne l'as eu et tu fais le mauvais choix.

Et maintenant voici quelques nouvelles photos promo du film. Notez bien que la dernière d'après ma collègue newseuse, une représentation de la maison des Cullen transformée par Alice pour la soirée de remise des diplômes.

Et voici une première vidéo promo apparemment sorti sur I-phone + une nouvelle sortie aujourd'hui.

N'oubliez pas que vous avez jusqu'au 6 juin pour voter tous les jours pour votre saga préférée au MTV Movie Awards. Rappelons les catégories dans lesquelles vous pouvez voter pour Twilight : Best Kiss, Best female performance (Kristen Stewart), Best male performance (Robert Pattinson ou Taylor Lautner), Global superstar (Kristen Stewart ou Robert Pattinson ou Taylor Lautner), Best movie.

La SND a sorti un mix officiel des deux premiers trailers. Espérons que ce sera la bande annonce que l'on verra dans les cinémas.^^

Et pour finir, voici une vidéo d'une interview d'Elizabeth Reaser par MTV dans laquelle elle parle de la fameuse scène de la tente!! ^^

Traduction approximative d'une Nadou épuisée :
La scène de la tente est une espèce de plan à trois. Un truc chaste mais un plan à trois quand même d'une manière. On joue beaucoup sur le côté sexy dans ce film. Le premier film était intensément sexy car ils ne pouvaient pas se toucher et on les voit tomber amoureux. C'est ce que j'ai aimé dans le livre d'ailleurs. Ils ont une grande alchimie et je trouve que c'est amusant à regarder.

Comme à chaque fois que je m'absente quelques jours, il faut qu'une tonne de choses intéressantes sortent à ce moment là. Du coup, vous aurez probablement droit à un rattrapage en deux fois. ^^

Jeudi 13, l'emission d'Oprah Winfrey diffusait la spéciale Twilight dont nous vous avions déjà parlé. Durant cette émission, 2 scènes extraites du film ont été diffusées.

Attention : Spoilers !!!!!!!!!
On va commencer par une première scène qui met en scène les Volturis!! J'en suis archi fan, je trouve ça génial qu'ils ait donné plus d'importance aux Volturis!!

Comme je n'ai pas le temps de le faire moi même, la traduction est de Twilight Belgium.

Démétri: Ils ont déjà attiré trop d'attention.
Félix: Tout comme notre passivité. Certains pourraient remettre en doute notre efficacité.
Jane: Qu'ils le fassent.
Félix: Nous  devrions peut-être consulter Aro.
Jane: Les décisions d'Aro sont surveillées... Soit on les laisse continuer ce pour quoi ils ont été créés, soit nous les détruisons... Décisions, décisions...

La deuxième scène est celle d'après que Jacob ait embrassé Bella!! Là encore je suis fan, elle est un peu plus dynamique que dans le livre et ça rend super bien je trouve! Hum Edward en colère!!!

Là encore, la traduction est de Twilight Belgium.

Edward: Ne t'avises plus de la toucher sans son consentement.
Jacob: Elle ne sait pas ce qu'elle veut!
Edward: Je vais te donner un conseil: attends qu'elle te le dise mots pour mots.
Jacob: Bien, elle le fera.
Bella: Jacob, pars.
Charlie: On se calme les gars... Qu'est-ce qui se passe ?
Jacob: J'ai embrassé Bella.

Ensuite nous avons quelques photos tirées du film : Seth Clearwater, les Volturis ainsi qu'une bannière promo super sympa!!

Ce soir était diffusé sur BBC1 radio le premier single extrait de la BO d'Eclipse, "neutron star collision" de Muse. A l'heure qu'il est je n'ai pas encore d'enregistrement de l'émission à disposition mais j'ai déjà un extrait du clip, qui sera diffusé sur VH1 et MTV à partir de jeudi 20 Mai à 8pm ET soit vendredi à 2h du mat' pour nous pauvres français.
EDIT : Le single est désormais disponible en téléchargement légal sur le site officiel de Muse.

Et puisque l'on parle de la BO d'Eclipse, voici la liste complète des groupes et titres qui y figureront avec en prime, les chansons bonus que nous n'aurons probablement pas sur la version française (en espérant qu'ils ne nous mettront pas une nouvelle fois une chanson qui ne figure même pas dans le film comme avec celle de New Moon).

1. Metric- Eclipse (All Yours)
2. MUSE- Neutron Star Collision (Love Is Forever)
3. The Bravery- Ours
4. Florence + The Machine- Heavy In Your Arms
5. Sia- My Love
6. Fanfarlo- Atlas
7. The Black Keys- Chop And Change
8. The Dead Weather- Rolling In On A Burning Tire
9. Beck and Bat For Lashes- Let’s Get Lost
10. Vampire Weekend- Jonathan Low
11. UNKLE- With You In My Head (Feat. The Black Angels)
12. Eastern Conference Champions- A Million Miles An Hour
13. Band of Horses- Life On Earth
14. Cee Lo Green- What Part of Forever
15. Howard Shore- Jacob’s Theme
BONUS TRACKS
16. Battles- The Line
17. Bombay Bicycle Club- How Can You Swallow So Much Sleep

Pour finir, voici une première interview du trio Rob, Kristen, Taylor pour USA Today. Le peu que j'en ai lu m'a semblé intéressant alors je vais essayé de vous la traduire bientot. ^^

Voilà pour aujourd'hui, on verra la suite demain! ^^

Aujourd'hui, j'ai pour vous des tas de petites infos en vrac.^^

J'allais vous dire que demain vous pourrez trouver la liste des artistes et chansons de la BO d'Eclipse dès demain mais que je ne serait pas en mesure de vous les donner ici avant lundi quand j'ai réalisé que c'était en fait aujourd'hui que le Myspace officiel de la saga donnerait cette info au compte goutte! Voilà donc la liste tant attendue!! Ou du moins les 6 premiers pour commencer vu qu'ils donnent un titre toutes les 30 minutes! Vu qu'il y en a 15 je mettrais la liste à jour un peu plus tard si je peux et les derniers vous les aurez à mon retour lundi sauf si Laeti passe par ici et a envie de modifier le post. ^^

1. Muse – “Neutron Star Collision (Love is Forever)”
2. Metric – “Eclipse (All Yours)”
3. Beck and Bat for Lashes – “Let’s Get Lost”
4. Vampire Weekend – “Jonathan Low”
5. The Bravery – “Ours”
6. The Black Keys – “Chop and Change”
7. Fanfarlo – “Atlas”
8. Florence + The Machine – “Heavy In Your Arms”
9. Sia – “My Love”

Le Twitter officiel de la saga a annoncé que la durée de Eclipse (Twilight chapitre 3 : Hésitation) serait de 2h04 et aussi que les pré-ventes de tickets pour les USA seraient bientôt possibles.

Traduction : Le compte à rebours commence! Vous pouvez réserver vos tickets dès ce vendredi 14 mai sur Fandango et MovieTckets! La durée du film est 2:04.

Nous avions les poupées Bella, Edward et Jacob et bien voici venues les barbies Alice et Victoria!

Pour finir voici "la polémique" qui hante les nouvelles sur l'adaptation du quatrième roman de la saga. Summit Entertainment aurait confirmé vouloir faire de Breaking Dawn [Révélation] deux films comme tout le monde le souhaite et qui seraient donc tournés à la suite l'un de l'autre pour sortir en novembre 2011 et à l'été 2012. De ce fait ils doivent renégocier les contrats des acteurs qui pour la plupart [excepté le trio de tête Rob, Kristen, Taylor] avaient signés pour 4 films et non 5.

D'après TheHollywoodReporter et EntertainementWeekly, Ashley Greene et Kellan Lutz posent problèmes à Summit en réclamant des augmentations de salaires. Les rumeurs vont jusqu'à dire qu'ils réclament 4 millions de dollar pour chacun des deux derniers films!!!

Je vous ais traduit les deux articles à la suite l'un de l'autre ici. ^^

Petite info de dernière minute. Demain c'est l'anniversaire de Rob et voici ce que sort M6 vidéo pour vous! (cliquez pour agrandir l'image)

L'article suivant est la traduction d'un article du Hollywood Reporter du 12 Mai 2010. Il est suivi d'un article de Entertainement Weekly  qui nous apprend quelques détails en plus sur le même sujet.

Traduction par Nadou

EXCLUSIF : Summit Entertainment travaille ardamment à finaliser les négociations requisent pour diviser le quatrième livre de la saga Twilight [Fascination] de Stephenie Meyer. Mais un pénible contre-temps vient retarder une annonce officielle et pourrait même conduire à un changement de casting pour le dernier épisode de la série. Les studios sont tout près de finaliser les accords avec les acteurs principaux Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautner; chacun auront une belle augmentation pour revenir sur le cinquième épisode de la romance vampirique. Et le réalisateur Bill Condon a déjà signé pour filmer deux films "Breaking Dawn" [Révélation], qui seront tourné l'un à la suite de l'autre à commencer cet automne et sortiront respectivement en Novembre 2011 et à l'été 2012.

Mais Summit rencontre quelques difficultés à contractualisé certains personnages secondaires de la franchise. Les négociations avec Peter Facinelli (qui joue Carlisle Cullen) et Billy Burke (le père de Bella, Charlie Swan) sont terminées mais on nous dit que les acteurs qui jouent les enfants Cullen (en particulier Kellan Lutz et Ashley Greene) tentent d'obtenir de plus gros salaires que les studios à la franchise à 1milliard de dollar est, du moins pour le moment, incapable de fournir. "Nous avons là peut être une situation telle que l'un d'entre eux pourrait être mis dehors" nous a dit une source proche des négociants de Summit.

Allons nous donc avoir un nouveau casting pour le dernier Twilight?

Cette situation n'est pas sans précédent. Après le succès du premier film, Summit a viré Rachelle Lefevre, qui joue Victoria, en partie parce que ses représentants [agent et manager, note de Nadou] ont négocier dur à propos de l'argent et du planning. (Bryce Dallas Howards a donc récupéré le job.) Maintenant, avec deux films dans la série, même de mineurs Twilighteurs (Lutz en particulier) sont devenus de vraie stars, il est donc normal qu'ils veuille être payés plus pour le dernier film. Mais on nous dit que les offres de Summit - qui sont d'au moins 10 fois ce qu'ils ont touché pour le tout premier film - ont été jugée "offensante" étant donné la quantité d'argent que la franchise à générée.

Summit a refusé de commenté la situation. Mais les studios veulent avancer vite pour enclencher la machine des deux films - ce qu'ils ne feront pas tant que les négociations avec les acteurs ne sont pas faites -  et ils n'ont pas peur de changer d'acteurs si aucun arrangement n'est trouvé. De plus, ils ont d'autant plus de raisons de se soucier des coûts cette fois. Comme il est courant avec les blockbusters franchisés,  les films Twilight deviennent de plus en plus chers à chaque épisode. Les acteurs principaux vont coûter cher surtout si "Breaking Dawn" est divisé en deux parties. Le trio avait initiallement signé pour trois films (souvenez-vous, c'était du temps où Twilight était l'adaptation à petit budget d'un roman simple) mais au printemps 2009 - après que le premier film ait fait un carton à l'internationnal - ils ont renégocié tous leurs contrats afin que Summit puissent les engager pour un quatrième film.

Les studios ont alors réalisé que "Breaking Dawn" [Révélation] avec plus de 900 pages et deux perspectives de narration, serait assez dense pour être divisé en deux épisodes (comme la fait Warner Bros pour le dernier Harry Potter). Le seul problème c'est que le cast n'avait été engagé que pour quatre films. Ce sont tous d'énormes stars maintenant, avec Lautner en particulier dont la côte est à 7,5 million de dollars, une nouvelle négociation à donc commencé. Ce qui voulait dire augmenter les acteurs principaux ce qui rendrait ce dernier film le plus cher que les autres (Eclipse qui sort le 30 juin [7 juillet en France] coute environ 65 millions de dollars, un chiffre surement explosé par le 4e et 5e, même si les coûts pourront être ammortis par le fait de les tourner en même temps). Summit garde de côté l'option de ne faire qu'un seul "Breaking Dawn" bien que de nombreuses sources disent qu'ils seraient choqués s'il n'y avait pas de cinquième film. "Avec ou sans un casting intact." Meyer a déjà approuvé l'idée de faire deux films - un obstacle de taille, étant donné le droit de regard qu'elle a sur les films.

Summit vise aussi d'autres mesure de réduction des coûts pour le dernier épisode. Un accord est en cours de négociation pour déplacer la production en Louisiane (le premier avait été tourné à Portland et les deux suivants à Vancouver et en Italie). L'attrait de Twilight serait un gros point pour l'Etat - et étant donné les crédits d'impôts, une belle économie pour les studios.

Twilight est de loin une des rares grosse franchise faite avec un budget pas si énorme que cela. Il serait intéressant de voir jusqu'où ira Summit pour en rester ainsi. Virer un acteur du dernier épisode d'une série à succès serait un mouvement risqué, bien que nous parions que tant que leurs précieux Bella, Edward et Jacob reviennent, les fans passeront outre toute déception assez rapidement.