Mes collaboratrices de choc m'ont trouvé plein de chouettes infos, tellement que je n'ai pas le courage de rédiger beaucoup plus que ce qu'elles m'ont écrit. LOL

On commence par la version française du dernier trailer d'Eclipse ainsi que la version officiellement sous-titrée par la SND.

---

 

 

 

Le TwilightLexicon a publié un aperçu de Bree Tanner (alias Jodelle Ferland) en  vampire

Pour le magasine People, Nikki Reed revient sur le tournage difficile des scène de combat d'Eclipse

"On attendait toujours dehors avec une temperature exterieur de -2 degrés, sous une pluie battante, a essayé de conserver notre maquillage de vampire intact. C'est intense, c'est fou, c'est vraiment un vrai package d'emotion.On faisait un tas de scène de combat en trop peu de temps. La partie la plus difficile est d'essayer de voler dans les bois avec des cables à 18h en se battant contre le coucher de soleil et bien d'autre chose ainsi que de ressembler à des gens qui n'ont pas froid et super puissant quand on veux seulement mourrir."

Le nouveau visuel du livre "Eclipse" [Hésitation] ré-édité aux Etats-Unis avec l'affiche officielle du film. Soyez certains de bientôt trouvé le même chez votre libraire ^^

Des fans se sont amusés à mixer les deux premiers trailer et le résultat est plutôt sympa je trouve.

Voici la photo que les américains et les italiens peuvent retrouver sur une marque de glace. Ca change de celle du poster, je la trouve sympa. ^^

Une photo officielle dévoilée par MTV où l'on peut voir Riley et les nouveaux nés!!!!! 

Et pour finir, quelques captures du trailer.

Deux semaines sans news de ma part et deux jours de news de suite pour rattraper, c'est pas beau ça? ^^ lol

Et voilà, tout beau tout chaud, le trailer d'Eclipse en HD et comme promis, sous-titré par mes soins avec la traduction de notre chère Anne-Claire. ^^

Le site officiel du film Eclipse a été mis a jour avec le nouveau trailer, bien sûr mais aussi de très joli décors qui donnent le ton des futur posters (enfin je pense) et franchement, si les poster ressemblent à ça j'ai hâte de les avoir! Jugez plutôt.

Et puisque l'on parle de poster, voici 3 nouvelles photos promo officielles de Bella, Edward et Jacob.

Et pour vous fans français voici ce que contiendra l'édition ultime du DVD de Twilight chapitre 2 : Tentation (cliquez sur la photo pour agrandir et voir le détail). Il sera disponible le 30 juin, la SND ne précise pas à quel prix mais ça devrait être quelque chose de proche de celui du précédent coffret (qui s'est apparemment très bien vendu) c'est à dire 50€. Personnellement, seul le 3e DVD de bonus m'intéresse alors je ne sais pas si je l'achèterais, et vous?

Et pour terminer, comme je sais que vous vous posez souvent la question de savoir d'où vient la musique utilisée pour les trailers, Lion&Lamb a trouvé la réponse. Cette fois, c'est une musique de Two Steps From Hell qui a été utilisée, elle s'intitule "underworld" et en voici la vidéo.

Comme vous avez pu le constater, je n'ai pas pu mettre à jour le site depuis bien longtemps et je vous prie de bien vouloir m'en excuser. De ce fait, voici un petit post rattrapant les infos les plus importantes de ces dernières semaines. ^^

Commençons par le plus intéressant et là je sens que vous allez m'en vouloir de ne pas vous avoir prévenu. Un nouveau trailer de Eclipse est sorti aujourd'hui même dans le très célèbre show de Oprah Winfrey. Bien évidemment on peut déjà trouver des enregistrement du show sur le net et même la vidéo en HQ sur le site de Oprah. Pour me rattraper je vous ai mis la traduction d'Anne Claire juste en dessous de la vidéo ^^ et dès demain, je vous mettrai la version HQ ainsi que la version sous-titrée par mes soins.
Par contre, nous n'avons traduit que le trailer, pas le blabla d'Oprah et de Dakota juste avant (qui ne font que dire "voici le moment que vous attendez tous le 2e trailer d'Eclipse...")

Bella : Jacob. Qu’est ce que tu fais ?
Jacob : Je suis là pour t’avertir.
Edward : Va-t-en. Maintenant.
Jacob : Elle a le droit de savoir.
Bella : Quoi ?
Edward : On surveille la situation à Seattle depuis quelques temps. Disparitions inexpliquées, assassinats…
Carlisle : Quelqu’un est en train de créer une armée.
Bella : Une armée de vampires ?!
Alice : Ils arrivent ici.
Carlisle : Le combat va être difficile, et les pertes importantes…
Jacob : On est partants. […] Du moment que l’on puisse tuer quelques vampires.
Demetri : C’est l’heure.
Jane : Effectivement.

Ces dernières semaines, Eclipse/Hésitation à été l'objet de nombreuses rumeurs. Cette rumeur disait que des scènes du film et notamment de la bataille allait devoir être tournées à nouveau et que David Slade s'étant fâché avec Summit Entertainment, ce ne serait pas lui qui dirigerait ce tournage. Tout ceci est faux, enfin, il se peut qu'ils retournent des scènes, c'est quelques chose qui se fait fréquemment dans le cinéma mais toute cette histoire autour de David Slade c'est de la bétise!!!
D'ailleurs pour le prouver, voici un petit message laissé justement par David Slade sur Twitter au moment où toutes ces rumeurs circulaient.

"A Londres supervisant la bande son avec Mr Howard Shore et s'amusant de toutes les rumeurs qui circulent. Continuons jusqu'à l'Eclipse!!"

Dailleurs, il a aussi récemment posté une photo de l'orchestre au travail que voici accompagnée de la légende suivante : "Howard Shore compositeur et chef d'orchestre à l'Abbey RD Studios avec l'orchestre. Notre enregistrement de la bande son est terminé."

Enfin, cette nuit aux alentours de 2h du matin pour nous (5pm PT, heure de la côte ouest des Etats-Unis et 8pm ET, pour la côte est), Bryce Dallas Howards (victoria dans Eclipse), Nikki Reed (Rosalie) et Julia Jones (Leah Clearwater) participeront à un tchat sur le myspace officiel de la saga. Juste avant le début du tchat, le deuxième trailer sera officiellement mis en ligne en HQ. Toutes les personnes étant "amies" sur Facebook, Twitter ou Myspace avec la page officielle de la saga Twilight pourront poser leurs questions aux actrices. Bien évidemment, les chances d'avoir une réponse sont, je penses, assez restraintes vu le nombre de personnes qui enverront les leurs en même temps, mais bon, si vous n'êtes pas couché vous pouvez toujours essayer. ^^

Après si vous voulez vraiment leurs poser des questions, je peux toujours essayer d'obtenir une interview, il vous suffit de me dire quels acteurs et ce que vous aimeriez leur demander en m'envoyant un mail à nadou[pt]twilightfilms[at]gmail[pt]com (en remplaçant [pt] par un . et [at] par @ ) ^^
Il va sans dire que je ne pourrais jamais avoir Rob, Kristen ou Taylor (j'ai déjà essayé pourtant croyez-moi mais Impossible Fascination n'est pas assez grand pour eux malheureusement.

Comme toujours le temps me manque cruellement pour faire les news et à vri dire, il n'y a pas grand chose à se mettre sous la dent ces temps ci.

Alors j'ai sélectionné pour vous une interview de Robert Patinsson traduite du Hongrois vers l'anglais par Robssessed car, bien qu'il y parle surtout du succès qui l'entoure et qu'il déteste en grande partie, ses interviews se font rares et je me suis dit que ça vous ferait bien plaisir.^^

Ce week end, Chaske Spencer, Bronson Pelletier et Bryce Dallas Howards étaient à Berlin (oui oui "tout près" de chez nous) pour un petit événement organisé à l'occasion de la sortie du DVD de New Moon. Voici une petite vidéo d'une session question-réponse, Attention à ne pas avoir le son de vos haut-parleurs au maximum, ça fait mal aux oreilles tous ces cris de fans!

Une rumeur se répande sur le web comme quoi 100 Monkeys, le groupe dont fait partie Jackson Rathbone (Jasper), pourrait apparaitre sur la BO de Eclipse. Voici ce qu'à répondu Ben Graupner, un des membres du groupe, lors d'une interview pour TMCnet.com.

"Je pense que nous en savons autant que n'importe qui d'autre. Manifestement, ils savent qui nous sommes. Nous avons joués à plusieurs reprises lors de soirées avec les acteurs... vous vous retrouvez à rencontrer ces gens. Ils connaissent notre musique mais il n'y a pas encore eu d'approche officielle d'aucun des partis à ce propos. Je pense donc qu'au point où nous en sommes, c'est juste une sorte de buzz Internet."

Pour terminer, notre super traductrice, Anne Claire, nous a traduit l'article de MTV pesant le pour et le contre de Bill Condon pour réaliser Breaking Dawn (Révélation) dont je vous avez parlé l'autre jour. Suivez le lien pour lire cet article traduit.^^

Traduction par Anne-Claire

Retrouvez l'article original sur MTV

Breaking Dawn et Bill Condon :
les pours et les contres

Par Adam Rosenberg

La nouvelle s’est répandue hier : le réalisateur de « Dreamgirls », Bill Condon, serait le favori de Summit Entertainment pour diriger Breaking Dawn (Révélation), le chapitre final de Twilight. Si cette annonce se révèle véridique, il aura alors éclipsé Gus Van Sant et Sofia Coppola, qui étaient eux aussi sur la liste de réalisateurs potentiels de Summit.

Maintenant qu’un unique candidat semble avoir été sélectionné, il est temps pour nous de revenir en arrière et de nous intéresser au parcours de Condon. Sa dernière entreprise remonte à 2006, le film « Dreamgirls », nommé aux oscars ; Il n’a reçu aucune approbation de l’Academy Award (= les Oscars) pour celui-ci, mais le film a reçu 8 nominations cette année-là et en a gagné deux. Condon a été nominé deux fois pour l’Academy Award d’écriture, pour « Chicago » et « Gods and monsters », et il a gagné le dernier. Pendant les années 90, il a principalement réalisé des projets télévisés : sa première entreprise des années 90 a été « Candyman : Farewell to the flesh » en 1995, une suite de film d’horreur inutile. Le téléfilm a cependant été suivi par « Gods and Monsters » en 1998, et tous ses travaux suivants se sont révélés être de qualité.

Intéressons-nous à la façon dont il pourrait diriger la dernière partie de Twilight et pesons le pour et le contre.

POUR

Des comptes venus du côté obscur
Condon a flirté avec de nombreux genres, et un mélange de tout pourrait certainement l’avantager en tant que réalisateur de « Breaking Dawn ». « Sister, sister » et « Candyman », ses premiers projets, sont nés de ses influences « horreur/thriller ». Aucun des deux n’est particulièrement mémorable, mais on sait au moins qu’il a une idée de comment aborder la noirceur.

Ouvert d’esprit
L’expérience de Condon dans de multiples genres et milieux de divertissement est aussi un signe qu’il ne se contente pas d’une seule façon de penser. Il se balade un peu partout et fais du bon boulot partout où il va. « Gods and Monsters » est loin de ressembler de près ou de loin à « Chicago », et pourtant les deux lui ont valu une nomination aux oscars.

La renommée
Comme nous le savons tous, « Twilight » est une série ayant énormément de succès. Les réalisateurs précédents ont tous été remarquables d’une façon ou d’une autre, mais Condon est d’un tout autre niveau. Les trois candidats que Summit a/avait retenu le sont. Je ne pense pas forcément que « Breaking Dawn » - si c’est un seul film ou s’il est coupé en deux – soit le genre de film qui gagne un Oscar, mais ajouter à la série un réalisateur du calibre de Condon serait la cerise sur le gâteau pour Summit.

CONTRE

Tout est dans l’écriture
Les deux Academy Awards de Condon – la nomination pour « Chicago » et la victoire pour « Gods and Monsters » - ont reconnu son talent d’écriture. Melissa Rosenberg a été la scénariste de la série jusqu’à présent, et il n’y a aucune raison qu’elle n’écrive pas aussi « Breaking Dawn ». En tant que réalisateur, Condon aura certainement droit à une certaine flexibilité par rapport au script, mais ce ne sera toujours pas lui qui l’aura écrit.

Chanson et danse
Dans les plus grands succès de Condon, « Dreamgirls » et « Chicago » sont les mieux placés. Peut-être ai-je tort – je n’ai pas lu les livres de « Twilight » - mais je suis presque sûr qu’il n’y a aucun numéro musical dans les différents tomes.  Je me demande quelle serait la réaction si « Breaking Dawn » incluait des interludes musicaux style Bollywood.

Hors d’atteinte ?
Condon et la réalisatrice de « Twilight », Catherine Hardwicke ont exactement le même âge : 55 ans ; Leurs anniversaires sont à un jour d’intervalle. Hardwicke a cependant un avantage que Condon n’a pas eu : elle a été une adolescente. La popularité de « Twilight » vient largement du fait que l’histoire attire les femmes qui sont ou ont été un jour dans la peau de Bella, une fille étrange en pleine puberté (pas en tant que la petite-amie d’un vampire). Beaucoup de fans pensent que Chris Weitz a saisi l’histoire juste comme il fallait dans « New Moon », et Condon pourrait certainement faire la même chose dans « Breaking Dawn ». C’est quand même quelque chose auquel il faut réflechir.